Глава 200
Переводчик: юн
В тот момент, когда она подняла голову, ее мир стал черным. Однако она могла догадаться, кто это, только по его голосу. В промежутках между его пальцами она могла видеть людей, толпящихся вокруг трупа, но, по крайней мере, замешательство рассеялось.
«… Ты несешь за это ответственность?»
«Это верно. Я уже говорил вам, что мой «начальник» приказал мне что-то сделать. Это было оно.»
Тот человек. Не отрицая ее обвинений, Дерос ответил твердо. Его голос звучал расслабленно.
«Для человека, который вырос в такой защищенности, как ты, это, должно быть, было ужасное зрелище, верно? Пойдем со мной.»
Вокруг нее все еще царило волнение. У Эшли не было другого выбора, кроме как отпустить руку трупа, а Дерос продолжал тянуть ее прочь. Ощущение холода на ее шее казалось знакомым. Это был меч. Или, возможно, кинжал. — тихо прошептал Дерос.
«Брось это. Этот человек уже мертв».
Услышав его расслабленный тон, Эшли закусила губу.
«Что вы получите от убийства этого человека?»
— Ну что, хочешь угадать?
От мужчины ужасно пахло. ЕГО аромат был интенсивным, как будто он вылил на себя целый флакон духов, и все же запах был знакомым.𝑅читайте последние главы на n/𝒐v(e)lbi𝒏(.)co/m
«Это был кто-то, кто прыгнул, чтобы стать тенью ради тебя».
Эшли никогда не думала, что она глупая. После неоднократного преодоления смерти опыт, который она накопила, и шестое чувство, которое она отточила, достигли невероятных высот. Она не хотела верить, что мужчина, который только что пришел ей в голову, несет ответственность. Нет, она не должна этому верить.
«… За этим стоял Эрнан?»
Дерос тогда разразился смехом.
«Пахахаха, юная леди, я имею в виду принцессу. Ты уже должен знать ответ, не так ли?
Кастор только что сделал ставку на чью-то жизнь. Он знал, что кто-то умрет, и знал, кто этот кто-то. Когда она подумала об этом еще раз, то поняла, что на самом деле не знала человека, который только что умер. Тем не менее, Кастор говорил так, как будто Эшли знала, кто это будет. Почему?
Потому что умереть должна была не она, а кто-то из ее близких.
В ее сердце бурлили самые разные эмоции. Она хотела что-то сказать, но ее злые мысли и испорченные эмоции искривили ее язык. Нет, девочка уже знала.
Дерос никогда не называл Эрнана своим «начальником».
Когда их руки медленно разошлись, время показалось тяжелым, как десятки и тысячи кирпичей. На руках Дероса Эшли смотрела прямо перед собой. Ее волосы развевались из-за сильного порыва ветра. Но даже несмотря на то, что пряди волос закрывали поле зрения, она могла видеть это ясно. Кто-то что-то шептал человеку, который упал в обморок.
«Его сердце. Его сердце остановилось».
«Я был удивлен, когда наш шеф внезапно собрал всех нас».
— Ваш шеф?
Казалось, над ее головой зависло черное перо. Перо принесло несчастье и упало ей на плечи. Она держалась за щеку. Она не могла дышать.
«Он здесь принц, не так ли? Я говорю о Дейне.
Она наконец поняла, что задумал Кастор.
«Ах. Если подумать, у меня есть двоюродный брат.
«Но мы не особенно близки».
И только в этот момент Эшли поняла, что Кастор пытался ей сказать.
«Вы будете в безопасности. Всегда. Даже когда ты навсегда окажешься в тупике в чреве подземного мира… Я вытащу тебя оттуда».
Ее рай рухнул.
«Для тебя я буду твоей бесконечной ночью».
«Дейн…»
Словно он понял, что она наконец поняла, его нежный голос донесся до ее ушей. Его голос был так же прекрасен, как и голос мужчины, который был для нее раем.
«Вы это поняли? Меня зовут Дерос Рим Гертотес, а моего двоюродного брата — датчанин Рим Гертотес. Но вы знаете его как Дэйна Лоуэлла Гертотеса Калтаниаса, седьмого принца и вождя «Теней Императора».
Издалека она услышала пронзительный грохот чего-то падающего и разбивающегося. Кто-то обхватил ее тело своим так, что все, что она могла слышать, — это какофония разных криков.
«Наследный принц! Наследный принц был тем, кто это сделал!
Кто-то крикнул.
«О-только наследный принц способен остановить чье-то сердце, не прикасаясь к нему!»
Как раз в тот момент, когда огни, питаемые божественностью, разбились вокруг них, кто-то выкрикнул обвинение в адрес наследного принца. Ощущение прохлады обжигало ее изнутри. Кто-то пошатнулся к трупу. Даже в этой суматохе на его лице все еще было скучающее и томное выражение, когда он стоял перед телом.
Это был Кастор.
«Император ненавидит наследного принца».
Дерос говорил так, словно говорил издалека. Она почувствовала, что задыхается, как будто тонет.
«Император приказал своим теням сделать наследного принца врагом общества».
И Кастор знал об этом. Кастор знал, что он не сможет остановить смерть этого человека.
«Сегодняшний день — лишь один из многих. Мы, тени, несем ответственность за всю грязную работу».
Нет, даже если бы она предотвратила это… она знала, что ей придется взглянуть правде в глаза. Что в их позициях был явный разрыв. В этот момент их взгляды встретились. В его сияющих золотистых глазах сверкнул блеск.
— Я выиграл, не так ли?
Кастор прошептал, прежде чем улыбнуться.
Правда и ее разрушенные небеса. Это было то, чего он хотел.
Она старалась держать голову прямо, даже несмотря на замешательство и хаос. Неужели она ошибалась во всем? При мысли, что, возможно, все здесь было только сном, она вскоре расхохоталась. Ее смех был вызван смирением и гневом. Возможно, секреты лучше оставить как секреты. Если Дейн намеренно не сказал об этом ни слова или пытался скрыть это до конца, ей пришлось услышать это от самого Дэйна.
«Императорский дворец — холодное место».
«Я бы хотел, чтобы ты поскорее стал взрослым, но временами я надеюсь, что ты никогда не повзрослеешь».
Перед ней застыло остаточное изображение его фигуры. Дэйн? Дэйн, Дэйн! Эшли позвала его.
— Дейн, почему ты всегда занят?
Все рушилось. Ее воспоминания и моменты времени, которые составили ее представление о нем. Она вспомнила своего брата, который всегда грустно улыбался. Его улыбка пронзила ее сердце, как шип.
«Мне жаль.»
В какой-то момент она оказалась в объятиях Рэя, который относился к ней как к хрупкому цыплёнку. Но она медленно покинула его руки. Она побежала за наследным принцем, который исчез среди сплетен и шепота. Она даже сняла туфли на высоком каблуке, чтобы бегать босиком, но все равно потеряла мужчину.
Она изо всех сил пыталась отдышаться.
Эшли оказалась в незнакомом саду. Она слышала вдалеке жужжание травяных жуков. Она понятия не имела, как найти дорогу обратно в Центральный дворец. Она преследовала наследного принца, не задумываясь, поэтому долгое время могла только бродить по тропе, которая, как она думала, приведет ее к Центральному дворцу.
Сколько времени прошло? В ее ухе раздался громкий звон. Когда она подняла голову, то обнаружила, что стоит перед большой стелой. Остальная часть сада молчала. Стела, стоящая перед ней, была очень похожа на ту, которая была ей знакома.
Звонок оповещал, что уже 12. Все шло так, как было написано в оригинальном романе. После этого Кастор встретится с Русбеллой. Они встретились на вершине самой высокой часовой башни на площади. Ей пришлось увидеть это своими глазами.
«Это действительно мир внутри романа?»
Эшли сжала лицо, как будто собиралась заплакать. Чтобы преодолеть несчастье, вызванное неумолимой правдой и обстоятельствами, ей пришлось проверить. Действительно ли произойдет то, что написано в романе?
— Кто-нибудь, скажите мне.
С гримасой воздух пронзил слезливый крик.
«Что я действительно не сумасшедший!»
Действительно ли она родилась в мире романа? Действительно ли она перевоплотилась в романе? Если нет, то была ли она просто каким-то сумасшедшим, который думает, что она персонаж из романа? Эта мысль не давала ей покоя с тех пор, как она получила этот дневник.
Эшли взяла дневник и открыла его.
«Я должен попытаться что-то сделать».
Она перевернула его на любую страницу, прежде чем сжать кулак. Она чувствовала пульсирующую боль от повторных ударов по твердой обложке, но продолжала стучать, не заботясь о состоянии своего кулака. Она разговаривала с книгой так, как будто она действительно была живой. Она даже не знала, почему она это делает.
«Если ты втянул меня в этот беспорядок, ты должен что-то делать!»
Стук.
Когда она собиралась еще раз постучать в дневник, из книги вырвался яркий свет. Мало того, что свет пробивался сквозь тьму, ее рука тоже светилась фиолетовым светом. Фиолетовый свет окутал руку девушки, словно утешая ее, прежде чем подняться к стеле.
Бум.
Источая величие, стела вибрировала.
Вибрации от стелы прокатились по земле, словно землетрясение. С нечитаемым выражением лица она посмотрела на небо. Под небом, усыпанным звездами, стела светилась красивее любой звезды. Угол большой стелы откололся. Когда падающие обломки ударили ей по голове, ее поглотил свет. В мгновение ока Эшли обнаружила, что стоит посреди улицы, которую никогда раньше не видела.
Это была «площадь» с башней с часами.
Девушка молча сидела на земле.
У нее закружилась голова и в ушах зазвенело. От внезапной телепортации она почувствовала тошноту. Подождав некоторое время, она почувствовала себя лучше.
‘Где я?’
Она быстро осмотрела окрестности. Она находилась в темном пустом переулке, не освещенном ни одной лампой. Она смогла найти лампу, но не могла сказать, выключили ли ее намеренно или просто сломали. Эшли услышала издалека слабый рев и мгновенно поняла, где находится.
Это была площадь.
Она находилась в переулке недалеко от площади. Она заметила знакомый знак и поняла, что уже бывала в этом переулке с Эрнаном. Воспоминания медленно возвращались к ней. Поскольку внутри нее странным образом смешивались наркотик Амора и его божественность, воспоминания девушки тоже странно перемешались. Она закусила губу. Она не могла контролировать раздражение и сожаление, которые испытывала из-за неспособности вспомнить. Она чувствовала себя жалкой.
«Я даже ничего не могу вспомнить, хотя все, что мне нужно сделать, это вспомнить!»
Когда она сильнее закусила губу, ее пальцы начали дрожать.
‘… Дневник?’
Дрожала не девушка. Дневник, который она держала в руках, слегка трясся. Когда она медленно открыла дневник, дневник, который слегка трясся, начал светиться. Она тупо смотрела на фиолетовый луч света, устремившийся в небо. Вскоре она поднялась на ноги. Это было очевидно. Этот свет указывал ей куда-то.
«Спасибо.»
Сама того не осознавая, она пробормотала. Пока она двигала ногами, в ее голове проносилось множество мыслей. Даже посреди темноты и хаоса она могла думать только об оригинальном романе. Она подумала о Касторе и о себе. Она подумала о Дейне. Чего хотел Кастор? Почему Кастор пытался приковать ее? Она не переставала идти.
Бум.
Это был фейерверк. Она постоянно могла слышать аплодисменты. Она знала, что фестиваль проходит прямо рядом с переулком. Был только переулок, разделявший движение и тишину, свет и тень. Пробираясь сквозь кромешную тьму, она медленно удалялась от света. Пройдя долго, она остановилась.
Она добралась до башни с часами.
Вход напоминал вход в логово зверя. Мурашки побежали по ее коже. В мгновение ока она подняла голову. Что она увидит наверху? Она думала, что наконец-то столкнулась с судьбой. Она отвела взгляд от вершины башни, которая в тот момент казалась слишком далекой, и начала подниматься по многочисленным ступеням.
Поднимаясь по ступенькам, она размышляла над своими мыслями.
Будет ли история развиваться в соответствии с тем, что было написано в оригинальном романе, или она увидит что-то, никогда не написанное раньше? Или вообще существовал «оригинальный роман»?
Ее охватила тревога.
Девушка тяжело дышала. Из-за недостатка выносливости ее много раз рвало, когда она поднималась по ступенькам. Не обращая внимания на крики своего тела, она двинулась вперед. Дневник, из которого только что исходил луч света, теперь затих. Чем дальше она шла, тем ближе подходила к крыше. Наконец она подошла к огромной двери.
«Что я увижу, открыв эту дверь?»
Рука, схватившаяся за дверную ручку, дрожала.
Скрип.
Порыв ветра ворвался в щель в двери и налетел на нее. Она сопротивлялась сильному порыву ветра. Наконец дверь широко распахнулась. Она не могла открыть глаза. Когда она откинула назад развевающиеся пряди волос и подняла голову, она заметила случайное пятно в ночном небе. Фейерверки взорвались в небе яркой лампочкой света. Когда она медленно посмотрела вниз с неба, она заметила кого-то, неуверенно склонившегося над узкими перилами.
