Глава 212
Переводчик: юн
«Я даже умереть в одиночестве не могу».
Вскоре он узнал причину, по которой она его ненавидела, но он уже ничего не мог сделать.
«Почему ты так опрометчиво выступил вперед? Ты все равно не смог бы меня спасти. Эрнан.
Вот почему она ненавидела его. И только тогда он понял, почему эта девушка сделала только определенное выражение лица перед Кастором. Возможно, это произошло потому, что, когда он был моложе, он тоже почувствовал озноб, увидев мальчика, который выглядел не намного старше его. Причина, по которой она выглядела такой же мимолетной, как ветры, дующие в пустошах.
«Неужели уже поздно извиняться?»
«… О чем ты говоришь?»
Было уже слишком поздно. Со слезами на глазах она улыбнулась, прежде чем схватить руку, которую он положил ей на щеку.
‘Еще не поздно.’
У Эрнана был только один способ обратить все это вспять.
«Ты помнишь?»
Кастор заверил его, что исполнит любое желание Эрнана.
«… Эрнан».
— Кастор никогда не убьет тебя.
Потому что это было то, чего он желал.
Два года назад, после того как мужчина спас девушку от меча Кастора, он преклонил колени перед своим хозяином и умолял его. Пожалуйста, позвольте принцессе жить с этого момента. Он собирался исполнить желание, обещанное ему Кастором давным-давно.
«Контракт, который у меня был с Кастором, начался тогда и закончится, как только я заплачу за него. С этого момента он больше не мог тебя убить.
«Почему…?»
— Потому что я поклялся рекой Стикс.
Кастор любезно ждал момента, когда Эрнан потеряет человечность. До сих пор то, через что он проходил, было чем-то вроде льготного периода. Он хотел, чтобы это длилось вечно.
«Я надеялась, что это не любовь…»
Возможно, это была его отчаянная надежда. Жизнь продолжала идти своим чередом, а его сожаления лишь наслаивались друг на друга. С момента, когда он оставил неизгладимый шрам на щеке девушки, до момента, когда он покинул девушку. Он надеялся, что пока она жива, девушка будет только счастлива. И он верил, что она будет.
Однако он уже был запятнан в тот момент, когда схватил Кастора за руку в разрушенном городе. Он тонул в болоте сожалений, которые продолжали разъедать его тело. Он собирался стереть свое существование.
Моя принцесса.
Поскольку это будет последний раз, когда он увидит ее, он хотел взглянуть поближе. Верхние обновления 𝒏𝒐v𝒆l на n/(o)/v/𝒆lb/in(.)com
«Надеюсь, мне в конце концов удалось чем-то помочь».
Пряди их разноцветных волос продолжали спутываться и расходиться на ветру.
«Если мне в конце концов удастся чем-то помочь…»
Группа белых огней того же цвета, что и его волосы, окружила девушку, словно благословляя ее.
«Это был единственный раз, когда я чувствовал себя живым».
Без девушки его мир лишился красок. Казалось, существовало только черное и белое. Закусив губы, Эрнан собрал свою божественность. Божественность, которую он запечатлел в девушке, теперь станет знаком контракта, который он заключил с Кастором. Кастор не позволит этой девушке умереть в его отсутствие.
«Я тебя люблю.»
Возможно, именно так в их отношениях проявился тот факт, что она была его [Спутницей]. Однако то, что он запечатлевал, было не только [Контрактом], но и его последним [Благословением].
«И на всю оставшуюся жизнь, пожалуйста, забудь о моей любви к тебе. Потому что я исчезну».
Пока его шепот разносился по воздуху, Эрнан улыбнулся, глядя на лицо девушки, освещенное лунным светом.
«Было кое-что, на что я смел надеяться».
Рука Эрнана снова и снова касалась ее щек, как будто он держал хрупкую керамику. Свет вырвался из кончиков его пальцев, когда он вытащил контракт.
— Я хотел выкрикнуть твое имя.
Но ее губы снова приоткрылись. — спросила девушка.
«Эрнан, почему ты говоришь так, будто собираешься исчезнуть?»
Сухой голос заполнил пустое пространство между ее приоткрытыми губами. Он почувствовал, как что-то упало на тыльную сторону его руки. Эрнан не привык к тому, что девушка плакала по нему.
«Я не могу любить тебя».
Этого не может быть. Ее щеки были в пятнах от слез. Затем Эрнан понял, что никогда не узнает значения взгляда девушки в этот самый момент.
— Вместо этого я обязательно спасу тебя.
Эрнан вдруг рассмеялся.
«Вам не обязательно этого делать. Потому что ты спасал меня все это время.
Тот факт, что она жива. Только это было его спасением.
«Будь счастлив.»
Эрнан прошептал падающей девушке, глаза которой медленно закрылись.
«Потому что, когда мы встретимся снова, я уже не буду самим собой».
***
Бум.
Взорвался еще один фейерверк.
Фестиваль, который, как он думал, уже закончился, наконец-то наступил. Эрнан изо всех сил пытался открыть глаза и посмотреть на пламя. Он вырвался из своих воспоминаний и снова оказался в переулке. Еще один фейерверк взорвался снова. Фестиваль, возможно, уже закончился, но в небе все еще висел очень маленький и незначительный огонек, возможно, потому, что это был один из остатков фейерверка на далекой площади.
Но даже в этот момент Эрнан удивительно мягко улыбался.
«Кастор».
В глубине переулка чьи-то ноги прорвали границу, разделяющую тени. Эрнан мог видеть в любой темноте, как будто это был день, поэтому он мог сразу узнать, кто это был. Он назвал свое имя.
Но Кастор молчал.
«Слушать. Я прожил всю свою жизнь, думая, что я твой меч.
«Я был зверем, руководствующимся своими инстинктами».
Это могло быть чем-то, что только он мог довести до конца. Он инстинктивно понял, что происходит, когда под его шеей вспыхнул красный свет. Это были его последние минуты как человека. На самом деле у Эрнана не было причин ненавидеть Кастора. До того момента, пока он жестоко не пытал своего [спутника], они были друзьями и называли друг друга по имени.
«Вы предупреждали меня, что я склонен больше прислушиваться к своим эмоциям, чем к разуму. Ты всегда побеждаешь, потому что можешь видеть будущее».
Эрнан улыбнулся, как поникший цветок. В глазах его потемнело.
«Но на этот раз мне интересно, почему… Я не думаю, что все получится так, как ты хочешь».
Эрнан назвал его имя в последний раз.
«Кастор».
С той извращенной любовью и привязанностью, которую он испытывал к нему, Эрнан говорил со своим последним другом и своим последним хозяином.
«Ты проиграешь».
«…..»
Зверь медленно закрыл глаза.
— Мне немного жаль тебя из-за твоего… одиночества.
Вскоре после этого, когда «он» снова открыл глаза, его голубых глаз нигде не было видно.
А в его отсутствие их место заняли фиолетовые глаза.
Эрнандеса Дургеля фон Деволо больше не существовало.
***
Я очень люблю тебя, потому что ты превратил мои бесконечные ночи в ночь с висящей над головой луной.
Моя любовь, которой я так дорожу.
Пусть весна наконец-то придет к тебе, даже после того, как ты скитаешься по своим бесконечным пыткам.
Улыбаетесь ли вы сейчас в мире, где снег наконец-то перестал падать, где весна продолжает цвести и улыбаться вам в ответ?
Мой источник, который ты мне принес, теперь потерян.
Но я не горю о том, что я не твоя весна.
Потому что это тоже была любовь.
Свадьба брата
Все уже проходили через это раньше. Утро, когда не хочется открывать глаза. Даже не открывая глаз, я мог сказать. Завтра наступило.
— Почему оно пришло?
Я застонал.
Кто-то сказал, что время никого не ждет. Но это было другое. Я ненавидел то, как оно продолжало течь. Утренний звуковой ландшафт, щебетание птиц и шорох сухих листьев на ветру были слишком болезненными.
Прошла неделя с момента окончания Учредительного Фестиваля. Неделя прошла быстро. Возможно, это произошло потому, что я провел эту неделю, ничего не делая в своей комнате.
«Ха
… они и сегодня копают землю?»
Поскольку это был Праздник основания, дневные празднества длились 10 дней, за которыми следовали ночные гуляния. Итак, до окончания остальных торжеств оставалась еще неделя. Более того, в течение этой недели…
Повернув голову, я медленно проснулся. Я чувствовал, как мои волосы падают мне на лицо. Я заметил маленький блокнот прямо перед собой. Дневник, который был со мной 4 года.
Через неделю принцесса пустыни собиралась меня заколоть.
Я оторвался от дневника и тупо уставился в пол. Сколько сейчас времени? Если бы я немного отвел взгляд, я бы заметил кучу пакетов. Вся стопка была моей.
Я не знал, кто прислал мне посылки, потому что у меня не было возможности просмотреть каждую. Возможно, это были дворяне, которых впечатлил мой танец, или высокопоставленные дворяне из другой страны. Я смутно помню, как пакеты заполнили не только эту комнату, но и другие комнаты. Но я не был слишком уверен. Потому что я все это время спал.
«Принцесса, ты… кашляла…?»
Ханна открыла дверь и проскользнула внутрь. Вместо того, чтобы ответить ей, я выглянул в окно. Затем меня ослепил луч света шириной не больше моего пальца, просочившийся сквозь щель в плотных шторах. Медленно открыв глаза, я заметил, насколько голубым было небо, покрытое облаками.
— Да, Ханна.
Не заботясь о том, видит ли она это, я улыбнулся.
«Сегодня на улице тихо».
После того, как после моего выступления принцесса не появилась ни на одном симпозиуме, тот факт, что принцесса осталась запертой в своем дворце после исполнения [Primo Salvatio], распространился по обществу. Были люди, которые не могли смириться с тем фактом, что я отказывался присутствовать на каких-либо банкетах или вечеринках и даже отклонял все мои приглашения. Поэтому они проделали весь путь до западной части Императорского дворца, чтобы найти меня. Но я слышал, что их всех прогнали князья, которые тоже ждали меня.
Словно благодарная за мой ответ, Ханна опустила голову.
— П… принцесса, они и сегодня тебя ждут.
«Действительно? Кто это сегодня? Нет, мне даже не нужно спрашивать, кто это. Возможных людей может быть только три, верно?»
«…..»
Это была правда. Я оставался в своей комнате, не показываясь лорду Рэю, Дейну и Флеону. Это произошло не потому, что мне нужно было время, чтобы привести в порядок свои мысли или спланировать следующие шаги. Ничего особенного. Просто мной овладела неизвестная эмоция, заставившая меня хотеть спать, чтобы уйти от реальности. И название этой эмоции с тем же успехом могло бы быть «сдача».
— Эшли, ты встала?
Когда неделю назад я открыл глаза, я оказался в объятиях Дейна. Я мог видеть обеспокоенное лицо лорда Рэя рядом с ним, но Эрнана нигде не было.
— Будет лучше, если ты сначала отдохнешь, верно?
Хотя казалось, что ему есть что сказать, Дейн, не сказав больше ни слова, привел меня обратно во дворец. Я никогда не задавал вопросов ни темнокожему человеку, стоящему по другую сторону от Дейна, ни длинной черной одежде незнакомца.
Я был измотан и не хотел ничего делать. Да, эта неделя была для меня своего рода перерывом.
До сих пор я прошел через многое. В течение этих четырех долгих лет я всегда стоял лицом к лицу со смертью и делал все, что мог, чтобы избежать ее. В конце концов, хотя на меня сияли многочисленные чудеса, они едва ли сделали достаточно, чтобы рассеять тень несчастья, брошенную на меня.
Прикосновение к холодному полу напомнило мне о реальности. После недели отдыха пришло время наконец вернуться в свою реальность.
