Глава 27
Переводчик: wuttisyun
«Ты хочешь, чтобы я был щитом, который защитит тебя?»
Я кивнул головой.
Я сел на его кровать, вырезанную из кипариса, и прислонился головой к одной из колонн. Я подумал, что комната, напоминающая лес, очень подошла Амору.
«Да.»
Прежде чем поднять голову, я коснулся запястий и шеи, которые уже начали опухать. Я никогда раньше не испытывал такого. Поскольку все вокруг меня были довольны своей жизнью и блаженны, у меня никогда не было проблем с болями в горле или отечностью запястий. Когда я прикоснулся к своим запястьям, я вздрогнул и надеялся, что боль быстро исчезнет.
«Хорошо. Вперед, продолжать.»
Амор принял мою просьбу и сказал это по-своему, но мне показалось, что он просто дал нейтральный ответ. Его голос не звучал ни позитивно, ни негативно.
«Ваш ответ?»
Мальчик, одетый в мягкий серебристо-белый халат и с цветом лица больного, все еще имел на лице неустранимое выражение высокомерия. Я подтянула кончики губ вверх для улыбки.
— Я сказал, что подумаю об этом.
Сейчас я ничего не мог изменить, но все равно проклинал себя за то, что не стал дружелюбнее. Покачав головой, я понял, что мне все равно не хватает времени вести себя наивно и невинно.
«…Хм, брат, у меня есть просьба».
«Что это такое?»
«Пожалуйста, подскажите мне другой короткий путь к моему дворцу. Не тот, который ты показал мне в прошлый раз.
Амор расширил глаза.
«Почему?»
«Эта дорога вела в Запретный лес, и там есть собака».
Я дрожал, когда говорил об опекуне. У меня все еще мурашки пробегали по коже, когда я вспоминал собаку, которую видел на днях. Потирая затекшую шею, я спросил его о другом способе.
Задумавшись, Амор наклонил лицо. Я видел насмешку на его губах.
«Ну, это проблема. Видите ли, я не знаю другого пути».
«Тогда я просто пройду долгий путь назад».
«Подожди.»
Амор с удовлетворенной улыбкой протянул мне руку. Пока я была загипнотизирована его ямочками на щеках и неосознанно улыбалась в ответ, его рука опустилась.
«Что это такое?»
«Вместо этого я дам тебе другой хороший путь».
Он протянул мне очень маленькое семечко.
‘Что это…?’
Семя было черным, тонким и длинным.
«Похоже на семечко подсолнечника».
Амор пробормотал что-то, похожее на ругательства, прежде чем объяснить мне, для чего это использовалось.
«Это семя отгоняет зверей. Это длится всего три дня, но это надежно. Если ты возьмешь его с собой, никакие звери не подойдут».
Амор, прислонившийся к его подбородку, поднял палец и помахал им, прежде чем улыбнуться. Семя, способное прогнать собаку. Я посмотрел на семя, которое было меньше ногтя моего большого пальца, прежде чем посмотреть на лицо Амора.
— Кажется, у тебя есть все.
«Потому что это мои способности».
Я вздрогнула, когда его сухая рука отчаянно схватила меня.
«Не двигайся».
Место, которое он схватил, было той частью, где совсем недавно обвились корни растения. Я сдержал гнев. Амор, казалось, не заметил моего стона и нежно потер красную кожу своими холодными пальцами.
Я вздрогнул.
Мое тело слегка дрожало. Лишь немного позже я осознал, что часть кожи, которую он тер, побелела. Затем его рука потянулась к моей шее.
Это было по-прежнему больно, но, поскольку мне пришлось терпеть, когда он потирал мне руку, я смогла вытерпеть и это.
«… Я не верю всему, что ты сказал».
Затем он тихо пробормотал.
— Я присмотрю за тобой после того, как ты уйдешь. С этого момента я буду следить за каждым твоим движением».
«Да. Я могу сказать, что ты можешь это сделать… Но зачем ты мне все это рассказываешь?»
— Чтобы ты не чувствовал себя обиженным, что я знаю о тебе все.
Ветер нежно развевал его небесно-голубые волосы, доходящие до плеч.
«У каждого есть секреты».
Исцелив мою шею, Амор отступил назад и наклонился ближе к моему лицу.
— Осторожно, сестренка.
Я наблюдал за тобой, поэтому твоя бдительность должна оставаться начеку. Его взгляд оставался пристальным, даже когда он провожал меня. Я кивнул, глядя на Амора, который крепко прижался ко мне. Мне пора было идти. Со спокойным приветствием Амора я вышел из комнаты.
***
– Ночь 9-го числа месяца Хабермия.
Я прислонилась к изголовью кровати и посмотрела на звездное небо.
Бесконечно черное небо, которое я видел каждый раз, уходя с работы, было ничем по сравнению с звездным небом, на которое я смотрел сейчас. Глядя на небо, усыпанное звездами, я думал о человеке, похожем на ночь.
Сумасшедшие люди не заявляли о том, что они сумасшедшие, делая татуировку «Я сумасшедший» на лице.
Но все знали, что Кастор сумасшедший.
Даже когда он впервые появился в романе,,
все ли читатели поддержали дружелюбного и старшего второстепенного героя? Ну, он был вполне нормальным.
«Он мог бы стать гением актерского мастерства еще долгое время».
Хотя это могло означать, что он хорошо вел себя так, как если бы он был нормальным, это также означало, что в более поздних частях романа подчеркивалось изменение его характера. В сцене, где дружелюбный император на самом деле был сумасшедшим тираном, казалось, что дружелюбный молодой сосед превратился в настоящего психопата. Это потрясло все шесть чувств читателей[1]. Теперь, когда я подумал об этом, это действительно было потрясающе.
Это означало, что он был очень умен.
Тогда знал ли он, что его любовь потерпит неудачу?
Обновления No.Tôp 𝒏𝒐v𝒆l на n/(o)/v/𝒆lb/in(.)com
Тогда что же он увидел в Русбелле такого, что заставило Империю рухнуть?
— Амор тоже.
Чем могла бы быть любовь, если бы она могла растопить крутого мальчика-подростка, как снег, и превратить сумасшедшего в еще более безумного безумца?
Ханна принесла мне воды, чтобы мыться.
«Моя леди[2], пора мыться».
Я плеснул воду себе в лицо. Умыв лицо, я развязала волосы.
— Ты сегодня ложишься спать довольно поздно.
«Действительно? Извини за это.»
Я извинилась перед горничными, которых ни за что заставили лечь спать позже.
«Нет нет. Не извиняйтесь перед нами. Мы просто волновались, что ты не сможешь заснуть. Ты нигде не ранен?
«Ханна права. У тебя случайно нет бессонницы?»
Я улыбнулась.
«Да, я думаю, ты прав. Бессонница.»
Смогу ли я заснуть, если знаю, что завтра умру? Людям трудно заснуть, когда они слишком счастливы. Они также не могли спать, когда были слишком несчастны.
— Вам всем нравится здесь работать?
«Нам нравится здесь работать. Вы нам тоже нравитесь, миледи. Нелегко женщине, когда с ней обращаются так хорошо, когда она работает».
Обсудив свою рабочую обстановку, горничные одна за другой начали прощаться, прежде чем покинуть комнату. Теперь, оставшись один, вместо того, чтобы лечь, я посмотрел на небо.
Кто знал, что я буду делать через два дня? Никто не знал.
«Выжить – самое важное. Я должен это сделать через два дня, на 10-й день Хабермии.
Я открыла ящик, переоделась, прежде чем взять кисть, которую положила на стул. Схватив дневник, а также семена, которые дал мне Амор, я выбежал из комнаты.
Всю эту неделю я был в стрессе. Даже оказавшись на необитаемом острове в течение длительного периода времени без признаков присутствия спасателей, людям все равно удалось спастись. Кстати, похоже, я был не единственным, кто чувствовал стресс и оказался в ловушке времени.
[821 год, 9-й день месяца Хабермия.
Утро было необычайно шумным. Я услышал шокирующую новость.
Вчера вечером скончался мой брат, четвертый принц.]
Дневниковая запись за 8-й день месяца Хабермии осталась неизменной. Проблема возникла, когда я перешел на другую страницу накануне вечером, когда собирался заснуть.
[Мой брат, четвертый принц… был отравлен…?!
У меня были мурашки по коже. Не могу поверить, что утром его нашли холодным. ]
Когда тем же вечером я открыл свой дневник, его содержание полностью изменилось по сравнению с тем, что было раньше. Это отличалось от того, что я знал.
[Говорят, что виновником был слуга, который долгое время был слугой Теретного дворца. Затем я решил посетить дворец вместе со своим братом, седьмым принцем.]
Содержание дневника изменилось. Теперь осталось только изменить последнюю запись. Но когда я вернулся со встречи с Амором, дневник снова изменился. Теперь будущее, которое, наконец, не изменилось.
Но что это за чушь? Амор умер?
Он был одним из самых важных персонажей втак почему?
Штормы обрушивались на меня постоянно.
Сбежав из мрачного будущего, я поверил, что снова смогу жить мирной жизнью под солнцем. Я верил, что однажды, когда я стану взрослым, я смогу покинуть Дворец. Думая о моем статусе, кто знал, в какую страну меня продадут?
Хотя это было в далеком будущем, завтра может случиться что угодно. На самом деле я был очень эгоистичным человеком. Когда я говорил своим близким, что люблю их в прошлой жизни, я даже не верил в любовь. Моя жизнь была слишком занята, чтобы поверить в это. Я слышал, что первая любовь подобна распусканию прекрасного цветка.
Услышав, что любовь сладка, как мед, я мог работать только для того, чтобы платить за бензин, а не платить за заботу о себе, и мои двадцатые годы исчезли именно так. Чтобы не поддаться несправедливости, связанной с тем, что меня не признали, даже если бы я был успешным офисным работником, я отказался от сладкого романа.
Всю свою жизнь я продолжал мечтать о романтических отношениях, читая романы. Мой роман существовал только на экранах.
Моя жизнь, которую я прожил уже долгое время, пролетела как ветер, не дав мне времени поверить в то счастье, которое потенциально может принести мне любовь.
Я не верил в любовь с первого взгляда. Я не верил в идеальную любовь. «Судьба» была обещанием, которое никогда не могло быть выполнено. Но страдающие и грустные главные герои прочитанных мной романов продолжали так любить, потому что все это было «фантазией».
Я задавался вопросом, каково это — любить кого-то. Как только Русбелла появилась перед Амором, было ли ощущение, что его Золушка приехала в своей тыквенной карете?
Меня устраивало все.
А до тех пор мы с Амором должны были остаться в живых. Вот почему мне пришлось защищать то будущее, которое предсказывал дневник.
В мире было так много мусора[3], от которого мы не могли избавиться должным образом. Хорошего человека всегда будут использовать и вымогать, в то время как кто-то другой пожинает все выгоды. Бессовестные ублюдки, которым плевать на боль и страдания тех, на кого они наступили.
На этих жертв и дальше будут наступать ноги этих ублюдков, похожих на мусор, их давят, избивают, топчут и эксплуатируют, прежде чем они исчезнут.
[Отравление 4-го принца. Виновником был назван слуга, который долгое время был слугой Теретного дворца. Затем я решил посетить дворец вместе со своим братом, седьмым принцем.
Дейн пробормотал: «Если бы кто-нибудь еще навестил его на рассвете, он бы не умер».]
Первый раз читаюЯ думал, что Амор — слабак.
Прочитав его второй, третий и много раз после, я все еще думал, что он жалкий.
Бум. Крушение!
Но даже когда я свернулся калачиком на кровати, держа в руках чашку чая и читая дневник, как бы эгоистично это ни звучало, все, о чем меня заботило, — это мое собственное выживание.
Все, о чем я мог думать, это то, как мое будущее изменится после его смерти.
Брюки-брюки.
Я поднял голову и тяжело дышал.
«… Кашель.
Что ты делаешь?»
Возможно, потому, что ночь была прохладной, из-за чего он чаще кашлял, голос Амора звучал хрипло. Он грубо оттолкнул мою руку, и когда я потянулась к нему, он удержал меня от приближения.
— Не подходи ближе.
Т/Н:
Ураа, сюжет наконец-то набирает обороты!!!
[1]: Не тип или что-то в этом роде. Роуз сказал, что шесть.
[2]: Я понял, что, поскольку она восьмая принцесса и даже не приближается к трону с точки зрения преемственности, имеет больше смысла называть ее леди, а не обращаться к ней «Ваше Высочество».
[3]: Говоря о человеческом мусоре
