Глава 278
Переводчик: юн
«Я Расбелла Шай Элроуз». (1)
Ее мягкий голос болтал. Вот откуда возникло это чувство разлада.
«Я также Эшли Розэ».
Золото, кружащееся в воздухе вокруг нее, образовало буквы в воздухе. Вернувшись к формальной речи, она поиграла с кружащимся золотом.
«Я также ответственен за то, чтобы поместить твою душу в свое тело».
Слова «Застенчивая Элроуз» танцевали в воздухе, прежде чем слиться со словами «Эшли Розэ». Наши взгляды встретились одновременно.
— Тебе не показалось это странным?
«…..»
«То, как можно было запомнить каждую букву из романа. Можете ли вы считать это нормальным?»
Именно тогда из ее шепота я вспомнил голос дневника из своих снов, который с тех пор запечатлелся в моей памяти. Это был тот же голос, который я слышал сейчас.
— Эшли, как ты думаешь, кто я?
«Дневник…»
Я сделал шаг назад.
«Я просто дневник?»
Но мое тело больше не слушалось меня.
— Тогда почему я похож на тебя?
В мгновение ока ее фиолетовые глаза снова стали золотыми. В ее золотых зрачках золотой вихрь, казалось, вот-вот вырвется из ее глаз.
«Эта книга — моя жизнь».
Золотая оболочка, в которой заключена Русбелла, разбилась на осколки, а затем растворилась в воздухе, как ткань в воде.
«Ты — душа другого мира, занявшая мое место в этом теле и в процессе слившаяся с моей душой. Пока я призывал тебя и разбивал твою душу на части, ты вошел в мое тело, и я был вынужден оставить часть своей души. Причина, по которой у вас не было воспоминаний об этой жизни до семи лет, заключалась в том, что в вашем теле обитали две души. Вы понимаете, что я только что сказал?
Гейл, вызванный всплеском божественности, взъерошил ей волосы.
«Эшли, я давал тебе подсказки каждый раз, когда мы встречались».
Волосы были такого же цвета, как мои, и лицо, хотя и красивое, лишь немного отличалось от моего. Ее лицо было моложе, мягче и, хотя оно не сильно отличалось от других, этого было достаточно, чтобы произвести на нас разные впечатления.
Только тогда я понял, что задержалось на кончике моего языка. Галлюцинации и сны, которые я видел, были результатом воздействия на меня ее силы. Она имела тот же внешний вид, что и дневник, и Сила Лорда позволяла манипулировать сознанием других людей. И она использовала свою силу против меня.
«Роман, который вам так знаком,это воспоминание о моей жизни, которое я оставил тебе».
«… Но я действительно читал эту книгу раньше».
Было ли это потому, что она была мной, а я был ею?
«Хорошо. Не кажется ли вам, что тому, кто только что перевоплотился, или, точнее, путешествовал по измерениям, было бы легче поверить на первый взгляд, если бы думать, что воспоминания взяты из романа? Да, вы, должно быть, решили, что лучше думать, что это роман, который вы прочитали в прошлой жизни.
«Нет. Нет!»
Нет. Роман существовал. Это не могло быть правдой. Оно не могло не существовать. Оно не могло существовать. Я отчаянно покачал головой. Не было никакого способа. Это не могло быть правдой. Прежде чем я это осознал, я дернул за подол ее юбки.
«Я умер! Я умер, ожил, а потом…»
«Я умирал бесчисленное количество раз. Прямо как ты. Нет, вы даже не представляете, сколько раз я это делал».
Она бездушно улыбнулась, прежде чем сказать, что забыла, сколько раз она регрессировала, поскольку с какого-то момента ей стало лень считать.
«Чтобы избежать бесконечных регрессий, я разделил свою душу, поместил часть в свое тело, а другую в дневник. Постепенно вы пришли к выводу, что в результате вы перевоплотились в Эшли Розэ. До такой степени, что ты думал, что твоя судьба принадлежит тебе.
«…..»
«И когда я переносил свою душу, я позаботился о том, чтобы оставить в этом дневнике только воспоминания о своей смерти».
Ухмыляясь, она наклонилась ко мне, прежде чем сократить расстояние между нашими лицами.
«Каково было пережить предназначенную мне судьбу?»
На лице, более зрелом и красивом, чем мое, расцвела улыбка, словно цветок.
«Вы были в агонии, не так ли? В том, что ты тонул в несчастье всё из-за своей грязной, безобразной судьбы? Я понимаю.»
Если раньше она выглядела такой же жалкой, как одинокий белый цветок, с зачесанными назад волосами, то теперь она выглядела более оживленной и шумной.
«Какая трата. Смерти и части моей души, которые я оставил».
Она подняла руку и положила ее на дневник.
«Я брошенный. Кусочки и осколки отчаяния. У меня нет имени».
Причина, по которой у нее не было имени, заключалась в том, что Русбелла бросила ее.
«Империя породила двух монстров, Кастора Дже и Эшли Розе».
Я почувствовал, как дрожит мой подбородок.
Русбелла подозрительно улыбнулась. Наконец-то она раскрыла правду об этом мире. И она делала это с таким взрывным количеством света. Когда я снова открыл глаза после того, как золото растеклось по мне, я обнаружил, что стою в незнакомом пространстве.
На самом деле это было знакомое место, но в нем царила довольно незнакомая атмосфера. Я был в детской комнате. Влажный воздух, выражение отчаяния на всех лицах, рождение, на которое никто не мог дать благословения. Потому что сама мать отвергла ребенка.
«Избавиться от этого.»
— Но, моя королева, это ваш ребенок.
Отреагировала моя няня, которая выглядела намного моложе, чем сейчас.
«…Она родилась здоровой».
Она умоляла. Однако, после некоторых умоляний, няня, которая держала младенца, наконец опустила голову перед леденящим душу выражением лица Аурезии.
«Иди и убей ее где-нибудь в другом месте».
«…..»
«Пожалуйста. Даже если бы она выжила, она бы жила в несчастье. Ей никогда не удастся дышать, если она хочет жить…»
При звуке вздоха Аурезии няня на мгновение остановилась. Няня была с матерью с тех пор, как она была маленькой. В мгновение ока она приняла решение для женщин, о которых она заботилась, как о дочери, и о ребенке, который только что родился и теперь задыхался.
Так произошла первая смерть Эшли Розэ в этом мире, беспомощная и простая.
«Я проснулся в тот день».
Я торопливо оглянулся, но Русбеллы нигде не было видно.
«Я проснулся, как только родился, но в то же время я был проклят. Проклятие бесконечного регресса».
Ее голос звучал так, как будто она насмехалась над ситуацией. Тем временем пространство вокруг меня трансформировалось, и я очутился в каком-то новом месте. Это была огромная пустошь. Я инстинктивно понял, что это именно тот район недалеко от границы, о котором говорил Русбелла.
«У меня не было особой причины бежать к границе. Просто, если бы я остался во дворце, все попытались бы меня убить».
Было что-то, что можно было осознать только после регресса. Регресс не гарантировал, что одни и те же люди будут говорить одно и то же.
Возьмем, к примеру, разбитую вазу. Ваза всегда разбивалась, и этому могли быть разные причины: падение, когда кто-то проходил мимо нее, или случайное задевание ее. Я заметил, что этот процесс был не совсем одинаковым. После смерти я регрессировал так же, как и Русбелла.
Но в этом мы разошлись. Когда бы она ни умирала, она всегда возвращалась в момент своего рождения.
«Чем больше ты умираешь, тем сильнее ты становишься. Это Сила Господня…»
— прошептала Русбелла. Постепенно она становилась сильнее. И она сделала это, умирая. Никто не учил ее, как выживать, поэтому она научилась всему сама.
«Я инстинктивно верил, что у меня есть миссия».
Ее интуиция подсказывала ей, что у нее есть миссия, и из-за нее она неоднократно умирала и ради нее возвращалась к жизни. Наконец, она нашла ответ на западных территориях Империи. В Храме Смерти осталась пластинка, которая не сгорела вместе с остальной частью храма, и она чудесным образом обнаружила ее.
«Я читал записи в Храме Смерти. То, что я. И что это было за проклятие.
После того, как ее обнаружили патрули, она умерла и регрессировала. На этот раз она предпочла остаться во дворце.
«Моя жизнь не изменилась, но я верил, что в этом есть необходимость. Ради моей жизни».
Она умирала во дворце бесчисленное количество раз, и каждый раз она записывала это в дневник. Каждый раз, когда она регрессировала, ее записи стирались, но однажды она заметила, что запись осталась. Нет, запись, которую могла прочитать только она. Прежде чем она это осознала, она поняла, что дневник стал ее артефактом.
«Боже мой, это мой первый артефакт!»
И наконец, Русбелла, нет, «Эшли Розэ» встретила Кастора.
Их жизни не всегда протекали параллельно друг другу. Могущественный преемник императора и покинутая принцесса, золотой Центральный дворец и ветхий дворец в западном углу. Однажды они встретились, и их неизменное окружение повторилось.
— Допрос о вашей измене начнется сейчас, принцесса.
По приказу императора наследный принц прибыл, чтобы убить кровь Аурезии, брошенной принцессы.
«Мы не узнали друг друга. Мы хорошо умели скрывать свои силы с тех пор, как стали такими могущественными.
Бескровная встреча мужчины и женщины закончилась самым худшим образом.
«Дочь 8-й королевы Аурезии Эшли Рос.
é Ауресия Калтаниас. Как молодой человек этой Империи, ради этой Империи, я допрошу тебя о твоем грехе в общении с запретными Храмовниками Хаоса.
Когда я поднял голову, передо мной открылось знакомое зрелище. В 10-й день месяца Хабермия Кастор убивает всех служанок и, в конечном итоге, даже «Эшли Розэ».
Единственная разница теперь заключалась в том, что «Эшли Розэ» не плакала при виде своих умирающих служанок.
Она смиренно приняла все их смерти. Как будто ей было знакомо такое зрелище, «Эшли Розэ» спокойно закрыла глаза перед мечом, который наконец поразил ее. Кастор вздрогнул при виде этого зрелища, но не смог вернуть клинок, уже поразивший ее.
При их первой встрече она умерла мгновенно. Источник𝗲 этого контента n/o/v/(𝒆l)bi((n))
«Я не то чтобы обижался на него. Потому что раньше меня уже убило так много людей, поэтому он не был для меня таким уж особенным».
— Просто так, — пробормотала Русбелла.
«Только тогда я узнал, что умирал раньше него бесчисленное количество раз».
«Неинтересно делать это снова».
В 10-й день месяца Хабермия. Единственной разницей теперь был Кастор, который перед тем, как пробормотать, вытер свой меч белой тканью. В этот момент «Эшли Розэ» подняла голову.
«Тот факт, что он был таким же, как я. Тот факт, что он регрессировал так же, как и я. И тот факт, что он помнит все, через что мне пришлось пройти».
На мгновение мурашки побежали по моей коже. Именно тогда я почувствовал радость, воодушевление и странное ощущение счастья Русбеллы в ее голосе.
«Я знал. Моя миссия заключалась в том, чтобы избавиться от этого человека».
По ее голосу я мог сказать, что где бы ни была Русбелла, она улыбалась.
«После этого я сделал все, что мог».
«Что бы ты ни мог…?»
«Я умру после использования принцессы пустыни, а иногда даже использовала Ребекку Эйлин. Вскоре я понял, что он не из тех людей, на которых может влиять любовь, поэтому я изменил свою тактику. Кстати… причина, по которой я решил изменить свою тактику, заключалась в том, что он оказался намного сильнее, чем я думал».
Пространство, показывающее дворец Терена, растворилось в свете. Сферы света собрались и заполнили мое окружение, прежде чем я оказался где-то еще.
Маленькая девочка пересекла огромную пустошь. Она была «Эшли Розэ», которая умерла, прежде чем вернуться к жизни.
«Я уничтожу Империю вместе с ним».
Т/Н:
(1): Просто обратите внимание, что автор латинизировал имена Русбеллы и Эшли как «Лузбелла, застенчивая Элроуз» и «Эшли Роз». Но ради преемственности я буду придерживаться вышеизложенного!
