Глава 30
Переводчик: wuttisyun
Изменять
–10-й день месяца Хабермия.
Это был последний день. Хотя я оставался в своей комнате с плотно закрытыми дверями, я чувствовал запах сухого солнечного света и его тепло.
«У нас большие проблемы!»
Ханна плакала, когда подбежала, чтобы сказать мне, что видела рыцарей вдалеке. Она стирала белье, поэтому ее рукава были загнуты, обнажая предплечье, а юбка была закатана до икр.
«Они, наверное, последние».
— сказал я, смело выйдя на улицу.
«Это это.»
«Моя леди!»
«Я собираюсь навестить молодого и красивого мужчину, так что просто смотри и следуй за мной».
Услышав мой невнятный шепот, Ханна воскликнула: «Нет!». Хихикая, я схватил девушку за руки и погладил их.
— Мы собираемся пойти только к пруду, ладно? Да? Да??»
«Боже мой, хорошо».
Я нежно потерла руки Ханны большим пальцем, прежде чем сжать их крепче. Ханне было около 25? На вид ей уже было около 25, но я никогда не спрашивал ее о возрасте.
Я думал, что заботился об окружающих меня людях, но оказалось, что все это время я был равнодушен.
«Я не ожидаю многого в свой последний день, но…»
Тем не менее, я никогда не думал, что умру, даже не сделав шага за пределы дворца.
Достаточно было просто сделать небольшой шаг наружу. Тогда я смог увидеть, был ли сэр Ганс таким красивым, каким его представляли слухи. А через два года я смогу стать свидетелем коронации наследного принца. Я мог видеть своими глазами, как жили многие тамплиеры и люди этой Империи.
«Я хочу увидеть все».
Кто знал, что я проведу свой последний день, гуляя?
«Ханна, когда ты откроешь верх стула возле туалетного столика, ты обнаружишь небольшое пространство».
Я подошел к девушке и несколько раз постучал по ее спине. Она была со мной 13 лет. Она отдала мне все, что считала красивым, дорогим и хорошим.
«Там будет много драгоценностей».
«Хм?»
Дворец Терена всегда страдал от нехватки рабочей силы. Число наших слуг редко увеличивалось, поэтому люди, работавшие здесь, находились здесь уже давно. Даже в прошлом, которого я не помнил, они защищали меня.
[Моя госпожа, я хочу жить здесь долго!]
Как несправедливо. Ханна, моя няня, которая любила придираться, злой Флеон, сэр Рэй, который ссорился с Флеоном каждый раз, когда они были вместе, а также Дейн, который всегда пытался их остановить. Они все умрут!
«Не забудь снять верхнюю часть стула. Там я храню все свои сокровища».
Затем Ханна заявила, что нет другого места для работы лучше, чем здесь, прежде чем улыбнуться. Как такое могло произойти?
Если бы я мог вернуться в то время, когда впервые открыл свой дневник, я бы никогда его не открывал и вместо этого сжег.
Теперь я мог просто ждать своего конца с бессмысленной решимостью. Однако еще до начала решающего сражения к нам прибыл неожиданный гость.
«Вы восьмая принцесса, Эшли Розе Ауресия Калтаниас?»
Это был человек, который произвел очень сильное впечатление.
«Я приветствую цветок Империи».
На вид ему было около 40 лет, у него были седые волосы и хмурый взгляд, из-за которого лицо сморщилось. Он быстро передал пергамент, который нес.
«Это письмо от Его Господа Амора».
«Что?»
Открыв письмо и прочитав его содержание, я напрягся.
«…Мой брат ожидает ответа?»
Если не считать приветствий, написанных аккуратным почерком, в его письме было мало что сказано.
«Я ничего об этом не знаю. Ханна, если императорская леди захочет отправить ответ, пожалуйста, дайте мне знать.
Сказал он, нахмурившись. Затем кусты задрожали, и из них выскочила шатенка.
«Моя леди! Ханна! Ханна!
«Бесс?»
— Э-это большая проблема! Моя леди! Спешите во дворец!»
Итак, он прибыл.
«Его Высочество, наследный принц здесь!»
Днем, когда великолепное солнце потеряло свой свет и пасмурное небо стало серым, прибыл бог смерти, который привел меня к моей судьбе. Мне потребовалось короткое время, чтобы осмыслить все, что я увидел, поскольку, вероятно, это был последний раз, когда я их видел.
«Пойдем.»
Мое сердце болезненно билось. Мои глаза были широко открыты, но мое тело было измотано. Я притворился, что все в порядке, но весь день чувствовал беспокойство.
Эта жизнь была слишком суровой.
Тем не менее, мне хотелось жить.
Прибыл наследный принц вместе со своими рыцарями и герцогом. Я не удивился, поскольку уже знал, что произойдет.
Возможно, мое время на исходе, но я просто хотел сохранять спокойствие и надеяться, что они все-таки не придут.
Однако, поскольку закон Мерфи мне так понравился, он действительно появился.
Это было как раз в то время, когда горничные только что закончили обедать. Слуги выстроились у самой большой двери дворца, чтобы поприветствовать его. По их виду было видно, что они спешили закончить свою работу – мыть посуду, стирать или подметать пол – чтобы попасть сюда.
Я поприветствовал Кастора в полушаге от них.
«…Для меня большая честь познакомиться с первым ребенком Великого Императора».
Платье, доходившее мне до пят, помогало скрыть дрожащие ноги.
«Смиренные слуги приветствуют дворян…»
Все, что я мог сделать, это стоять на месте и скрывать свой страх и гнев. Если я сделаю какие-нибудь поспешные шаги, я могу умереть.
«Поднимите головы».
Когда я поднял глаза, наследный принц, которому на вид было чуть больше 20, скучающе смотрел на меня сверху вниз. Теперь, когда мы отстали на 6 лет от начала романа, он был моложе, чем я знал.
Как я мог описать тремор, который у меня был? Мне было так страшно говорить, я боялась, что вместо слов у меня изо рта выскочит колотящееся сердце.
Его взгляд медленно двигался, прежде чем наконец остановиться.
«Привет?»
Его приоткрытые губы опустились, и тяжелый, но томный бас забарабанил мне в ухо.
«Имя…?»
«Это Эшли Розэ Калтаниас».
«Ты прав. Это имя.
Короче говоря, он немного отличался от того Кастора, которого я себе представлял.
«Я думал, что совсем забыл, но я тебя помню».
Хоть я и говорил это раньше, мне хотелось сказать это еще раз. Он был красивым мужчиной. Его белая кожа и черные волосы напомнили мне греческих принцев, которых я видел в кино. Его высокий нос, плавно опускавшийся к желобку, прекрасно гармонировал с остальным маленьким лицом.
«Что вы думаете? Тебе не кажется, что она так хорошо выросла, Эрнан?
Мужчина с седыми волосами, стоящий рядом с ним, был Эрнандес фон Девело, герцог и второстепенный персонаж романа.
«Я не уверен.»
Затем Эрнандес тихо пробормотал.
«Как равнодушно».
Если герцог Девело со своей красивой фигурой и мягкими чертами лица выглядел так, словно только что сошёл с картины эпохи Возрождения, то Кастор выглядел так, как будто он вышел из храмовой фрески, с тем структурным великолепием, которым было его лицо. Я не знал, почему я так думал, но он также выглядел воплощением праздности, второстепенным богом, который имел увядшую привычку смотреть на людей свысока.
Но одно было точно.
Словно они были сутью всего прекрасного во вселенной, его золотые глаза сверкали.
«Эрнан, скажи мне. Ты знаешь о девушке больше, чем я.
Золото, которое трепетало в его глазах, растекалось в зрачках, как туман.
«…Все, что я знаю, это то, что уже есть на бумаге».
Кастор улыбнулся. Я восхищался силой, исходящей из его прекрасных глаз, не похожих на человеческие, но в то же время боялся ее. Я был уверен, что страх был из-за этих нечеловеческих глаз.
«Думаю, теперь я вспомнил. Записано, что 6 лет назад ее «конвоировали на западные территории», да?»
«… Да.»
Я ответил мягко. Расслабившись, Кастор склонил голову. Его черные волосы небрежно ниспадали и развевались, как огонь, горящий на фитиле свечи.
— Итак, тебе удалось пережить чуму.
Мои уши могли слышать только слово «живой». Это звучало так, как будто он хотел сказать: «Как жаль, что она не умерла».
«Ах, понятно», — пробормотал я про себя.
— Итак, он двуличная сука.
Однако независимо от того, был ли он двуличной сукой или кем-то, кто делал необдуманные замечания, я был в положении, когда я мог только слушать, как он говорит.
«Я Кастор Дже Калатниас. Ты меня знаешь?»
Почему-то мне казалось, что этот принц, который, вероятно, был полон скуки, бессмысленно благосклонно относился ко мне. Я покачал головой.
«Это иллюзия».
Я мог бы подумать то же самое о других людях, кроме Кастора?
«… Будучи членом Императорской семьи, как я мог не знать, кто такой наследный принц этой Империи. Хоть мы и встретились впервые, я слышал о тебе».
«Нет.»
Его волосы скатились вниз и закрыли левый глаз. Затем он ударил меня неожиданной атакой.
«Я не думаю, что ты понимаешь, что я имел в виду. Я спрашиваю, видели ли вы меня когда-нибудь раньше?
«… Я не понимаю, что ты имеешь в виду».
«Действительно?»
Бросив взгляд, он наклонился и встретил меня на уровне моих глаз.
— Если ты не знаешь, я больше ничего не могу сделать.
До сих пор между нами было некоторое пространство. Мне было интересно, почему он бормочет что-то, чего я не понимаю.
«Хын».
В тот момент, когда я подумал, что Кастор собирается уйти, он в мгновение ока протянул руку.
«Кьяк.
Ханна!
В следующий момент я почувствовал, будто меня бросили в ванну, наполненную льдом.
Уронить.
При виде крови я замер. Трепет и страх, охватившие меня, заставили меня почувствовать, будто я вишу вверх ногами на краю скалы.
«Извини. Кровь брызнула».
Его голос звучал так, словно мог растопить мои страхи. Но, наблюдая за горничной, чья кровь все еще проливалась и кровь медленно капала с его меча, этот голос совершенно ему не подходил.
«Ханна!»
В этот момент меня наэлектризовал шок, от которого мое зрение побледнело.
Я побежал и поймал Ханну, которая только что упала.
«Просыпайся, Ханна!»
С тех пор, как я родился, больше всего крови я когда-либо видел, когда мой отец кашлял кровью в отделении неотложной помощи. По сравнению с количеством крови, которое я видел сейчас, я понял, что то, что я видел в прошлом, было лишь небольшим количеством.
«Ах, Ханна… Ханна… Ханна!»
Время вокруг меня двигалось медленно, хотя я не знал, какой принцип времени вызывает это. Я видел, как краска медленно тускнеет по краям ее лица. Единственная часть ее лица, которая еще была жива, была искажена болью. Кровь. Красная кровь. Кровь, которая не переставала течь из Ханны…
— Теперь ты помнишь?
Он нежно говорил со мной, как будто пел. Не моргнув глазом, он поднял меч.
Меч рассек воздух, и другая служанка упала от его меча, оставив новый слой крови на его окровавленном мече. Было очевидно, что они ничего не могли сделать, поскольку стояли замороженные. Никто не мог даже кричать.
«Продолжать это делать невесело».
Кастор снова протянул руку. Один из рыцарей, стоявших на страже, упал одним ударом.
Кастор оглянулся на своих людей и кивнул. Несколько десятков рыцарей вытащили мечи. Вытерев меч от крови, Кастор выглядел спокойным. До такой степени, что от его невыразительного лица у меня мурашки по коже. Топ обновлений 𝒏𝒐v𝒆l на n/(o)/v/𝒆lb/in(.)com
«Сейчас мы начнем допрос. Дочь восьмой наложницы Аурезии, Эшли Розе Калтаниас.
«Ах…»
«Теперь я осудю вас за преступления, которые вы совершили против Империи. Грехи взаимодействия с запретным судьей и тамплиером, который является воплощением хаоса».
Начинать. По его сухому приказу рыцари замахнулись мечами на моих дружелюбных и заботливых служанок, из них хлынула кровь. Бесс. Лена. Моя няня… Я в страхе отшатнулась назад и с грохотом упала на спину, не в силах удержать ноги от тряски. Я держала голову и старалась не трястись.
— Э-это, должно быть, сон…
Я больше не мог видеть Кастора, но был уверен, что он все еще смотрит на меня сверху вниз. По всему залу разнесся слезливый рев.
Что он сказал?
Запретный судья? Храмовник, который является воплощением хаоса? Слова, значения которых я не знал, кружились в моей голове, сбивая меня с толку. Что он имел в виду? С кем я взаимодействовал? Почему я?
Почему?!
— Посмотрите на меня, миледи.
Как во сне, я поднял глаза.
«С этого момента ты будешь рисковать своей жизнью и отвечать на мои три вопроса».
Мой ум опустел.
Т/Н:
мой Бог!! почти в тот момент, когда был выпущен c29, появилась новость о том, что DCYB собирается выпустить адаптацию манхвы!! как будто у нас с автором особая телепатическая связь. ГАХАХА, в любом случае, я надеюсь, что мне удастся уловить интенсивность (!!) этой главы. довольно часто я изо всех сил пытался придумать лучший способ сделать это, чтобы не потерять интенсивность, но я думаю, что сэкономил только около 70% от этого TT
