Глава 309
Переводчик: юн
Он попытался вытереть слезы тыльной стороной ладони, но они не останавливались. Пустым взглядом глядя на слезы, капающие с кончика его носа, он медленно поднял голову.
«Эрнан».
Я назвал его имя, даже не осознавая этого.
«Вы действительно Эрнан?»
Моя рука лежала на его щеке, и он некоторое время не мог заставить себя говорить.
Когда он наконец открыл глаза, мои встретились с его голубыми глазами.
«Да. Принцесса.
Когда я услышал его голос, мои слова застряли у меня в горле.
«Это я.»
Этот чистый, чистый синий цвет. Он смотрел на меня глазами, напомнившими мне озеро летом.
«Правда, это действительно ты…»
Я больше не мог видеть его сквозь затуманенное зрение, поэтому опустил голову.
«Какое облегчение. Я так очень рад. Я действительно…»
Его рука сжала мою крепче. Теперь я мог сказать. То, как он держал меня за руку, стараясь не причинить мне вреда. Это действительно был Эрнандес.
— Я рад, что ты вернулся.
Пока я говорил, я пытался сглотнуть слезы.
«Тот факт, что ты больше не направляешь на меня свой меч…»
Эрнан поморщился от моих слов.
«Мои извинения.»
Его губы дрожали
— … Мои извинения, принцесса.
«Нет.»
Но он, кажется, меня не услышал. Как раз в тот момент, когда я собирался сказать ему еще слова утешения.
Он потянул меня за талию. Когда я снова открыла глаза, я очутилась в его объятиях.
«Почему я совершил против тебя такие ужасные грехи?»
«Эрнан? Со мной все в порядке, не могли бы вы отпустить меня первым, чтобы мы могли поговорить?»
Мне было неловко, что я не мог видеть его лица. Но он продолжал уткнуться лицом в мою шею и провести рукой по моей спине.
«Бог Зверей сказал мне кое-что, сказав, что это будет его последняя милость».
Он пробормотал, все еще закрывая лицо. Его приглушенный голос постепенно звучал яснее.
«Нет, он сказал мне, что это должны были быть воспоминания, которые я забыл».
Я остановился, похлопывая его по плечу.
«Я не могла вспомнить, да и не должна была, но он оставил их мне в подарок, так как это был наш последний раз вместе».
«… Нет. Нет. Это был не подарок».
Я ответил категорично.
«Больше не говори, Эрнан».𝒂Все новые истории на сайте nove/lbi/𝒏(.)c𝒐m
Прежде чем я это осознал, я почувствовал, как мои плечи намокли. Я попыталась вырваться из его объятий.
Но его руки лишь глубже впились мне в талию. Он прижался ко мне, как молодой детеныш, который не хотел разлучаться со своей матерью. Тепло его тела, когда он обнимал меня, причиняло боль от напряжения.
Наконец, через несколько секунд мне удалось оторвать его от себя. Я видел, что его глаза были красными от слез. Я закрыл его красные глаза рукой.
«Забудь их.»
Даже его слезы выглядели чистыми и прекрасными. По моим рукам текли ручьи его слез.
«Они не для вас».
Зачем ему теперь помнить о моей смерти?
«Мои извинения, должно быть, были бессмысленными. Какими пустыми, должно быть, были мои извинения, когда я даже не мог вспомнить…
Я почувствовал желание прикрыть его рот другой рукой.
«Нет. Нет, это не так. Эрнан.
«Итак, именно это вы имели в виду, когда сказали, что я стоял в стороне. Мне не следовало извиняться».
Большая рука накрыла мою собственную. Я не могла остановить мужчину, который плакал по мне.
Я лишь улыбнулся из жалости.
«Я не прожил жизнь, заслуживающую сочувствия».
Должно быть, ему было тяжело нести бремя собственной жизни.
«Есть кое-что более важное, что нам нужно обсудить прямо сейчас. Эрнан, перестань плакать.
Когда он попытался сдержать слезы, я игриво заметил: «Хороший мальчик». Он сжал мою руку.
— Я прислушаюсь к твоему приказу.
Он все равно сказал это, хотя у него не было необходимости подчиняться моим приказам. Когда я вскоре убрал от него руки, его красные глаза все еще оставались. Его глаза были влажными, как небо после дождя.
«Еще не поздно.»
Он взял меня за руку, прежде чем ясно сказать.
«Кастор должен быть со 2-м и 5-м принцами».
Эрнан сообщил мне место их встречи. Я почувствовал мощный прилив энергии из комнаты.
— Наряду с гораздо более слабым.
Хоть и слабая, это определенно была Сила Господа.
«Это был пятый принц?»
Когда я нахмурил брови, Эрнан продолжил.
«Пока Кастор разбирается со 2-м и 5-м принцами, ты можешь сначала отправиться к кристаллу и подготовиться к нему».
Я с сомнением посмотрел на него.
— Что значит «готовиться»?
«Да. Принцесса, вас узнали по артефактам. Кристалл решит последовать за вами раньше, чем это сделает Кастор. Кристалл — это предмет, который подчиняется императору выше, чем его наследнику».
«Это была неофициальная преемственность, но я стал императором?»
«Да.»
Эрнан оставил мне два выбора и предоставил мне окончательное решение.
Направлюсь ли я прямо к Кастору, который сейчас стоял лицом к лицу с Джулианом, или сначала направлюсь к кристаллу?
— Поскольку у нас есть время, я задам небольшой вопрос. Эрнан, ты однажды сказал мне, что Кастор никогда не станет убивать на глазах у Джулиана. Что это значит?»
Прежде чем я это заметил, я понял, что назвал их всех по имени и без каких-либо почтительных обращений, но Эрнан кивнул без каких-либо признаков недоумения.
«Когда я впервые встретил Кастора. Он рассказал, что его конечной целью было разрушение Империи».
«Я знаю это.»
«Проследив за ним некоторое время, я наткнулся на нескольких старых храмовников, которые просили Кастора вернуться к прежней жизни. Но всех убили в тот момент, когда они упомянули об изменении Кастора.
Эрнан рассказал, что многие умерли таким образом.
«Сэр Джулиан был единственным, кто выжил после того, как упомянул об изменении Кастора».
«Если вы говорите о переменах…»
«В детстве Кастор действительно был очень мудрым и вдумчивым принцем».
Эрнан продолжал говорить со смешанными чувствами, в которых не было ни счастья, ни печали.
«Что бы ни говорил сэр Джулиан, Кастор никогда не пытался его убить. Хотя было бы лучше, если бы он хотел укрепить свое положение наследника. Поскольку они знали, что его убьют, если они попытаются, никто не осмеливался противостоять Кастору. Скорее, это выглядело так, будто Кастор избегал Джулиана.
После его быстрого объяснения Эрнан опустился на одно колено. Он поднял выпавший меч.
В этот момент сзади меня раздался рев. Звук раздался со стороны коридора, из которого я выбежал.
— Был ли еще один взрыв?
Эрнан прищурился в конце коридора, как будто тоже это почувствовал.
«Это был Дерос, принцесса. Я знаю, где еще он установил Артефакты Огня.
Он объяснил, что артефакты способны вызвать огромные взрывы.
«Теперь я знаю. Я отправлюсь либо к кристаллу, либо к Кастору, так что позаботься о том, что там происходит.
«Да.»
«Позаботьтесь об этом и поторопитесь. С Амором.
Почему-то он слегка нахмурился от моих слов. Прежде чем слабо улыбнуться.
«… Да. Я прислушаюсь к вашим приказам.
Я остановился на мгновение. Потому что он поцеловал подол моего платья, стоя передо мной на коленях.
«Для тебя, прекраснее всего на свете».
Он быстро встал, прежде чем убежать. Он двигался так быстро, что я едва мог сказать что-нибудь в ответ.
Как только он достиг другого конца коридора, я повернулась спиной к его едва заметному силуэту.
Теперь мне пришлось выбирать.
Я медленно закрыл глаза. Мне казалось, будто я ощущаю покачивающуюся энергию. Один находился в комнате недалеко, а другой находился глубоко под землей.
Когда я открыл глаза, я оказался на распутье.
Я побежал в одну сторону.
***
Жизнь всегда заключалась в выборе.
Умереть или жить. Как принц в трагедии, мой выбор был вопросом жизни и смерти.
Я никогда не мечтал о том, чтобы иметь возможность не выбирать или сдаваться.
Моя смерть привела не к концу моей жизни, а к боли и страданиям моих близких.
Точно так же, как это произошло в тот месяц Хабермия, когда я впервые умер.
Варианты, которые мне насильно предоставили, причиняли мне боль. Даже если бы я сделал крайний выбор и покончил с этой жизнью, это лишь вернуло бы меня к моменту моего выбора.
Регрессия только сведет людей с ума.
Люди, которые поддерживали меня – Флеон, Дейн и лорд Рэй, Служанки, которые меня очень любили.
Причина, по которой я наконец смогла подружиться с горничными, после того как я так утомилась бесчисленными регрессами, заключалась в том, что я скрывал это от Дейна и Флеона.
«Я не хотел показывать тот факт, что я изменился».
Люди, которые остались прежними, несмотря на мои регрессии. Мне не хотелось признаваться себе, что я стал одиноким в мире, где все остались прежними. Я не хотел, чтобы меня поймали.
Хотя я отчаянно избегал смерти, я не обратился к ним за помощью.
— Кастор.
Именно в этот момент я понял.
Он, который регрессировал тысячи раз, пока не стал тем человеком, которым является сейчас, был бы измотан гораздо больше, чем я.
«Я собираюсь уничтожить последнюю крупицу своей совести и центр этой Империи. Ты погонишься за мной?»
У меня были Флеон и Дейн, Так кто же у него был?
У него был Джулиан.
Я ворвался в дверь.
Брюки. Брюки.
Я глубоко вздохнул, прежде чем посмотреть перед собой.
Плоп.
Я увидел, как фигура рухнула прямо у меня на глазах.
‘Кто это?’
Первое, что бросилось в глаза, это растрепанные волосы сзади.
— Кастор? Нет.’
Нет. У него были слишком короткие волосы и слишком маленький рост. Я поднял глаза и увидел Кастора. А рядом с ним стоял Джулиан, прислонившись спиной к стене.
«Значит, он был… пятым принцем?»
Из всех членов Империи Пятый принц был единственным, кроме Кастора, с черными волосами. Хотя я никогда раньше не видела его лица, так как он редко появлялся на публике.
При ближайшем рассмотрении он выглядел очень молодым. Я заметил разбитые очки, лежащие рядом с ним. Я поднял голову.
«Эшли».
Кастор любезно выкрикнул мое имя.
«Некоторое время назад я почувствовал, что моя связь с Эрнаном оборвалась. Вы, должно быть, несете за это ответственность».
Он очень спокойно улыбнулся.
По какой-то причине в комнате было очень темно. Свет, льющийся сквозь щель в шторах, прочертил диагональную линию на его лице.
«Эрнан сказал бы вам две вещи. Я не знаю, почему ты пришел сюда. Когда тебе был предоставлен выбор: отправиться к кристаллу или прийти ко мне.
Кастор точно заметил.
— Ты выбрал меня?
Он вытянул свой окровавленный меч и рассмеялся, как будто был в хорошем настроении.
«Брат…»
В тот момент, когда Джулиан, лицо которого побледнело как полотно, позвал Кастора. Улыбка исчезла с лица Кастора,
Я быстро протянул руку. Пурпурные бабочки вылетели из моей руки, прежде чем на мгновение обернуться вокруг рук Кастора.
«Был ли второй принц Джулиан вашей последней совестью?»
Его молчание подтвердило мои сомнения.
Псс.
Цепи, созданные моими бабочками, разорвались одна за другой, и борьба за власть между нами продолжилась.
«Я планировал все закончить, чтобы поприветствовать вас, как только вы приедете».
Кастор тихо пробормотал.
«Ты часто превосходишь мои ожидания».
Кастор перестал сопротивляться и посмотрел на меня, стоящего в ловушке. Безумие продолжало кружиться в его глазах.
Улыбка медленно расползлась по его лицу.
«Да. Этот мой брат — моя последняя оставшаяся совесть».
Он спокойно признался в правде.
«Раньше мы были очень близки. Эшли, как я уже говорил, я знаю, как избежать регрессии. Ты знаешь, как избежать проклятия?
Я проснулся, но еще не освободился от проклятия. Кастор говорил так, как будто он был хорошо осведомлен.
«Тебе придется убить того, кого ты любишь, собственными руками».
