Глава 324
Переводчик: юн
«О, я думаю, там все закончилось».
Дейн тихо хихикнул своим нежным голосом. Прямо перед ним стояли Русбелла и Слон, прикрывавшие ее.
Он услышал, как кто-то резко вздохнул. Дейн все еще был слеп, но все еще отчетливо слышал их дыхание.
«Этот человек уже в критическом состоянии».
У Слона из плеча торчала стрела.
Глядя на Дейна, Слорениан попытался схватить его меч, но, должно быть, случайно дернул плечом. Он пытался подавить стоны, но не смог скрыть перемену в дыхании. Русбелла на мгновение взглянула на Слона и снова перевела взгляд на Дейна. Ее взгляд был острым, как у дикого ястреба.
«В него попала стрела нашей армии».
Даже принц не будет в безопасности в войне, которая не щадит ни одну из сторон. Более того, Слорениан был командующим одной из армий и человеком, защищавшим женщину, которая предпочла отправиться только в самые опасные места.
Вот почему окружить их подкреплением не составило труда. Но сближение стоило им бесчисленных жертв.
«Размер армии Уолтера огромен. Хотя ваш размер по-прежнему представляет угрозу, что, если они потеряют своего командира?
«…Даже если ты убьешь меня, мой младший брат останется».
— А, вы имеете в виду князя Чезарняна?
Второй принц, которого прозвали Серебряным рыцарем, несмотря на свой возраст, был довольно сложным противником.
«Это позор.»
Дейн что-то пробормотал, хотя в его голосе не было никакого сочувствия.
— Но для нас будет достаточно, если ты умрешь. Для нас это будет означать, что нам придется иметь дело на одного человека меньше».
В этот момент его уши уловили чье-то сбившееся дыхание.
Он слегка повернул голову.
— Ты хочешь спасти его, не так ли?
Дейн не спрашивал Слона. Его слова предназначались Русбелле.
Запах крови был сильным.
По своему опыту работы на болоте Дейн мог предположить серьезность травм Слона.
— Он больше не сможет жить.
Из-за хаотичности боя ни медики, ни клиника не знали, кого лечат. Если бы ему немедленно не оказали помощь, он мог бы умереть. Вот насколько серьезными были травмы Слона.
«Конечно, это только в том случае, если его не лечить».
Возможно, у этих двоих был способ прорвать эту осаду. Но это, должно быть, слишком сложно для них сделать прямо сейчас.
«Потому что его травма была настолько серьезной».
Русбелла, возможно, и смогла бы подчинить себе храмовников, но она не смогла бы выстоять в бою. Все знали ее слабость. Вот почему она оказалась перед дилеммой.
Более того, чтобы справиться с не-храмовниками, Русбелле нужно было смотреть им в глаза… Но Дейн, тот, который сейчас стоял перед Русбеллой, был слеп.
— Если ты сделаешь то, что я тебе скажу, я пощажу его.
Но Русбелла могла сказать. Несмотря на то, что он был слепым, именно Дейн распознал истинную природу Русбеллы быстрее всех на этом поле битвы.
«Что ты хочешь?»
В течение того короткого времени, которое у него было, Дейн внимательно следил за ней. Нет, поскольку он не мог видеть глазами, он внимательно слушал истории, которые ему рассказывал Рэй.
В конце концов, Дэйн понял. Нетрудно было осознать, что этот человек был дорог Русбелле.
«Помоги Эшли».
Опустив голову, Русбелла не ответила. Но хватка Слона была такой же крепкой, как у зверя, защищающего своего детеныша. Дейн не упустил моментальную перемену в ее дыхании.
«Вы знаете, чем закончится эта битва, не так ли?»
«Я не знаю.»
Ответ Русбеллы был резким. Но Дэйна это не волновало.
«Тебе не следовало этого говорить. У тебя есть возможность изменить ход этой битвы, не так ли?»
Русбелла молчала. Дейн решил, что если ее не удастся убедить, ему будет лучше просто убить этого человека.
Настоящим вдохновителем этой войны была Русбелла. Дейн думал, что эта женщина использует 1-го принца Слорениана как шахматную фигуру.
Однако, насколько бы способной ни была эта женщина, Русбелла вряд ли смогла бы взять на себя командование всей армией Вальтера вместо принца.
Его главной целью было как можно скорее положить конец этой войне. Его не волновало, удастся ли ему захватить Русбеллу, лишь бы он мог положить конец этой войне. Это было тогда.
«Хорошо.»
Из Русбеллы вырвался неопределенный приглушенный голос.
«Р-русбелла!»
«Эта страна погибнет».
Русбелла говорила так, как будто она поддалась злу.
«Это великое пророчество, которое даже я не могу изменить».
«И она не желает, чтобы это произошло». (1)
«Хорошо. Я сделаю все, что смогу. Это достаточно хорошо?»
«Р-Русбелла…»
Русбелла холодно стряхнула руку Слона.
«Спасите этого человека».
Дейн выслушал ее.
«… Ты сказал, что спасешь его».
Ее голос был сухим и усталым. В тот момент Дейн не мог придумать, что сказать перед встречей с Русбеллой.
Разве этот мужчина не был для нее инструментом? Он не ожидал, что подумает о ней как о такой порочной женщине. Для него не было бы ошибкой думать, что она порочна, поскольку именно она начала эту войну без какой-либо цели.
Тем не менее, Дейн потерял дар речи. Хотя это длилось всего лишь мгновение, отчаяние в ее голосе звучало в ее ушах, а его сердце дрогнуло. В этот момент Дэйна охватило темное чувство любопытства.
Однажды он тоже сдался и плакал от всего сердца, поэтому понял. Что ее чувства не помогут в ее нынешней ситуации.
— Русбелла, ты тамплиер.
Фигура женщины, которая только теряла все больше и больше. Испытывал ли он эту симпатию потому, что она носила лицо женщины, которую он любил? Но со временем Дейн холодно проигнорировал это сочувствие. Тем не менее, она была главным виновником этой войны.
«Клянусь рекой Стикс».
«… Хорошо.»
Аталанте, которая наблюдала за всем со стороны, подумала, что выражение лица Русбеллы выглядело странным — она выглядела так, будто не улыбалась и не плакала.
Когда она произнесла свою клятву, Дейн развязал ткань, закрывавшую ей глаза. Сквозь затуманенное зрение он мог видеть лицо Русбеллы.
— Эшли.
Это было лицо, которое он скучал. Хотя он мог видеть только контур, он не мог не узнать его.
— Но это другое.
Возможно, у нее было то же лицо, но все, что делало ее, было другим. То, как она говорила, ее характер и даже небольшие жесты, которые она делала, когда говорила.
«Аталанте».
«Ах. Ах.
Аталанте какое-то мгновение тупо смотрела на Русбеллу, прежде чем поднять голову. В этот момент вперед вышел маленький человек, как будто он ждал. Это был священнослужитель. Он выглядел утомленным преследованием храмовников в бою, но вскоре спокойно сел перед Слоном.
Божественность, как всегда, совершила еще одно чудо. Рубелла уставилась на заживающую рану. Никто не знал, что происходило за выражением ее лица.
— Когда ты собираешься исполнить свою клятву?
«Как только я могу.»
Золотая энергия, которую излучала Русбелла, без остановки распространилась по ее бокам.
Глаза молодого храмовника, который никогда раньше не видел приносимой клятвы на реке Стикс, расширились.
В конце концов, как только Русбелла закончила свою клятву, она порвала со Слоном. Дейн посмотрел на небо.
Он заметил летающего ястреба. Звуки боя барабанов. Они были знаками победы. Они победили.
«Война окончена.»
Катастрофическая война закончилась так быстро, что это было почти смешно. Дейн рассмеялся яркому свету, струящемуся сквозь облака.
«Барьер, им удалось…»
Теперь, когда барьер был восстановлен, им оставалось только прикончить вражеские войска, оказавшиеся внутри барьера.
— Эшли.
Он назвал имя, по которому скучал и которого жаждал.
«Розэ, Розэ…»
Простое произнесение ее имени ощущалось как долгожданный дождь, льющийся на его опустошенное сердце.
Мой прах и моя роза.
— Я хотел еще раз выкрикнуть твое имя.
Тот, кто испортил его, его небо, его землю и его солнце. Смотрела ли она на то же небо, что и он, в такой далекой столице?
«Мне удалось защитить земли, которые ты так любил. Земля, в которой мы выросли».
Дейн очень мило улыбнулся, прежде чем упасть.
Ах. Ему еще предстояло многое сделать, но он не мог заставить себя пошевелиться.
— Ан, я хорошо справился, не так ли?
Однажды она вспомнит. Он бежал в темноте, веря в их обещание. Нет, лучше об этом не думать.
«Я буду помнить тебя, даже если ты никогда не вернешься».
Земля, которая дискриминировала его, страна, где жили те же люди, которые указывали на него пальцем. Но ее стоило защищать, пока она здесь жива. В его жизни, наполненной непониманием и манипуляциями, все, кроме нее, было бесполезным.
«Думаю, я, должно быть, слишком сильно себя напрягал. Я чувствую себя немного уставшим.
Земля была такой же теплой, как руки женщины, которую он любил.
«Привет! Эй проснись!»
Он слышал команду армии Уолтера отступать. Эта война закончилась. Она одержала победу.
Дейн сверкнул улыбкой удовлетворения, красивой, как цветущие цветы.
— Подожди, я немного вздремну.
С бесчисленными стрелами, воткнутыми в его спину.
Для кого прозвенел этот колокол?
Шаг шаг.
Была только одна пара шагов.
В какой-то момент шаги по коридору послышались. По дороге я всегда шел один, меня сопровождали лорд Рэй, а иногда и Дейн и Флеон.
Как прошел вечер? Лицо открывало рот, когда они вместе со мной смотрели на луну, чтобы мне не было одиноко. Амор смягчал свои острые черты лица, прежде чем улыбнуться мне. И мне нравилось, как его бледное лицо напомнило мне луну.
«Ваше Величество.»
Когда мы дошли до конца коридора, Сорикс и Мета опустили головы. Ребекка, пришедшая раньше, ждала.
— А что насчет посланника?
— Он ждет внутри.
Когда огромные двери зала для аудиенций распахнулись, меня сначала встретила колонна, такая же большая, как и двери. Мужчина, стоявший перед лестницей, упал на живот. Хотя он стоял на коленях на земле, его большие и широкие плечи нельзя было скрыть.
— Подними голову, Авель.
Весть о войне принес мне третий принц, Авель. Хоть он и был принцем, он, должно быть, прибежал сюда один.
«Ваше Величество! Мы победили. Я хотел бы сообщить вам, что мы одержали великую победу в войне против Королевства Вальтер».
Само собой разумеется, что все, кто услышал эту новость, широко раскрыли глаза. Кто-то не удержался от аплодисментов. Был даже кто-то, кто начал обнимать людей и прыгать. Пока все открыто выражали свою радость, я спросил.
«… Никто не умер?»
«О да. Мы потеряли около трети нашей армии, но урон, нанесенный нашим храмовникам, был еще больше, поэтому я не могу сказать, что никто не остался невредимым.
— А что насчет командиров?
Абель, который до сих пор непоколебимо отвечал на мои вопросы, на мгновение заколебался. Вскоре он ответил, опустив ее глаза.
«Как и сказал Его Величество, появился бывший наследный принц и усложнил для нас войну, чем она была раньше. В то время, когда мы были беспомощны против него, поскольку он продолжал убивать только храмовников… Два наших сильнейших человека вышли вперед.
«Герцог Дурзель и Марисса?»
«Да, это было. И… они вдвоем смогли остановить бывшего наследного принца.
Моё сердце колотилось.
«Генерал Марисса смертельно ранена. Она в сознании, но долго ей не продержаться. Кроме того, герцог Дурзель… сейчас находится в коме. По словам священнослужителя, он, возможно, никогда больше не сможет пользоваться руками.
«Что ты имеешь в виду?»
Я пытался контролировать себя, но выражение лица трещало по швам.
«Что ты имеешь в виду? Что вы имеете в виду, говоря, что их невозможно исцелить?»
«Герцог Дурзель жив только благодаря данной им клятве».
Абель прочитал комнату, прежде чем заговорить с большим трудом.
«Его органы в упадке, и он не сможет ими снова воспользоваться. В конце концов, восстановление и регенерация — две разные вещи».
Он продолжал объяснять, что, хотя сломанные или раненые руки можно исцелить с помощью божественности, священнослужители не смогут восстановить его недостающие руки. Другими словами, Эрнан довел свое тело до такой степени, что его уже нельзя было исправить.
объявил Авель.
«Абсолютная клятва — это просто держаться за хлеб за свою жизнь».
Мои ноги дрожали. Я не мог не знать, что он имел в виду.
«Ваше Величество, поверят ли они мне, если я принесу присягу?»
Он знал. Что была возможность, может быть, возможно.
Что он может закончиться вот так.
«Клянусь, я никогда не умру в этой войне».
Эрнан.
«Клянусь, что мои последние минуты пройдут перед вашими глазами, Ваше Величество».
Он ушел, зная, что умрет?
«Почему он так легко принял смерть… почему…»
Я пробормотал так тихо, что даже люди рядом со мной не могли услышать, что я говорю. Я проигнорировал вопросы тех, кто был взволнован тем, что он только что сказал, и поднял голову.
Я должен с радостью сказать это, министры, война окончена. Барьер был установлен. Радость и счастье перевесили отчаяние. Было ясно, что мне делать дальше. DiisCoover 𝒖обновленные романы на n(o)v./e/lbin(.)co𝒎
«Услышьте меня, министры».
Я не мог ни смеяться, ни плакать, когда хотел. Место, за которое боролись Кастор и Джулиан, было местом, где каждый был вынужден скрывать свои чувства и притворяться. И как ни странно, это у меня получалось лучше, чем у кого-либо другого.
«Подготовьте компенсацию, чтобы приветствовать тех, кто возвращается домой с поля боя. Нам нужен грандиозный фестиваль. Чтобы позволить мёртвым мирно пройти на небеса Юпинеля.
Считалось, что посланник богов будет взвешивать жизни: те, кто согрешил, попадут в ад, а те, кто был героями и воинами, вознесутся на небеса. Поэтому вместо того, чтобы оплакивать погибших на войне, мы благословили их. Церемония будет не только масштабной, но и грандиозной.
— Джулиан, ты возьмешь на себя ответственность.
Джулиан взглянул на меня. Он поджал губы, как будто хотел что-то сказать. Но в конце концов он кивнул головой.
«Возвращайтесь на свои позиции и готовьтесь к фестивалю!»
«Да!»
Эта страна, которая должна была быть опустошена войной, выиграла последнюю войну. Оставалось только противостоять Кастору и Русбелле, другим монстрам.
Т/Н:
(1): Дейн здесь ни на кого явно не ссылался, но я думаю, он имел в виду Эшли.
