Глава 344
Переводчик: юн
Бог протянул руку.
«Это цена, которую я заплачу. Вместо того, чтобы предоставить вам возможность путешествовать вверх по реке в подземный мир, я подарю вам вашу человечность».
Понимая его решимость, я медленно кивнул.
«Я буду последним богом, который исчезнет с этой земли».
Широко открыв глаза, бог снова заговорил.
«Повелитель богов, мой брат умер в этих землях, так и не сумев найти душу Калтаниаса, разорванную в клочья. От него осталась только обида и горечь. Я не мог выбраться из кристалла, поскольку мой брат, единственный, кто мог меня освободить, выбрал смерть».
Когда он спокойно объяснил, бог посмотрел на меня и улыбнулся, как будто мог прочитать мои мысли.
«Две тысячи лет. Прошло так много времени. Этого было достаточно, чтобы вся моя божественность растворилась в кристалле».
В этот момент образ рыдающего бога, наблюдающего за смертью Калтаниаса, совпал с образом человека передо мной.
Бог говорил спокойно.
«Все храмовники потеряют свою божественность. И наступит время, когда вся божественность исчезнет с этой земли. Но ты.»
На мгновение его окутало фиолетовое сияние. Все его жесты с этого момента выглядели немного задумчивыми.
«Даже если каждый из них потеряет свою божественность, они не потеряют своей силы. У них по-прежнему будет продолжительность жизни, превышающая продолжительность жизни среднего человека».
Его взгляд неизмеримой глубины, казалось, спрашивал, согласен ли я с этим.
«Это будет цена, которую вы заплатите».
Русбелла, которая, как и я, обладала огромной божественностью, умерла, а Кастор исчез в далеком месте. И я, который был таким же сильным, как они… Я медленно закрыл глаза. Когда они снова открылись, в моем взгляде больше не чувствовалось колебания.
«Я принимаю.»
Если бы каждый мог вернуться к жизни и быть принятым в счастливом мире, насколько это было бы чудесно?
Даже если мое время с ними будет ограничено. Даже если однажды я останусь один.
Я переживу одиночество, вспоминая воспоминания о нас.
«Пожалуйста, спасите всех».
Бог наконец улыбнулся.
— Ты, должно быть, мой последний храмовник.
К моему удивлению, теперь он держал в руках дневник с дыркой. Он протянул мне книгу.
— Я верну это тебе.
Сказал бог, глядя на луну.
«Я был одержим этим моментом и сделал глупый выбор».
«…Человек уже много раз совершал одну и ту же ошибку».
Бог продолжал улыбаться, не глядя на меня. Следите за новыми историями на n𝒐/v(e)lb/in(.)com.
«Вы — наши творения, поэтому неудивительно, что вы похожи на нас».
Я почти все время не мог прочитать его прямое выражение лица, но в этот момент мне казалось, что я могу его понять.
Глядя на луну, он кого-то тосковал.
«Будет ли это последнее небо?»
Голос бога, когда он медленно повернул голову, чтобы заговорить, казалось, намекал на то, что мои несчастья теперь позади.
«Я, должно быть, наконец-то направляюсь к той стороне, к которой тоскую больше всего».
Хотя это больше походило на то, что он разговаривал сам с собой.
«А ты.»
Когда я снова повернул голову, бога уже не было.
Боги действительно напоминали людей. Бог, который умер после того, как похоронил себя в земле, бог, который разорвал душу своего любимого человека в клочья, как и другие боги, которых я встретил через фрагментированные видения.
Бог рассеялся ослепляющим светом. Запечатлен в луче света. Свет, который впоследствии окружил меня, поднялся, а затем беззвучно разбился. Осколки света падали с неба, как дождь.
«Наблюдать за смертью бога было все равно, что наблюдать за тем, как звезды распадаются, когда их звездный свет разбивается прямо у вас на глазах».
Свет изменился с фиолетового, как цвет моих глаз, на темно-фиолетовый, фиолетовый и даже аметистовый.
Свет, который мерцал, как свеча, затем расцвел, как цветок. Исчезающие огни выглядели очаровательно красиво, но это была всего лишь смерть, которая вскоре исчезла.
И снова на меня напала тьма рассвета. Кроме себя, все, что я мог видеть, это дневник в моих руках.
Я медленно открыл дневник. По какой-то причине мне казалось, что я должен это сделать. Я думал, что смогу. И как только я открыл книгу, я обнаружил слабый свет.
«Хм?»
Раскрыв глаза, я взглянул еще раз, потому что было очень тускло, но свет определенно был.
Оно беспорядочно пульсировало, как у заикающегося ребенка.
[Ты… действительно собираешься стереть свои воспоминания?]
Когда я увидел это, я рассмеялся.
«Ха… сейчас самое время спросить об этом?»
Очевидно, я ненавидел дневник, потому что он мучил меня все это время. Но в тихом голосе моего ответа я не услышал никакого негодования.
«Я не буду их стирать».
— пробормотал я с закрытыми глазами.
«Тебе не следует доверять всему, что говорит этот человек».
Я поднесла тускло освещенный дневник к груди и крепко сжала его.
«Этому человеку, должно быть, было очень больно все это время в одиночестве. Было бы хорошо, если бы боль, которую он нес… была хотя бы такой же сильной, как и я.
Стиснув зубы, я пробормотал, но голос звучал уязвимо. Я не мог придумать причину, по которой я сейчас теряю силы.
«И… спустя долгое, долгое время… нет. Нет.»
Я покачал головой.
Затем, как будто дневник отвечал мне, свет слабо замерцал. Когда я снова пролистал страницы, слова, которые он произнес, напомнили мне что-то.
[Не беспокойтесь об этой книге.] (1)
Однажды я обнаружил, что это предложение было написано на первой странице дневника. Но это предложение постепенно исчезло и было заменено чем-то новым.
[Почему тебя это вообще волновало?]
Я медленно открыл рот, чтобы ответить. От этой неописуемой скорби лились слезы, и все же меня охватило смутное чувство радости.
«Потому что теперь это мой мир».
Вспоминая момент, когда все это началось, конец наконец наступил.
«Я верил, что должен сделать это счастливым».
Я целился в свою цель.
Эпилог
Число служанок, работающих в Императорском дворце, было бесчисленным. Однако поиски незанятой горничной будут бесконечными. Это произошло потому, что Императорский дворец, особенно тот, в котором проживал император, был более занят и имел больше дел, чем любое другое место.
«Ханна, куда мне это положить?»
– спросила Фиба, неся большой ящик.
«Поместите осколки туда. Лена все еще наводит порядок.
Служанки дворца Терена, включая Ханну, тоже были заняты.
— Лена, передай одежду Бесс.
Фактически, они больше не были служанками дворца Терена. Когда Эшли Розэ взошла на трон, служанки Терены переехали во дворец, где должен был жить император. Это было по воле императора.
«Этому нет конца. Серьезно.»
Через некоторое время горничные собрались, чтобы сделать небольшой перерыв. Все были настолько заняты, что на них были капельки пота, словно аксессуары.
«Я не могу поверить, что завтра коронация».
Опираясь ягодицами на старый ковер, Лена говорила.
«Ха, сколько времени прошло с того дня?»
«Тот день?»
Та, которая спросила с расширенными глазами, была новой горничной, которая только что начала работать во дворце.
«Вы имеете в виду, когда месяц назад внезапно взорвался Императорский дворец? Много людей погибло…»
Раньше ее направляли во дворцы возле ворот, поэтому она не была знакома с работой, которую нужно было выполнить в Центральном дворце.
«Да. Бывший наследный принц ворвался в Императорский дворец и устроил там полный беспорядок, прежде чем разрушить весь дворец. Теперь, когда все отремонтировано, нам просто нужно кое-что привести в порядок».
«Но я просто не вижу конца всей этой работы».
Кастор Дже Калтаниас, бывший наследный принц, появившийся из ниоткуда, устроил здесь беспорядок.
И с тех пор прошло около месяца. Они активно устраняли повреждения, но следы его нападений с того дня все еще были. В тот день погибло много людей.
«Но я слышал, что он исчез с того дня? Я имею в виду бывшего наследного принца.
— Я слышал, что Ее Величество сослала его куда-то далеко.
«Разве он не умер? Мне показалось, что я видел его труп.
«О, я думал, он только что совсем исчез?»
Выслушав вопросы, которые Лена задавала из любопытства, все кивнули головами, как будто соглашаясь, что это загадочно, но больше никто ничего об этом не сказал.
— На самом деле, мне есть что сказать.
Резня во дворце, за которую был ответственен Кастор Дже Калтаниас, по-прежнему оставалась щекотливой темой.
— Ну, хватит унылых разговоров.
Быстро заметив перемену в атмосфере, Ханна сменила тему. Будучи чувствительной к разного рода слухам со всех дворцов, Лена быстро вмешалась.
«Но я просто хочу поговорить о более захватывающих и волнующих вещах. А вы? Хм? Знаешь, а как насчет фрейлины?
Женщина, о которой она только что упомянула, была той, кого все здесь не могли не знать. Ребекка Эйлин фон Авента. Наследник имени Авента.
— Ты видел ее сегодня снова?
В последнее время она была самой популярной темой разговоров горничных.
— Да, я видел ее!
«Это холодное, но красивое лицо снова сделало мне выговор».
«Верно? Я сказал тебе, что был прав. Это безумие!»
Одна горничная обхватила щеки руками, а затем застенчиво покачала головой и взволнованно заговорила.
— Она скоро выйдет замуж?
«Конечно!»
Лена была уверена.
«В конце концов, фрейлина, должно быть, влюбилась в него, верно? Она продолжала повторять, что ненавидит его снова и снова, хотя на самом деле она его не ненавидела».
«Действительно? Я думал, он ей действительно не нравится.
«Эх ты. Думаешь, я зря наблюдал за ним последние два года?
Лена стукнула себя в грудь.
— Говорю тебе, я видел, как он посетил дворец Терена. Верно, Ханна?
Ханна, которая все это время либо молча слушала, либо опустила голову, подтвердила ее слова.
«Это правда. Но опять же, она не кажется ему такой уж гостеприимной.
Ханна наклонила голову, говоря это. Лена заметила, в чем сомневалась Ханна.
«Вообще-то о бывшем шестом принце. Он теперь тамплиер Вулкануса, не так ли? Я задавался вопросом, что случилось. Я был уверен, что он сидел в камере смертников».
«Я слышал, что он просто притворялся и использовал это как шанс сбежать».
«Может быть, это и правда, но мой близкий родственник сказал, что ясно видел, как он умер. В Колизее».
Ханна, которая спокойно слушала, украдкой вмешалась.
«Неа. Должно быть, вместо этого они послали на казнь дублера.
Трудно было пересечь границы между горничными.
«Если кто-то еще тебя услышит, ты ведь знаешь, что тебя могут поймать, верно?»
По мнению Ханны, у Ребекки и Эшли Роуз было много общего. Например, они редко показывают то, что чувствуют глубоко внутри.
Однако во дворце следовало опасаться разговоров о бывших принцах.
Горничные быстро сменили тему разговора, как будто тоже знали. Говорил Айтера, переехавший из другого дворца.
«Честно говоря, что с ним такого? Мне нравится шестой принц. Конечно, я говорю это просто из восхищения, поэтому, пожалуйста, не поймите меня неправильно. Я хотел бы прожить долгую жизнь. В любом случае он красив, у него высокое звание и он богат. Тебе не кажется, что он достаточно добр к таким скромным существам, как мы? Особенно его внешний вид! Конечно, его личность – это данность».
«Его личность…»
Лицо Лены слегка погрустнело. Ханна улыбнулась, прежде чем покачать ей головой.
«Мне не нравятся мужчины, которые относятся к своим слугам так же, но при этом не жалеют усилий, чтобы сделать что-нибудь самостоятельно».
Тот факт, что бывший шестой принц однажды вернулся и начал менять свое отношение только после того, как его отчитала Ребекка, был историей, в которую были посвящены только слуги, близкие к императору.
«Кстати, разве мисс Ребекка не была влюблена в кого-то другого?»
Другая горничная принесла что-то новое.
«Ты прав. Она даже отказалась присутствовать на их свадьбе. Особенно то ожерелье, которое она всегда носит… Я слышал, что кто-то, кто ей нравился, подарил его ей.
«О боже, что это? Означает ли это, что она не собирается встречаться с этим мужчиной?»
Другая горничная плакала, как будто ее действительно огорчила эта новость. Не в силах сдержаться, Лена тихо заговорила.
«Говорим об этом ожерелье. Вообще-то бывший шестой принц…
Это было тогда. Двери распахнулись, и вошла высокая горничная.
Т/Н:
(1): Я знаю, что в предыдущем исправлении я сказал, что автор имел в виду роман Эш, «прочитанный в ее предыдущей жизни», но, поскольку история заканчивается, я просто подумал, что было бы лучше, если бы я изменил его на обратный вызов. .
