Глава 49
Переводчик: wuttisyun
— Верно, Кастор рекомендовал меня на эту должность.
Думал ли Граниус, что Кастор благосклонно относится ко мне? Какая ужасная мысль.
— Я не знаю, почему ты так думаешь.
Я взглянул на него на мгновение, прежде чем наклонить голову. Я не почувствовал особой боли от падения, которое я только что совершил, так как знал, что такую боль я могу вынести. Итак, он был наполовину прав, наполовину не прав. Хотя Кастор не говорил мне делать такие вещи, именно он заставил меня это сделать.
«Ты был слишком спокоен, когда сказал, что не знаешь. Так не сказал бы тот, кто только что упал откуда-то с высоты.
«Это так?»
«Вот как это выглядело для меня».
Мне нечего было сказать в ответ, поэтому я отвела взгляд. Я просто моргнул, прежде чем снова повернуться к нему и медленно взглянуть на него впервые за два месяца.
Я этого не заметил, поскольку его глаза всегда казались такими далекими, но те, на которые я смотрел сейчас, были теплее и надежнее, чем аура, которую он обычно источал.
Когда я увидел его белую тогу, развевающуюся на ветру, я решил быть честным.
— Я говорю тебе это только потому, что думаю, что меня поймали. Честно говоря, я не был так уж шокирован».
Стирая наивное выражение лица собранным, я спокойно посмотрел на него. Я не умел изображать шок.
На мгновение отведя карие глаза, Граниус снова посмотрел на меня. Он приоткрыл губы и заговорил.
Он говорил медленно, но тон его был странным.
«Сначала, когда я услышал, что наследный принц оставил тебя в твоем дворце, я думал, что он собирается принять тебя и вырастить тамплиером».
«Это так?»
«Да, большинство имперских детей либо родятся тамплиерами, либо будут иметь способности, эквивалентные таковым. Однако у тебя нет ни к чему таланта».
Это была истина, которую я уже принял, поэтому воспринял ее спокойно.
«Честно говоря, я понятия не имею, о чем думает Его Высочество. У меня были вопросы только в тот день, когда он тебя привел. Ты был не из тех, кто придет в такое место… Зачем ему привести драгоценную принцессу в такое место, чтобы выполнять утомительную работу?
Это потому, что я ему не дорог?
Граниус на мгновение остановился, чтобы вздохнуть, прежде чем продолжить.
«Он самый сильный тамплиер в настоящее время и первый Императорский Дитя, выбранный преемником престола. У него был такой блестящий имидж, прежде чем он полностью изменился».
«… Он сильно отличается от того, когда был моложе?»
«Да это он. Он был таким невинным и умным ребенком. Через какой-то момент он изменился».
Он глубоко вздохнул, по какой-то причине выглядя расстроенным.
Детство Кастора. Я никогда не слышал об этом раньше. В романе он всегда был взрослым. Я продолжал пассивно слушать его, не давая никаких ответов.
— Но не это сейчас важно.
Это было не потому, что мне некуда было вмешаться, а скорее потому, что он был таким спокойным собеседником.
«У меня есть племянник, который немного моложе тебя. Он ребенок моей младшей сестры, но он был таким нарушителем спокойствия. Он вырос в прекрасной обстановке, имея под рукой вкусную еду и драгоценные вещи, как будто это было вполне естественно. Принцесса, вы всего на два года старше моего племянника. Это напоминает мне, принцесса.
Я поднял голову.
— Я никогда не видел в тебе никаких детских желаний, принцесса. Должно быть, ты выросла принцессой, но даже пока завариваешь чай, ты всегда такая тихая. Откуда у вас терпение?» Найдите новые 𝒆st 𝒏романы на n/𝒐/velbin(.)com
Вместо того, чтобы дать ему ответ, я уставился на него. Я обдумывал, что ответить, и прокрутил языком возможные ответы, прежде чем заговорить.
«Значит, ты говоришь, что я странный, потому что я тебя не беспокою и не жадный».
«Ты выглядишь не на свой возраст, вот что я пытаюсь сказать».
«Ну, возможно, это потому, что меня заставили повзрослеть в более молодом возрасте, что и могло объяснить мою внешность».
— Я не об этом.
Я понял, что он пытался сказать.
Он думал, что я защищенная принцесса, которая выросла драгоценно. Потом, когда я внезапно появился перед его глазами, он подумал, что странно, что у меня нет жалоб, даже когда он небрежно со мной обращался, хотя я был еще ребенком. Он думал, что вся эта ситуация была непонятной.
Другими словами, если бы драгоценный сын председателя однажды неожиданно навестил меня, принося кофе в качестве сотрудника, и смог сохранить свой оптимизм даже после жестокого обращения со стороны своего босса, я бы тоже подумал, что это странно.
Придя к собственному выводу, я спокойно посмотрел на него, прежде чем кивнуть. Но Граниус решительно покачал головой.
— Насколько я вижу, в твоих глазах нет жизни.
«Почему твои глаза безжизненные?»
Хотя я не был удивлен, я нахмурился, прежде чем закрыть рот, не дав ему ответа.
Мне показалось, что я уже слышал эти слова раньше, и я понял, что Амор говорил мне то же самое. Я посмотрел вниз и какое-то время бессмысленно смотрел в пол. Граниус вздохнул, прежде чем продолжить.
— Понятно, что он не оказал на тебя хорошего влияния, дитя.
Я задавался вопросом, почему. Это звучало так, как будто он винил Кастора в том, каким я оказался, и в то же время ему было жаль меня.
«Возвращайся домой пораньше и отдохни сегодня».
У меня есть полдня. Это все потому, что меня задушил злоумышленник. Однако карета, на которой я всегда возвращался домой, приезжала только в одно определенное время — на закате. Итак, мне удалось найти свободную комнату в Администрации и улечься на диван.
Пока я находился в оцепенении, я вдруг вскочил и встал перед зеркалом.
«Ах, возникла большая проблема».
Тем не менее, я думал, что от его рук больше не останется следов, поскольку меня душили совсем недолго, но что это было? Когда я посмотрел в зеркало, я уже мог видеть, что у меня на шее начинает болеть синяк.
Это выглядело слишком отвратительно, чтобы прикасаться к нему.
«Ханна поднимет такой шум, когда увидит…»
Если бы вокруг меня в то время был кто-то вроде Сорикса и Пенне, кто хорошо ко мне относился, они бы сами попытались как-то относиться ко мне. Но все они пошли помочь составить эскиз незваного гостя и, похоже, были заняты, поэтому я спокойно поискал необходимые травы и бинты сам… Проблема была в том, что я никогда сам этим не занимался.
«…Я так и не научился этому делать, даже когда жил один».
Никогда в прошлой жизни мне не причиняли такой боли. Даже когда я был ранен, в трех минутах от меня была больница. Я мог бы даже сосчитать, сколько раз мне приходилось себя баловать. Кроме того, я не мог найти травы. Даже когда я продолжал умирать и регрессировать совсем недавно, боль, которую я чувствовал, когда умерла, полностью исчезла, когда я регрессировал, поэтому у меня не было необходимости в лечении. Я была всего лишь ребенком, который не знала, как поступить с собой, но это было слишком сложно и нелепо.
«Ах… как горько».
Сейчас мне было больно, и мне нужен был кто-то, кто мог бы побеспокоиться обо мне и вылечить меня, но место, где находились эти люди, было слишком далеко отсюда. Если бы я вернулся домой, там были бы Ханна, Бесс, Дейн, Флеон и моя няня, но здесь никого не было. Самым важным правилом, которое следует соблюдать, живя в одиночестве, было никогда не болеть и не болеть. Причина этого была проста. Если бы я заболел или получил травму, это было бы только больнее, и мне было бы труднее справиться с этим в одиночку. Я бы чувствовал себя еще более одиноким, борясь с болью сам.
Вроде того, как это было сейчас.
Как бы я ни старался почувствовать себя лучше, мне все равно было одиноко, и мне все равно было больно.
«…Меня задушил незнакомец».
Я не знал, почему я вдруг подумал об отце.
Я думал, что уже совсем забыл о нем. Мое сердце, казалось, все еще тосковало по нему. Мне было так больно. Мне было так тяжело.
«Это действительно правда?»
Я повернулся лицом к тихому голосу.
Всего в нескольких шагах я увидел потрясенное лицо.
— Эрнан?
«Принцесса! Это правда? Кто тебя задушил?»
Он подошел ко мне, быстро говорил и пытался удержать в руках все травы и бинты.
«Нет, посмотри сюда. Как ты получил-«
«Эдил позвал меня. Я не думаю, что это сейчас важно».
Нет, для меня это имело значение. Много. Граниус позвал Эрнандеса? Почему? Я бросил на Эрнандеса вопросительный взгляд, открыто выражая свои подозрения. К сожалению, он не собирался мне отвечать.
«Пожалуйста извините меня.»
Рядом с моими ушами послышался хруст, когда его руки потянулись к моей голове. Он сразу же усадил меня на пол и взял бинты в руки.
«Держись за меня, если будет больно».
Другой рукой он схватил его за бедро. Я ошеломленно смотрел на него, когда он склонил голову. Я затаил дыхание.
«Ждать.»
— Пожалуйста, ничего не говори.
Эрнандес источал аромат уютного одеяла, освежающий и приятный аромат, который помогал людям чувствовать себя комфортно рядом с ним. На мгновение я представил себя стоящим в широком поле, и прохладный ветерок дул мне в лицо. Я долго пытался описать это чувство, и в мгновение ока он закончил лечение.
Хоть он и накладывал мне повязку, благодаря его заботливым рукам я почти не чувствовал боли.
«Ха…»
Но я продолжал смотреть вперед, не дыша. Его лицо все еще было слишком близко.
«Если бы я знал о ситуации заранее, я бы принес травы получше, но я не знал подробностей».
Он пробормотал, прежде чем медленно отступить от меня. Нахмурившись, я коснулся своей шеи.
«Завтра у тебя будут только черные синяки».
«Все в порядке.»
Это было то, чего я ожидал. Было трудно продолжать вести себя как идиот, потому что я устал. Когда я смогу пойти домой? Я выглянула в окно, чтобы посмотреть на закат, а он продолжал смотреть на меня.
Почему он не уходил?
«…Бинты, они не болят?»
«Да, я не знаю».
Эрнандес закусил губу.
— Его поймали?
— Ну, я слышал, что его еще не поймали.
Я на мгновение посмотрел на Эрнендеса, беспокоясь о том, что мне делать, если он будет меня допрашивать, но вместо этого он сказал что-то неожиданное.
«Если ты боишься, ты должен сказать, что ты боишься. А когда тебе больно, ты должен сказать, что тебе больно».
Он посмотрел мне в глаза и ясно сказал: Как будто он хотел, чтобы я запечатлел его слова.
«Ты испугался?»
Хотя со мной все было в порядке.
Я опустил голову. Я понял, что мне нужно вести себя в соответствии со своим возрастом, притворяться, что мне больно, и поднимать большой шум.
«Ты прав. Я был напуган.»
Эрнан согнул одно колено и встал на колени передо мной. Прежде чем сказать, он положил свои руки мне на спину.
«Войска Солаторуима надежны, так что его скоро поймают».
Я посмотрел на него сверху вниз, не зная, что он хочет от меня в ответ. В течение последних четырех месяцев всякий раз, когда он видел меня, он смотрел прямо на меня с нижнего уровня глаз. Честно говоря, я чувствовал себя странно, когда он это делал.
Я не ожидал, что он появится здесь, и не ожидал такой реакции. Мне хотелось волноваться всякий раз, когда я его видел.
«Ради любимого тебя, я клянусь никогда не позволить тебе пожалеть о том, что протянул мне руки».
— Я имею в виду, тебе нужно было зайти так далеко…
Но Эрнан не дал мне продолжить.
— Нет, я настаиваю.
Я вздрогнул, когда мое тело задрожало. Мои глаза расширились, когда верхняя часть тела ссутулилась.
«Вы заслуживаете такого обращения, и у вас есть право наказать меня, когда захотите».
«Власть?»
«Пожалуйста, позвоните мне».
«Что ты имеешь в виду-«
Я потерял дар речи. Прежде чем я успел договорить, Эрнандес поднес тыльную сторону моей руки к своему лбу.
«… Никакое наказание, которое ты мне назначишь, не компенсирует того, насколько ты был напуган в данный момент».
Это было странно. Он выглядел так, как будто ему было меня очень жаль.
Почему?
Если бы кто-то искренне заботился обо мне, так это Ханна, Дейн, Флеон или даже сэр Рэй. Это был бы не Эрнан.
«Я волновался.»
Я не знала, почему он выглядел таким серьезным и искренним в этот момент.
«Как только я получил эту новость, я прибежал».
Я снова моргнул, прежде чем посмотреть в глаза, которые были чисты, как озеро. Я опустил взгляд. Я не хотел ничего говорить, но мне нужно было сыграть свою роль, прежде чем он начал во мне сомневаться. Он был помощником Кастора.
«Я понимаю. Спасибо, что беспокоитесь обо мне».
Его подозрения в отношении меня могут заставить его передумать в любой момент.
На самом деле, если бы Кастор не преследовал меня, мое мнение об Эрнане было бы совсем другим. В романе он был преданным и порядочным человеком.
«С сегодняшнего дня я буду уделять внимание вашей безопасности».
Ему нравилась Русбелла, но он аккуратно сдался без обычного признания и вместо этого поймал ее, когда она убегала за его хозяином.
Он был единственным, кто поклонялся Кастору и был готов отдать за него свою жизнь, как подсолнух, растущий навстречу солнцу, которым был Кастор.
Именно таким человеком он был в романе.
