Глава 61
Переводчик: wuttisyun
Ты его не привлекаешь
«В следующий раз ты можешь попробовать свои силы в бухгалтерском учете. Принцесса умная и умная, так что ты быстро все поймешь».
«Эм, извините. Граниус? Разве не на это смотрел Пенне?
«Ха-ха. Да. Пенне будет тем, кто исправит любую вашу ошибку».
Затем Пенне поднял голову. Граниус вернулся к работе, как ни в чем не бывало, тогда как Пенне выглядел так, будто почувствовал приближающуюся головную боль, и наморщил лоб.
— Эдиль, хочешь знать, как я уже перегружен текущей работой?
«Это правда. Граниус?
Однако Граниус лишь улыбнулся и уставился на меня, держась за подбородок.
— И что, если бы я знал?
Пенне отвернулся, словно смирившись со своей судьбой.
«Правда, всегда страдают подчиненные. Если я умру от переутомления, вместо меня будут работать до мозга костей те идиоты, которые умеют только пользоваться своим телом. Думаю, меня это может утешить».
Прошел год с тех пор, как я начал работать в офисе Граниуса. С тех пор они обучают меня общим теориям и применениям управления капиталом.
«Хотите ознакомиться с моей работой?»
Поскольку он заявил перед самим наследным принцем, что будет заботиться о принцессе, он оставил меня в покое, пока мне не исполнилось 16. Затем он внезапно предложил меня учить. Это было весьма обнадеживающе. Я мучительно переживал, что чувствовать, когда уважаемый учитель похвалил меня и сказал, что я умный.
Он сразу начал меня учить. Управление бизнесом, экономика, налоговый анализ — все это были чрезвычайно специализированные области знаний.
Что, черт возьми, мой нынешний учитель просил меня слушать? Возможно, я ошибаюсь, но я не думал, что мне следует учиться таким вещам в юном возрасте. Граниус, который искренне верил, что я умен, очень хотел меня научить. Но я не знал, в чем польза.
— Стоит ли мне попробовать сказать ему честно?
Я была «принцессой». С точки зрения кулинарии, это был ингредиент низкого качества, который не соответствовал высококлассной кухне «Императорской семьи». Моя церемония совершеннолетия даже не могла сравниться с церемонией моих братьев, которые уже выросли, и, поскольку у меня не было материнской семьи, у меня не было никакой силы, поддерживающей меня. Мне удалось учиться у Дейна и Флеона, потому что мой предыдущий учитель дергал за ниточки, но образование, которое я получил, все еще было очень ограниченным.
«Знаешь ли ты, в каком положении ты находишься как Цветок Империи? У тебя может быть отвратительное лицо, но… из тебя выйдет отличная невеста.
Услышав эти вещи от моего учителя этикета, когда я был моложе, и учитывая тот факт, что моя учебная программа сильно отличалась от учебной программы моих братьев, я четко усвоил свою роль.
Это было не лучшее место для умных женщин. На самом деле, даже если бы это был всего лишь политический брак, брак – это лучшее будущее, о котором может мечтать любая женщина здесь. Это был тип романтики, уникальный для тех средневековых, древних времен, когда женщины были готовы служить мужчинам средством защиты своих семей или обретения большей власти.
Женщин здесь воспитывали как лучших невест. Я не был исключением. В течение долгого времени Флеон изучал этикет, культуру и музыку, как и любая молодая леди его возраста, но это было до того, как он прогнал своего учителя рисования.
«Ужасный!»
Моя учительница этикета ненавидела меня, но, как тайно коррумпированная начальница, ей удавалось ловко приставать ко мне тончайшими способами. В глазах великого Хонестуса для женщины, которая должна была стать самой благородной в Империи, было катастрофой иметь уродливый шрам, проходящий по лицу.
«Тебе следует быть более скромным и спокойным. Тем более, что у тебя ужасное лицо.
Несмотря на критику за упадок при нынешнем правлении Императора, Калтаниас все еще оставался сильной Империей. Одинокая принцесса Империи была невестой высочайшего качества, которую только можно было найти на брачном рынке.
От вечного соперника могущественной Империи, Королевства Уолтер, до северной части континента, с которой Империя вела войну последние пять лет, принцесса была товаром, предназначенным для дипломатических обменов. сказал это, это был мой учитель этикета.
«Чтобы научиться быть женщиной… вам нужно быть умной, но достаточной, чтобы вести себя глупо перед теми, кто у власти».
Компетентных женщин на руководящих постах было не так много, учитывая подавляющее соотношение мужчин и женщин, составлявшее почти 9:1. Следовательно, в нашем высшем руководстве больше всего занимали мужчины.
Поэтому в этой стране женщинам было предназначено только мягко улыбаться на вечеринках и усердно работать, чтобы помочь своей семье.
Мне не было никакой пользы узнавать здесь об управлении от Граниуса. Но это было не то, что думал Граниус.
«Принцесса действительно права, говоря, что вы еще несовершеннолетние и у вас есть ограничения на вашу возможную деятельность, пока вы не достигнете совершеннолетия. Однако эти ограничения — всего лишь традиция. А традиция — это лишь оболочка того, чем были правила».
«Оболочка?»
«Принцесса будет развивать свои навыки, работая рядом с высокопоставленными чиновниками с разными талантами. Видя, как они работают, почему принцесса не может научиться делать то же самое?»
Граниус, возможно, и не заметил этого, но он говорил это каждый раз, когда я высказывал свои опасения.
«Я верю в твои способности».
Он утешил меня, сказав, что это то, через что приходилось пройти другим принцессам прошлого, и с улыбкой посоветовал мне не волноваться.
«Другие принцессы. Он говорит так, как будто там был кто-то другой».
Кого он имел в виду?
В наше время я была единственной принцессой. Он говорил о сестрах Императора?
Но он был прав.
Я никогда не знал наверняка, куда движется моя жизнь, поэтому я извлекал уроки из их слов и тщательно учился. В любом случае, чем больше у меня средств для защиты, тем лучше становится моя защита.
«Это было самое важное».
Если я останусь здесь, Кастор не сможет меня найти.
Около года меня учили спокойно, и наконец настал сезон цветов. В дни, когда Граниус был занят, Пенне часто присоединялся к нему и помогал ему.
«Хорошая работа. Это превосходно».
«Действительно?»
«Я думаю, ты нашел талант».
— пробормотал Пенне, глядя на то, как я веду бухгалтерский учет.
«Ну, я знал, как пользоваться Excel».
«Что?»
«Нет, ничего.»
От девушки на побегушках до горничной и менеджера низшего звена я, казалось, плавно продвигалась по служебной лестнице.
«Тогда все, что вам нужно сделать, это продолжить считать налоги».
Но было ли это в порядке вещей? Мне все еще хотелось кричать о том, что я все еще принцесса. Где была моя золотая ложка?
Пенне продолжал объяснять, как платятся налоги на воду, а я слушал его лекцию.
«Как интересно. Принцесса прекрасно себя чувствует. Обычно только опытные чиновники могут работать так быстро».
По сравнению с тем, как я жил в Корее, практически не получая зарплаты и сверхурочных, мне казалось, что меня кормят детским питанием с ложечки. Но я не мог сказать ему этого, поэтому широко улыбнулся.
«Это все благодаря Пенне».
Когда молодому учителю сделали ответный комплимент, он улыбнулся и положил руку мне на голову. Но вскоре он удивился и убрал руки.
— Хм, Пенне?
Он мог меня погладить.
«Я не против, чтобы ты обращался со мной так, как поступал раньше».
«Как я мог?»
«Но я могу сказать, что иногда ты думаешь, что это очень жаль».
«Хм?»
Я подумал, что смогу заставить его чувствовать себя более комфортно, когда увижу, как некомфортно он себя сейчас чувствовал.
«Пенне особенно любил меня. Ты бы также ласково называл меня «дитя».
От моих невинных слов лицо Пенне быстро покраснело.
— Э-это потому, что я не знала, что ты принцесса, и думала, что ты намного моложе, чем была…
Когда со мной обращались как с ребенком, он одаривал меня нежной улыбкой, но нынешнее осознание разницы в наших статусах лишило улыбку его красивого лица.
«Ну, если вы спросите меня, мне это очень понравилось?»
«Пожалуйста, заберите это обратно, мне очень неловко».
Я не мог не почувствовать небольшое разочарование. Всплыло старое воспоминание. Дамы, которых я встретил в прачечной.
«Если эти добрые и веселые люди узнают, кем я был, они никогда не смогут мне так улыбаться».
Было так странно осознавать свою личность.
Я никогда не была благодарна за то, что я была принцессой, зная, что страна, частью которой я была, согласно роману, будет разрушена. Это принесло только столько неудобств. 𝑅êạд новые главы𝒆rs на no/v/e/l𝒃in(.)com
«Ну, я думаю, будет нормально чувствовать себя рядом со мной более комфортно, поскольку, кроме Граниуса, Пенне и нескольких избранных, никто не знает, что я Принцесса».
Глаза Пенне расширились от моих слов. Он сморщил нос и повернулся к Граниусу, прежде чем улыбнуться.
«Я тоже сожалею, что не слушал внимательнее с самого начала. И это правда. Сначала я недоумевал, почему к нам в офис пришла такая милая маленькая леди. Я также хотел увидеть, как вырастет та же самая маленькая леди, но кто знал, что ты станешь самой благородной леди в Империи.
После разговора его взгляд задержался на моих волосах.
«Я никогда не возражал против того, чтобы быть ближайшим помощником эдилов. Да, я не получал тех же льгот по сравнению с тем, если бы я был заместителем административного сотрудника, от которого я отказался. Эта работа также имеет немало неудобств. Это действительно чертова работа».
«Слушаю.»
«По крайней мере, так сказал мне вчера вечером мой кот. Эдилы.
Он неожиданно добавил. Однако вскоре он снова посмотрел на меня и снова поднес указательный палец к губам, прежде чем тихо прошептать.
«Однажды, когда эдилов не будет, я полечу с тобой посмотреть на небо».
Я слегка улыбнулась ему, прежде чем сказать, что он может завязать мне волосы. Он приятно кивнул.
Когда я начал учить обозначения и практиковать их, дверь распахнулась.
Бум!
Прежде чем открывшаяся дверь закрылась, окно распахнулось и в тот же момент влетел огромный человек.
«Я вернулся!»
Я тупо уставился на мужчину, который вошел в окно, прежде чем из двери послышалось приветствие.
«Эдилы! Я здесь ради отчета. Ты скучал по мне, не так ли?
Это был Храмовник Сов и заместитель командующего патрульными войсками Сорикс и Мета. Он распахнул дверь, применив пугающую силу, и улыбнулся.
— Вы не можете войти спокойно?
На самом деле их внешний вид считался вполне скромным. Патрульный отряд «Церера» состоял из людей, полных энергии и специализирующихся на полном использовании своих способностей. Когда им было скучно, они играли с дверями, пока петли не ломались.
«Только Мета, этот ублюдок, вошел в окно. Я же спокойно вошел в дверь».
«Я лучше воспользуюсь окном, чем пройду через ту же дверь, что и Сорикс».
Когда Мета с кожей цвета кофе и Сорикс, который вел себя как новый сотрудник, говорили одновременно, морщины Граниуса только углублялись.
«У тебя никогда не было ни малейшего намерения слушать. Эй, я становлюсь старше только из-за вас! Ха, и что ты нашел?
«Урожая нет. Ах, я гулял и встретил рыцаря из дворца Солета, и похоже, они тоже расследуют внезапные исчезновения своих сотрудников за последние несколько месяцев. Эта новость уже достигла ушей 2-го принца?
«Есть ли там способный писец?»
— Это правда, эдилы. Что еще более важно, эдилы, не могли бы вы дать мне минутку? Я нашел эту книгу в переулке какой-то улицы…»
Непонятный обмен мнениями продолжался, пока Мета хранил молчание. Я повернул голову.
«Пипио!»
Т/Н:
Я не опаздываю, но слишком рано
