Глава 65
Переводчик: wuttisyun
«Это то, что вы называете больным».
Его дыхание стало более грубым. Он прижался ко мне и в то же время потянул меня за шею.
«Перестань глупеть и просто признай, что ты болен».
Он ошеломленно посмотрел вверх. Затем, не желая больше опираться на меня, он попросил позволить ему идти одному. Однако, даже пройдя всего несколько шагов, он уже опасно покачивался.
«Остановить перемещение! Я принесу его тебе!»
В конце концов, именно я принес ему чай и пакетик, чтобы заставить его съесть противоядие.
— Ему нужно съесть только одну, верно?
Я думал, что это будет выглядеть величественно, но первая таблетка, которую я заметил, была простой и круглой. Это было до смешного убого по сравнению с болезнью, которую он пережил.
Тсссс.
Когда таблетка упала в чай, шипящий звук напоминал звук утюга, выпускающего пар, когда я гладил одежду.
Кхе-кхе!
Как будто ему был противен вкус, он выпил оставшийся чай за один раз, прежде чем поморщиться и закашляться.
«С тобой все в порядке?!»
Я впервые видел, как Амор принимал противоядие. Всякий раз, когда я искал его, даже если у него был тяжелый день, он все равно подпирал подбородок ладонью и массировал лицо, как будто был в глубокой задумчивости. Он вообще никогда не показывал своей боли.
Увидев передо мной Амора, хватающего ртом воздух, как умирающий зверь, я почувствовал шок в два раза сильнее. Что же это была за маленькая таблетка, которая позволяла ему удерживать его жизнь и расшатывать ее по своему желанию?
В этот момент черная энергия в виде тумана поднялась из его тела. Мрачная и зловещая энергия быстро покинула тело Амора, оставив после себя лишь окружающий его черный туман. Амор закрыл глаза руками, прежде чем опустить их и пристально посмотреть на меня.
— Ты мог это видеть?
«Ах ах.»
Он убрал мои руки, которые все еще держали его, и более уверенно пошел к кровати. Было такое чувство, будто он вот-вот рухнет на него, но вместо этого он сел на него и уставился на меня, прежде чем что-то пробормотать себе под нос. Однако он был настолько мягким, что я слышал только свист воздуха сквозь его зубы. Он поморщился и помассировал шею, прочистив горло.
Затем он съел плоды, которые принесли ему виноградные лозы, прежде чем спросить гораздо более здоровым голосом.
«Ты. Оно вернулось?
Амор посмотрел на меня.
«Твои способности».
Я не сделал ничего плохого, но все же вздрогнул, когда он заговорил со мной.
«Мои способности? Какая способность?»
«Перестать притворяться. Ты не сможешь меня обмануть».
Когда я увидел, как Амор рычит, как зверь, которого несколько дней голодали, у меня возникло ощущение, будто меня допрашивают.
— Ты уже знал, что произойдет сегодня?
В то же время я беспокоился об Аморе, который выглядел так, будто изо всех сил пытался говорить, а лицо, которое, я не могу сказать, выглядело хорошо.
«Ты рассказал мне об этом давным-давно, когда без разрешения вошел в мою комнату. Способность узнавать вещи так, чтобы никто вам об этом не говорил. Оно возвращено.
Возможно, он увидел это по своим растениям.
— Но почему он заговорил об этом сейчас?
Я задавался вопросом, было ли это побочным эффектом противоядия.
«Я не думаю, что ты ведешь себя сегодня не так, как обычно, брат».
«Я не сумасшедший.»
Обычно после того, как люди выпьют лекарство от гриппа или сироп от кашля, как только они ложатся, они сразу же без всякого фильтра говорят о том, о чем думают. Говоря о том, как они задавались вопросом, была ли их зарплата просто хлебными крошками или что у их ублюдка-босса дыхание воняло, как канализация. Несмотря на его бессвязность, все, о чем я думал, это привести в порядок его растрепанные волосы, прежде чем заговорить.
«Я не говорю, что ты сумасшедший, просто твое тело сейчас не в лучшем состоянии. Так почему бы нам не поговорить еще раз в другой раз?»
«Я серьезно говорю, что со мной все в порядке, так что просто ответь мне. Я спрашиваю, было ли то, что я увидел, правильным».
«Ваши слова могут быть легко поняты неправильно. Звучит так, как будто ты все это время следил за мной…»
— Да, а что, если я скажу, что да?
«…..»
Он улыбнулся, уголки его губ поползли вверх.
«Поторопитесь и скажите мне. Ты лучше всех умеешь оправдываться».
Даже когда он кашлял до такой степени, что выглядел так, будто его рвет слюной, он никогда не переставал говорить.
— И заставляешь меня сочувствовать тебе.
Слабая улыбка. В этот момент он грубо прикрыл рот рукой. Затем из его маленького тела вырвался взрывной кашель, высвободивший огромную энергию. Туман был одновременно синим и поразительно зеленым, как и его глаза. Как только энергия начала рассеиваться, все растения в комнате начали цвести и развиваться, как будто все это было во сне.
Цветы в маленьком цветочном горшке расцвели, когда на голых ветках появились новые листья. Дерево, у которого остался только ствол, тоже начало расти.
Казалось, он не мог контролировать свои силы.
«Ах, черт…»
Амор закрыл глаза, прежде чем коснуться губ. Даже когда он почувствовал слабость, он грубо ударил рукой по кровати, и все растения начали возвращаться к своей первоначальной форме. Молодые лозы, обвивавшие дверь, сжались, а только что проросшие листья упали на пол.
Над могилами из множества лепестков и листьев Амор медленно поднял голову.
«С тобой все в порядке?»
«Это всего лишь побочный эффект».
«Побочный эффект? Этот? Это опасно!»
Очистив голос, он медленно ответил.
«Для меня такие вопросы бессмысленны. То же самое касается и тебя.
Я не знал почему, но мне казалось, что его улыбка, благодаря которой он выглядел так, будто он рассказывает интересную историю, скоро исчезнет.
«Однажды ты сказал мне, что я твой товарищ».
Он ухмыльнулся, как будто это было смешно. Однако его опущенный взгляд выглядел грустным, а смех больше походил на крик о помощи. Я быстро выглянул в окно, потому что было такое ощущение, будто я украл и читаю чей-то личный дневник.
«Я сделал.»
Вайнс начал извиваться, притягивая меня к себе.
«Эти слова. Я соглашусь с ними».
После разговора Амор потер лицо. Словно его маска треснула, он не мог контролировать выражение лица.
«…Мы одинаковые, ты и я».
Его лицо было хрупким, как стекло, и выглядело так, будто его изнуряло усталость.
«Так что я помогу тебе. У меня нет другого выбора, кроме как сделать это».
Даже когда он выглядел так, будто вот-вот рухнет, его взгляд был острым, как у зверя, точащего зубы. Похоже, противоядие было чем-то, что вызывало у него сонливость и странное ощущение перед сном.
«Есть ли в противоядии какие-либо анестетики или другие препараты?»
Я сел и посмотрел на пустой мешочек.
«Ерунда.»
«Странно. Я не могу поверить, что брат мне помогает. Зовешь меня своим товарищем. Я не знаю, почему у тебя так меняется настроение и почему ты так мил со мной. Перестань меня путать».
Когда я как его товарищ протянул руку, он от души рассмеялся. Я посмотрел на него недовольно. Его теплая и грустная голова опустилась. Несмотря на то, что ему стало намного лучше, его лихорадка не исчезла полностью. Однако вскоре он поднял лицо, и я стал искать причину, по которой он передумал по выражению лица.
Он сказал, что наблюдал за мной всякий раз, когда я сталкивался с кризисом. Ему было жаль меня? Или он чувствовал чувство товарищества?
Точно так же, как я мог чувствовать себя убитым горем из-за жалкого главного героя драмы, жалел ли он меня, наблюдая за своими растениями?
— Это будет довольно забавно.
То же самое произошло и с ним, которому вскоре предстояло умереть. Был ли я достаточно хорошим актером, чтобы сыграть роль в мире Амора?
За последние два года мы ни разу не рассказывали о том, что произошло в тот день, как будто мы пообещали друг другу.
Единственное, что я делал, когда навещал его, — это перекусывал, пил чай, ел вместе или смотрел на дождь, идущий за окном. Мы обеспечивали друг другу минимальную компанию.
Я больше не спрашивал Амора о Касторе. Амор больше не спрашивал о моих способностях. Мы никогда не разговаривали и не хранили секретов. Однажды я заснул, читая книгу, и проспал до заката.
‘Это случилось. И ты продолжал меня отвергать.
Мои воспоминания таяли, как масляная краска, смешиваясь, прежде чем высохнуть и рассыпаться. Я уставился на Амора, которому вот-вот исполнится 20. Найдите новые 𝒆st 𝒏новеллы на n/𝒐/velbin(.)com.
«Вы можете это отрицать. Все это время мы молчали».
Он не хотел вмешиваться.
Амор выпятил подбородок, а затем поднял брови как можно выше, как будто мог выразить свои мысли на лице.
«Брат, ты сам по себе удивительный человек. Я прощу тебя, даже если ты скажешь мне, что ничего из того, что говорил сегодня, ты не сказал, а завтра все забыл».
Я взглянул на него.
«Мне хорошо быть одному».
У меня был небольшой долг у Амора. Он дал мне подсказку, которая помогла мне избежать повторяющихся регрессий, и, притворяясь кратким, давал мне советы каждый раз, когда я спрашивал.
Меня устраивал любой выбор, который сделал Амор.
Я знал, что Амор сомневался во мне и не верил мне. Слова, которые он произнес сейчас, не отражали того, что он на самом деле чувствовал. Я закрыл глаза. Однажды он спас меня, когда я был на краю обрыва, и этого было достаточно.
Год назад мы так и не стали товарищами. Но он все равно помогал мне, храня мою большую тайну.
«Люди очень легко пострадают. И они тоже легко умирают».
Несмотря на то, что он был болен, его бледно-белое лицо выглядело гордым, а выражение лица непоколебимым.
«Каждый день у вас кризис. Всякий раз, когда я вижу тебя, мне интересно, вернешься ли ты когда-нибудь».
— Ты беспокоишься обо мне?
После недолгого молчания он продолжил.
«Я — тамплиер растений. Судя по историям, которые мои растения видели вместо моих глаз, я могу сказать, что ты очень странный человек».
«О, так вот что это было. Ты не беспокоился обо мне, ты просто знал, что мы были в одной лодке. Это совершенно необоснованно и случайно. До такой степени, что меня это немного раздражает. Итак, на ваш вопрос получен ответ?»
«Нет.»
По тому, как он нахмурился, я мог сказать, насколько сложно он себя чувствовал. Он выглядел как преступник, который пришел сдаться, но колебался перед полицейским участком. Пока я смотрел на него в агонии, он внезапно схватил меня за запястье. Он крепко схватил его и придвинулся ближе ко мне.
«Я все еще сомневаюсь в тебе. В вас так много вещей, которые невозможно объяснить. Чем больше я наблюдал за тобой, тем более странным ты становился.
Он покачал головой и нервно взъерошил волосы.
«Я никогда раньше не видел никого подобного тебе, человека, у которого нет ответов».
Разве не эту фразу чаще всего любили использовать чеболи второго поколения? Оставаясь пойманным им, я наклонил голову.
«Тебе меня жаль? Достаточно, чтобы ты передумал, брат?
Он покачал головой. Он говорил «нет», но то, как он держал мое запястье, было так мило.
«Я не меняю свое мнение так легко. Очень постепенно дела начали накапливаться, и ты стал для меня такой помехой, от которой я просто не мог отвернуться».
Я никогда раньше не слышал, чтобы он говорил таким тоном. Он говорил монотонно.
«Я помогу тебе. В свою очередь, можешь ли ты сказать мне правду?
«Правда?»
«Верно.»
— серьезно прошептал Амор тоном, который я редко слышал от него.
«Можете ли вы видеть будущее?»
На угасающем закате то, что было зеленым, погрузилось в алый свет.
«Можете ли вы предсказать смерть?»
Я посмотрел в глаза Амора, озаренные красным светом.
Если бы он спросил меня год назад, я бы сменил тему и начал рассказывать о своей жизни. Тогда Амор рассердится. Но я все равно приходил к нему на следующий день, и он все равно впускал меня, хотя и не смотрел на меня.
Так было последние два года. Я не хотела с ним расставаться, и он не останавливал меня, хотя мог легко отказаться.
Невыразимое товарищество. Мы были вместе на качающейся лодке, окруженные штормом, которым был Кастор, и плыли к горизонту между жизнью и смертью. В прошлом, настоящем и сейчас, грядущем будущем.
Глядя на Амора, ожидающего ответа, тревога, о которой я думала, что забыла, вернулась ко мне, когда я поднял голову.
«Даже если я ему все расскажу, что произойдет, если я снова умру, и он забудет все, что я ему сказал?»
Т/Н:
Я не знаю, просто пустая болтовня, но я читал предыдущие парни, потому что сейчас пишу обзор всего, что произошло до сих пор, но мне очень жаль Эшли? типа, ей психологически 40+, но у нее нет опыта в построении сюжетов? В своей прошлой жизни она была просто офисным работником, а теперь она статистка, которой суждено было умереть до того, как начался оригинальный роман? например, как люди ожидают, что она спланирует, как выжить, когда а. она знала, что ей предстоит умереть, только за 10 дней до этого?? (сейчас у нас еще меньше времени) и b. у нее не было никакой информации о ее нынешней ситуации, поэтому ее «планы» были реакциями, а не ответами. Я понимаю, что некоторые из комментариев проистекают из незнания, потому что они не читали так далеко, НО ВСЕ ЕЩЕ. Я люблю Эшли, хотя она иногда меня расстраивает.
