Глава 80
Переводчик: wuttisyun
«Хозяйка, пожалуйста, избавьтесь от таких мыслей. Прямо сейчас.»
Смущенное выражение лица Ребекки сморщилось, и она спокойно протестовала. Увидев ее реакцию, я слегка наклонил голову, прежде чем ухмыльнуться.
«Нет, поверьте мне. Я сделаю тебя счастливым!»
Она будет идти в будущее, в котором она не умрет.
Я наивно улыбнулся, как щенок, катающийся по траве в солнечный день. Прищурив глаза, Ребекка подняла руки.
«… Серьезно. Тебя не спасти».
За ее холодным голосом последовал долгий вздох и щелчок языка. Но между пальцами я мог видеть ее взволнованные щеки персикового цвета.
***
Очевидно,не выполнял свою главную роль. Или стандарты мужского внешнего вида здесь были выше, чем на вершине Эвереста.
Честно говоря, мне было интересно, насколько высоки стандарты Русбеллы. Насколько красивым может быть главный герой, чтобы он смог завоевать Эрнандеса одной только внешностью?
«Ну, Дейн настолько красив, что мне хочется продолжать смотреть на него одним взглядом, но здесь его считают статистом».
Даже Амор выглядел как медовый щенок.
Итак, само собой разумеется, что один из немногих людей, которых она считала красивыми в романе, то есть Эрнандес, был бы чрезвычайно красив.
«Я приветствую принцессу. Как вы?»
Его белые волосы блестели на солнце, как жемчуг. Его внешний вид очень хорошо подходил нынешнему весеннему сезону.
— Ну, не очень хорошо.
Я ответил на его приветствие поздно и без искренности.
Он был действительно красивым. Он был красив и в то же время лих. Все, что он делал, это стоял под деревом, но под мозаикой, созданной тенями листьев и солнечным светом, он был слеп.
Даже проходившие мимо горничные и лакеи покраснели, увидев его.
— Ты выглядишь так, будто о чем-то обдумываешь.
Порыв ветра развевал его волосы, и это выглядело так, словно перья несло волнами. Глядя на его очаровательные волосы, я также задавался вопросом, почему он стоит перед Солеториумом. Я мог предположить, что его пронзительный взгляд, устремленный на меня, преследовал другие цели. Это было всего лишь ощущение, но мне казалось, что его целью была я.
— Да, герцог.
— Могу я спросить, о чем ты беспокоишься?
Я взглянул на него, прежде чем ответить прямо.
«Почему герцог, который должен быть занят своими служебными обязанностями, стоит перед Солеториумом?»
— Я ждал тебя.
Меня ждал красивый мужчина. Это была моя самая большая мечта, которую я мог осуществить после провала в фэнтезийном мире. Когда-то я даже надеялся, что это сбудется. Однако, хотя моя несбыточная мечта осуществилась, я оставался спокоен.
«Вы устали?»
Он мог сразу сказать, что у меня были проблемы со сном в эти дни, всего по одному взгляду на мое лицо. Я слегка нахмурился.
«Нет, я не.»
Я ненавижу людей, которые заставляют меня стесняться.
«Не подходи ко мне».
Как только я заметил, что его рука тянется ко мне, я отступил. Несмотря на то, что я явно избегал его, он широко улыбнулся. Затем он вздрогнул, увидев мою забинтованную руку. Он облизал губы, как будто хотел что-то сказать.
Его лишенное выражения лицо выглядело пугающим. Когда я посмотрел на него с явным недовольством, Эрнандес мягко улыбнулся, опустив брови.
— Могу я держать тебя за руку?
Он ласково протянул мне руку.
«Почему я должен держать герцога за руку?»
Если бы я ничего о нем не знал, я бы покраснел в тот момент. Но я просто смотрел на его руку.
«У меня будет больно на сердце, если ты просто поднимешься по лестнице».
«Я не идиот, который упадет, просто поднявшись на 10 ступенек без сопровождения, герцог».
Как будто я ждал, я проигнорировал его, проходя мимо.
Однако звук моих шагов на каждой ступеньке длился недолго. Я остановился. И звук шагов, следовавших за моими, тоже прекратился.
«Принцесса».
«Как шумно. Можешь ли ты перестать называть меня «принцессой» и просто оказать мне то внимание, о котором я тебя прошу?»
«Какое внимание вы хотели бы от меня оказать?»
Я обернулся.
— Я бы хотел, чтобы ты исчез.
Я улыбнулась, глядя на него сверху вниз с двух ступенек выше него. Я опустила голову и прошептала так, чтобы другие не услышали.
— Я не хочу тебя видеть, поэтому исчезни из моего поля зрения.
Жгучий холодок пробежал по моему телу от подошв ног. Как будто зима пришла. Удовлетворенный ледяным воздухом, я улыбнулся.
Мне было бы только на пользу, если бы он поранился здесь и убежал от меня. Я не хотел, чтобы он продолжал приближаться ко мне только для того, чтобы его обидели мои злые слова.
Всякий раз, когда он появлялся, мне напоминали, что это не та временная шкала, в которой я умер.
И это только делало ситуацию запутанной, удручающей и несчастной.
«Я пытаюсь скрыть здесь свою личность, а ты просто пытаешься заставить меня выделиться еще больше? Какой никчемный тип.
На мгновение я почти завладел своими негативными эмоциями. Я медленно раскручивался, как будто развязывал узел своих беспорядочных эмоций.
‘Я знаю. Он не помнит.
Я не должен ошибаться. Он не убивал меня. Я закрыл глаза и, когда открыл их снова, значительно успокоился.
Я оставил его как есть и пошел к административному офису. Не мое дело, если он сейчас выглядел обиженным.
— Давай больше не увидимся.
Именно тогда.
«Принцесса?»
Пенне смотрел на меня, а я вообще не мог сосредоточиться. Проследив за тем, куда упал мой взгляд, он кивнул, как будто понял.
«Я вижу, что принцессе нравятся красивые люди».
«Нет.»
Пенне похлопал меня по тыльной стороне руки.
«Все в порядке.»
Его мягкая улыбка напомнила мне старшую сестру, утешающую младшую, узнав, что ее младшая сестра фанатична.
— Дело не в этом, Пенне.
Не зная, с чего начать объяснение, я опустила лицо на то, как он неправильно понимает ситуацию.
«Нечего стесняться. Будучи такой дамой, как вы, которая весь день сидит дома, герцог Деволо — непростая находка. Он самый красивый парень в мире».
— Нет, Пенне. Прекрати это.
По какой-то причине я почувствовал себя чужим.
Я сел изучать материалы, но внезапно снова появился Эрнандес. А Граниус даже не отреагировал. Благодаря этому Эрнан стоял вдалеке, скрестив руки.
«Я имею в виду, что эдил находится на стороне 2-го принца (чего и следовало ожидать), а Эрнандес — опекун наследного принца, поэтому его не должно быть здесь сейчас».
Как раз вовремя дверь распахнулась.
«Привет! Пипио Эшли!»
«Сорикс!»
Прибытие Сорика, совершенно вовремя, принесло глоток свежего воздуха. Он подбежал ко мне, прежде чем хлопнуть рукой по моему столу и улыбнуться мне.
«Посмотри на это, Пенне».
Сегодня был день, когда я пообещал Сориксу, что буду учиться у него.
«Но что это? Разве это не герцог? Уже день аудита? Пенне. Вы знаете, что происходит?»
«Я слышал, что он проводил проверку».
«Ах. Пока меня не было из виду, появился еще один человек».
Как ворона, он склонил голову над моим столом и вместо того, чтобы нахмуриться, как я ожидал, он поднял голову. Было такое ощущение, будто я просто пропустил важную информацию в только что состоявшейся беседе Пенне и Сорикса.
— Я имею в виду, мне просто интересно, почему эдил не выгоняет кого-то вроде него из офиса? Он незваный гость.
«Выгнать его? Вы имеете в виду… герцога?
Пенне расширил глаза, и я открыл рот. Его глава обновлена nov(ê(l)biin.co/m
— …Я имею в виду… В любом случае, он не кто-то отсюда.
«Пипио. Я знаю, что твой голос может быть громче, но я пока отпущу тебя, — он откашлялся, прежде чем продолжить: — В любом случае, здесь нет ни рифмы, ни причины. Но он здесь по служебным делам.
«Официальное дело?»
«Да. Он инспектор. Я ничего не смогу сделать, если он вдруг появится».
Я смутно помнил, что произошло два года назад. Когда он впервые посетил это место, он делал бесполезные движения туда-сюда и говорил о том и о сем.
«У меня есть полномочия произвольно контролировать храмовников и чиновников этой Империи».
Вероятно, это был прямой приказ наследного принца.
— Разве он не говорил что-нибудь о «диктаторе»?
Поэтому всякий раз, когда ему было скучно, он приходил и ныл. Было ли это тоже так? Название группы очень хорошо подходило Кастору. Авторитет цесаревича был настолько велик, что ему удалось подчинить себе всю административную систему столицы.
Я вспомнил, как в романе описывался «диктатор». В их обязанности входило наблюдение и сбор разведывательной информации. Но индивидуально они были хорошо обучены и вооружены, что помогло укрепить власть тирании Кастора. Они даже появлялись ненадолго во время войны.
«Сейчас не время думать об этом».
Какой бы ни была причина, я просто знал, что он имеет к этому какое-то отношение. Сейчас было важно то лицо, которое мягко менялось всякий раз, когда я смотрел на него. Я посадил Сорикса рядом с собой справа. Затем я глубоко вздохнул.
— Если это так, то нет смысла рычать на него так рано утром.
После разговора с ним в саду за моим дворцом он не подходил ко мне последние две недели. Хоть он и не посетил мой дворец сам, но цветы и подарки прислал. Но сегодня он пришел ко мне, как только я вышел из дома.
Это было нехорошо. То, что он часто навещал меня, нехорошо. Кастору могут показаться странными его частые исчезновения, и когда он узнает, что я имею к этому какое-то отношение, он может снова найти меня интересным. Это было очень вероятно.
Честно говоря, было трудно предугадать, о чем думает этот сумасшедший. Но теперь я мог получить приблизительную оценку, столкнувшись с ним более десяти раз.
Нет. На самом деле ход его мыслей был довольно прост. Он спас меня только потому, что я был интересен. Даже его обожание Русбеллы, перешедшее затем в любовь, началось с интереса к ней.
— Вы направляетесь в администрацию с этим телом?
Ребекка остановила меня на месте. Она смотрела на мою перевязанную руку со смешанными чувствами, и когда я сказал ей, что собираюсь уйти, она решительно протестовала против этого.
Она заявила, что это помешает чаепитию, на котором я собирался присутствовать через несколько дней, но я был рад узнать, что она беспокоится обо мне.
Тем не менее, я находился в таком положении, что не мог отдохнуть. Флеон и Рэй, которые всегда ссорились, когда были вместе, на самом деле согласились, что я должен это сделать.
«… Если бы я знал, что это произойдет, мне следовало бы послушать Ребекку».
«Ребекка?»
«Друг.»
Я думал, что разговариваю с Сориксом, но что-то показалось странным.
Когда я медленно поднял голову, я увидел прядь седых волос и лицо, смотрящее прямо на меня.
«Как интересно. Я знаю человека с таким же именем».
«… Действительно?»
Конечно, он бы это сделал. Я пристально посмотрел на него.
«Ух ты, ты меня знаешь, герцог? Я Сорикс Нокта Амедей, капитан патрульного отряда Цереры! Я не ожидал увидеть тебя здесь».
«Да. Приятно лично встретиться с тамплиером Канбарруса (Богом глаз и сов).
Эрнандес тепло улыбнулся. Но это также казалось несколько далеким. Но как только он посмотрел на меня, его улыбка внезапно изменилась.
— Не говорите мне, он ведет себя так, будто знает меня.
Пенне наклонил голову и что-то пробормотал про себя, задаваясь вопросом, был ли когда-нибудь герцог, которого он знал, таким человеком, который так улыбался.
— Он всегда был таким очевидным человеком?
Я намеренно отвела взгляд и прижала руку к нахмуренному лбу.
«Пенне, математика».
Глядя на него, я постучал по столу, что заставило Пенне воскликнуть и продолжить объяснение.
«Кстати, что означает фраза «Власть императорской семьи исходит из боли их сердец»? Имеет ли это особое литературное значение?»
«Это буквально. Ах, Пипио Эшли не тамплиер, так что она может не знать.
«… Пипио Эшли?»
Было слышно, как Эрнандес тихо бормотал.
