Вкус предательства Албаба, механик
Часть 1
Пост Спонсируется Компанией
Скоро
Стяжательский
Спасибо Вам за Ваши пожертвования!
Баба рассказала нам свою историю.
Она сказала нам, что она из другого мира, и что она была там королевой.
Она рассказала нам, что на самом деле ей было 905 лет.
Она рассказала нам о том, что путешествие между мирами-это билет в один конец, и что межпространственное путешествие между Землей и ее прежним миром теперь будет полностью закрыто.
Она рассказала нам о том, как ей было до смерти скучно от того, насколько мирным был ее прежний мир, поэтому она пришла в этот мир в поисках приключений и чтобы победить Короля Демонов.
Она рассказала нам, как была убеждена, что Шута-кун-это герой, которому суждено победить Короля Демонов.
Она даже сказала нам, что способна сделать оружие для героя, которое сможет победить Короля Демонов.
Это было похоже на фантастический роман, но я не мог отрицать очевидные доказательства из теста ДНК.
◊
Сначала я был в шоке. Потом я расстроился, и тут же почувствовал себя таким виноватым, что мне захотелось умереть. Этот мир отвратительно реалистичен и рутинен, но сверхдержавы реальны. Поскольку сверхдержавы существуют, вполне логично, что существуют и другие миры. Но я никогда по-настоящему не думал, что он появится передо мной.
А баба приехал слишком поздно. Ну почему она не приехала на пять лет раньше?! Если бы я все еще был студентом колледжа, я был бы невероятно взволнован существованием «исекайского эльфа Лоли-бабы». Почему ты пришел именно сейчас, когда я уже полностью сдалась?! Черт возьми, это несправедливо! Я также хочу быть героем и иметь эльфа в качестве моего спутника! Я хочу вместе победить Короля Демонов! Почему не я?! Почему теперь, когда я вырос и был побежден реальностью?!
— Ну, по крайней мере, я не так плох, как Кабураги-Сан. Теперь, когда мы знаем, что магия действительно существует, но вы можете использовать ее только в других измерениях, а не на Земле, ее мечта стать волшебной девушкой была полностью разрушена. Как обычно, эта дерьмовая реальность уничтожила возможность любого фантастического события.
◊
Что еще хуже, так это то, что реальность также сильно разочаровывает в разных мирах. По-видимому, царь демонов, которого Баба ищет на земле, — это «злой человек, который играет с чужими сердцами, нападает на невинных людей, сопровождается могущественными подчиненными и настолько могуществен, что они могут даже уничтожить звезды». Однако, независимо от того, как я думаю об этом, очевидно, что это должен быть я. И следуя этой линии рассуждений, «человек с сильным сердцем, которое никогда не разбивается, кто противостоит ему», вероятно, был бы Шута-кун.
Баба, которая искренне жаждала битвы между героем и Королем демонов, покинула свой дом, отказалась от своего положения королевы и решила отправиться в другой мир и никогда не возвращаться. Но оказалось, что «король демонов» мира, в который она попала, был не более чем беззаботным мужским спичечным насосом для молодежи.
Извините, но я не на том уровне, который вы ищете. Это не специально, но что сделано, то сделано. Я растоптал судьбоносное решение бабы и ту единственную в жизни битву, которую она так отчаянно искала.
◊
Что же мне теперь делать?
Баба пришел слишком поздно, чтобы я мог радоваться этому. Кабураги-Сан, чья мечта была разрушена, полностью разрушилась. Баба пришел искать короля демонов, но Короля Демонов никогда не было. Долгожданная необыкновенная жизнь, на которую я надеялся, должна была наступить, но никто не счастлив!
Погоди, нет, есть еще два ученика средней школы. Они, по крайней мере, невероятно возбуждены.
Честно говоря, это очень сложная ситуация. Похоже, что Баба верит, что король демонов манипулирует тьмой мира из теней, чтобы распространить насилие по всему миру. Этот ответ верен лишь отчасти. Мне жаль бабу, который серьезно обсуждает стратегию победы над Королем Демонов с двумя учениками, но я должен положить всему этому конец. Если я позволю этому продолжаться, моя жизнь может оказаться в опасности.
Обычно я спрашиваю совета у Кабураги-сан в подобных ситуациях, но шок, который она только что испытала, был слишком велик. Чтобы оправиться от фантазии, которую она всегда мечтала разбить на миллион осколков, ей нужен отдых. Ей нужно взять по крайней мере неделю или две (возможно, даже месяц) отпуска и медленно залечить свое разбитое сердце. А пока я сам придумаю, как справиться с проблемой бабы. Как-то.
◊
Баба не может использовать магию, но она изучала японский язык и культуру в агрессивно быстром темпе, так что определенно кажется, что она культивировала много знаний. Баба сказал, что сначала она сделает оружие, чтобы убить Короля Демонов, и отдаст его Шоте, которого она считала героем. После этого она будет отвечать за обслуживание оружия и сопровождать героя в его путешествии, чтобы найти и в конечном итоге подчинить себе короля демонов. Пока все не вышло из-под контроля, я решил отвезти Бабу одного на секретную подземную базу Аматэрасу и лично поговорить с ней. Мы сидели лицом к лицу на диванах напротив письменного стола.
Хотя я и планирую впустить бабу в Аматэрасу, вопрос все еще остается: будет ли она на стороне манипуляторов, или она будет той, кем манипулируют? Сама баба, кажется, готова к тому, чтобы ею манипулировали. Я понимаю это чувство, и я хочу сделать его забавным для нее, но я не хочу, чтобы все вышло из-под контроля и закончилось смертью от этого. Поэтому мне нужно точно знать, на что способен баба. Эта информация имеет первостепенное значение.
Когда баба увидела потайную дверь и подвал за ней, она так разволновалась, что ее уши постоянно вращались, пока она осматривалась. Разве в ее мире нет ничего подобного? Наверное, нет. Если бы они это сделали, ей не пришлось бы проделывать весь путь до земли. Печально, что в мире фантазий нет фантазии.
◊
Было трудно придерживаться моего «молчаливого характера» во время проведения ее интервью, поэтому я решил говорить нормально. Но эта «баба» — умная «баба».Я почти уверен, что она не скажет остальным, что я просто притворяюсь молчаливым.
-Кабураги-Сан отдыхает, так что я буду беседовать с тобой вместо нее. Пожалуйста, ответьте на мои вопросы.»
— …Я удивлен. Я думала, ты не можешь говорить. Почему ты говоришь только сейчас?»
— Потому что это необходимо. Не задавайте бесполезных вопросов.»
Баба глубоко кивнул. Хорошо, она быстро схватывает. Я тут же начал ее расспрашивать.
— Почему ты думаешь, что «король демонов» — это тот, кто стоит за тьмой мира? На самом деле, ты уверен, что этот король демонов вообще существует?»
— Я уверен, что они существуют. Они абсолютно существуют, потому что они были найдены в этом мире. Вы хотите знать, почему я думаю, что они ответственны за тьму мира? Потому что, хотя власть короля варьируется в зависимости от мира, власть манипулировать сильными подчиненными была силой, которую я хотел, чтобы этот король имел.»
— Понимаю.»
Другими словами, это так, верно? Она думает, что либо появление короля демонов привело к тому, что уже существующие монстры стали жестокими, либо что король демонов сам создал монстров. Ну, второй вариант не является технически неправильным.
◊
— А как насчет этого «оружия, которое может победить Короля Демонов»? Это волшебный меч?»
— В этом мире нет никакой магии. Вместо этого я сделаю механический меч.»
-Механический меч, значит.»
— Подожди минутку. Разве это не больше научная фантастика, чем фантазия? Я думаю, это следствие того, что здесь нет никакой магии. По крайней мере, это все еще меч, а не оружие или ракеты.
— Техника изготовления меча, способного победить Короля Демонов, передавалась королевам Алвеса из поколения в поколение. И я один из лучших.»
Баба гордо протянула руки, чтобы продемонстрировать это. Ее запястья плавно поворачивались на 360 градусов, и каждый из ее пяти пальцев тоже мог вращаться. Меня тошнит! Это за пределами того, что вы можете достичь, просто практикуя. Даже если она выглядит человеком, она все равно не человек. ДНК не совпадает.
— А из чего будет сделан этот меч? Если вам нужно что — то вроде мифрила или орихалка, то это невозможно.»
Меч, сделанный из материалов, которых нет на Земле, — это чудесный, волнующий роман, но проблема в том, что его «не существует на Земле». Баба может быть не только механиком, но и королевой, но вряд ли ее знания и навыки могут быть использованы на Земле. Каким бы великим мастером меча он ни был, без железа ничего нельзя сделать. Может ли то же самое сырье, используемое на родной планете бабы (Мидорикю, кажется, так она называется), чтобы сделать меч, действительно быть найдено здесь, на Земле?
◊
Нравится этот перевод? Поддержите его, купив кофе!
Каламбур на ее имя (эта «старая леди» (баба) — умная «старая леди» (баба)). ↩
