А кто этот предатель? — Часть 2
Широко распространено мнение, что слухи вымирают через 75 дней, но слухи об инциденте с супер-водяным шаром оставались горячей темой довольно долго. Однако даже этот слух, который попал в заголовки газет по всему миру, начал терять пар после того, как прошел год. И только когда в эфир вышла полнометражная телепрограмма под названием “Через год после инцидента с супер-водяным шаром”, люди начали вспоминать об этом инциденте.
Но все это не имеет значения. Почему? Потому что, несмотря на всю чудовищность случившегося, люди все равно чувствуют голод. Они все еще должны делать свою работу. Они по-прежнему должны убираться, ходить в туалет и платить налоги. Их повседневная жизнь остается прежней. Эти эксцентричные иностранцы, переполняющие Токио в поисках паранормальных явлений, также стали обычным местом. Полиция также привыкла иметь дело с махинациями этих подражателей охотников за привидениями[1]. Теперь Токийцы даже не останавливаются и не пялятся на иностранцев с какой-нибудь безвкусной татуировкой на шее.
Население быстро приспосабливалось к странностям, вызванным инцидентом с супер-водяным шаром.
Так вот, акклиматизация в конце концов притупляет наши чувства. Например, как слезоточивая песня перестает вызывать какие-либо эмоции после прослушивания ее в течение длительного периода времени. Знакомство и забвение, вызванные этим инцидентом, постепенно стерли страх перед супер-водяным шаром из сознания каждого.
Что же тогда происходит? Тьма в мире начинает расцветать. На смену страху приходят желания, и хотя люди не говорят об этом вслух, в их сердцах все еще ревето звучит желание “я тоже хочу сдуть сверхсильного врага». Однако если они нападут на незнакомца, полиция их арестует. Вот почему они начинают подавлять свои желания, и это подавление в конечном счете подпитывает тьму мира.
…..
…..
Уэлп. По крайней мере, это та обстановка, к которой мы стремимся.
-*-*-*-
Аматэрасу — это тайная организация, которая борется с мировой тьмой. Даже сегодня один из его членов, буддист бишодзе, Хасуми Тука, как обычно, боролся с мировой тьмой.
В лунную ночь Тука-тян сражалась в лесу на территории небольшого святилища, окруженного высокими небоскребами. Поскольку она приехала сюда в спешке посреди ночи, на ней был простой костюм, а поверх пижамы-только свитер.
Ранее она использовала прототип треугольного психокинетического пси-привода, который образовывал полусферический барьер над областью и предотвращал утечку любого света или звука. Черный как смоль полусферический купол будет выделяться, если его использовать в течение дня, но он идеально вписывается в середину ночи. Это было поле битвы, созданное исключительно для экстрасенсов и мировой Тьмы.
Мировая тьма, с которой Тука-тян боролась на этот раз, была довольно высокой и имела черное как смоль тело. Он шевелился, как желе, каждый раз, когда делал шаг.
*Юра Юра*. [3]
Он уворачивался от каждого взмаха огненного меча токи-тян. С каждым взмахом меч становился все горячее.
4000° C.
Каждый взмах выбрасывал жаркую волну, которая искажала воздух, обугливала листья и опаляла землю.
— ВОЗЬМИ ЭТО!”
Явно раздраженная, Тука-тян выпустила еще больше пламени из своего меча и рубанула по Тьме мира. Однако мировая тьма ловко увернулась и уклонилась от атаки. Сразу же после этого он обрел равновесие и принял стойку теневого бокса на месте. На этот раз тьма мира принадлежала к типу боксеров, которые специализировались на маневрах уклонения. Вероятно, это было проявлением подсознательного неистового желания людей, вдохновленных прошедшим вечером чемпионатом мира по боксу. Это был чертовски хороший бой!
Тьма мира расправила плечи, опустила свою стойку и подняла кулак, когда он атаковал.
“Адское пекло”. [4]
-Закричала Тука-тян. Она рассеяла свой огненный меч, и сразу же пламя вырвалось из всего ее тела.
Торнадо густого пламени поднялся с Тука-тян в центре. Тьма мира, которая прыгнула в него, горела. Его черная мембрана испарилась в одно мгновение, и через некоторое время он жалко умер.
Как только битва закончилась, Тоука-тян погасила пламя, раздавив обгоревшую и хрупкую каменную сердцевину. Затем она огляделась вокруг, чтобы убедиться, что там нет скрытых врагов, и, наконец, отпустила свою охрану.
-*-*-*-
Umu~~. Битва закончилась. Тука-тян, находясь под влиянием Шута-Куна, недавно начала выкрикивать имя своей техники.
Так чертовски мило!
Тука-тян разгладила грубый гравий, который был нагрет до такой степени, что можно было запечь сладкий картофель. Затем она достала из кармана своих трикотажных брюк складной пси-накопитель в форме посоха и активировала его. Холодный воздух, выдуваемый из пси-привода, охлаждал все пространство, предотвращая возможность возникновения пожара.
Когда она закончила уборку и собралась уходить домой, отключив психокинетический барьер и вернув пси-накопитель, я позвонил актеру на полставки, которого нанял на этот момент, и прервал звонок после одного гудка. Это был знак «вперед».
-*-*-*-
Перед Тука-тян, которая собиралась ехать на своем велосипеде, припаркованном в нескольких ярдах от нее, из-за телефонного столба появился преступник в безвкусной одежде, с золотыми волосами и пирсингом в ушах. Губы у него посинели, и он выглядел бледным, как будто ждал в такую погоду уже полчаса.
Черт! Я должен был сказать ему, чтобы он надел еще несколько слоев.
Однако, к счастью, Тука-тян не заметила неуловимой неестественности этой встречи и настороженно приготовилась.
Байто-кун вульгарно ухмыльнулся, оглядывая Туку-тян с головы до ног, словно желая облизать каждый дюйм ее тела.
“Оооо~, какая милашка. Что ты здесь делаешь посреди ночи? Здесь очень опасно. Пойдем, этот онии-тян подбросит тебя до твоего дома?”
— Я могу пойти сама.”
Тука-тян холодно отказалась, но Байто-кун был невозмутим и вместо этого подошел ближе.
“Ах~? Почему ты отвергаешь доброту онии-Тяна? Давай. Не делай этого~”
— Не подходи близко.”
Тука-тян активировала пси-привод, который все еще был у нее в руках, и предупредила его.
Байто-кун отступил на шаг и с раздраженным видом сунул руки в карманы.
Оооо, хорошо, он просто как хрестоматийный преступник. Как и следовало ожидать от члена драматического кружка в колледже!
— Не сопротивляйся, девочка. Выбрось эту палку … нет … э…что это за чертовщина?”
Однако, когда он увидел пси-форму посоха, он был слегка озадачен. Он был готов сбросить свою маску.
Перед его глазами был одинокий бишоджо, делающий покупки в ночном магазине посреди ночи. В ее руке странный серебряный посох, и она излучает опасную ауру. Это заставило бы любого чувствовать себя неловко.
Я понимаю, что ты чувствуешь, но, пожалуйста, потерпи немного!
— Это не палка. Это посох.”
“Ах, вот как? Персонал, да? Я видел такие вещи в манге…. Мне, черт возьми, все равно. Я просто скажу это один раз. Будьте послушны, если не хотите страдать.”
Байто-кун каким-то образом сумел успокоиться и вытащил из нагрудного кармана пси-накопитель в форме ножа, активировал его и покрыл пламенем. Глаза Туки-тян широко раскрылись.
— Вот именно. Пси-накопители хранятся и тщательно охраняются на секретной базе Аматерасу. Только члены Amaterasu и исследователи Kaneyama Tech знают о его существовании. Как мог преступник разгуливать с пси-приводом посреди ночи?!
Байто-кун хитро усмехнулся.
— А как насчет этого? Эй, ты видел привидение или что-то в этом роде? Брось этот посох и иди сюда.”
— Это ты. Откуда ты это взял?”
Тука-тян даже не вздрогнула от этой угрозы и вместо этого задала ему вопрос. Несмотря на то, что он целился в нее горящим ножом, она оставалась спокойной, как бы говоря, что это он попал в беду.
Это было очень странно. Обычный бишодзе закричал бы, задрожал и не смог бы пошевелиться, но Тука-тян спокойно стоял рядом. Но давление, которое она испускала, ошеломило Байто-куна.
“Ш-ш..- Заткнись! Делай, что я говорю, или Я убью тебя!”
— Ответь мне. Это очень важно.”
— Заткнись, сопляк! Поторопись и иди сюда!?”
Услышав это, Тука-тян сократила дистанцию и без колебаний всадила свой посох ему в солнечное сплетение. Байто-кун застонал, и Тука-тян, пока он падал на колени, взял нож из его руки и внимательно осмотрел его в свете уличных фонарей. Это была не модифицированная газовая зажигалка, а безошибочно узнаваемый пси-привод.
— Это ты. Откуда ты это взял?”
-Спросила Тука-тян еще раз, словно упрекая ребенка, который сделал что-то не так.
-Я … я знаю … не знаю!”
— Ты ведь знаешь, правда? Не лги, иначе твоя добродетель упадет, понимаешь?“[6]
— А? Добродетель…- Что…?”
— Ответь мне. Или ты хочешь умереть?”
Байто-кун, казалось, не понял, что она имела в виду, но, очевидно, он понял, что ему угрожают удивительным образом со стороны старшеклассника бишодзе. Было ли это притворством или нет, но Байто-кун дрожал.
— Ха … мне его дал один странный парень. Он велел мне напасть на тебя с этим. Он сказал, что заплатит мне много денег.”
— Что же это был за странный тип? .. ”
“Это … — «
Только он собрался что-то сказать, как зазвонил сотовый телефон Байто-Куна. На втором звонке Байто-кун поспешно вскочил и убежал. Когда Тука-тян собиралась броситься за ним в погоню, она почувствовала неожиданную атаку и отпрыгнула в сторону, чтобы увернуться.
“..!? Ну почему в такое время…!”
Мировая тьма-кун выполз из канавы в конце дороги и начал раскачиваться. Тука-тян не могла решить, преследовать ли ей Байто-куна или бороться с тьмой мира, но в конце концов она повернулась лицом к Тьме мира. Это был ее второй матч за сегодняшний вечер.
TL Примечание 1
Спасибо вам всем за чтение вчерашней главы. Я очень ценю ваши отзывы.
Пара читателей обратила внимание на странное форматирование Апострофа. В основном это была проблема с Windows 10. Теперь все исправлено.
Кстати, этот сайт сам по себе также является одним из моих побочных проектов, которые я сделал, чтобы научить себя веб-программированию. Так что, если вы столкнетесь с какой-нибудь странной проблемой или у вас есть идея, дайте мне знать.
Вот и все.
TL примечание 2
[1]: голливудский фильм. ↩https://en.wikipedia.org/wiki/Ghostbusters ︎
[2]: Bishoujo = Красивая Девушка. ↩ ︎
[3]: *Юра-Юра* = звуковой эффект для покачивания. ↩︎
[4]: транслитерация слова アヴィーチ = Avici. Об этом говорится в буддизме. Авичи-это санскритское слово, означающее “низший уровень ада». ↩︎
[5]: バイト = Baito = неполный рабочий день. Следовательно, Байто-кун = неполный рабочий день ↩ ︎
[6]: “добродетель” — это одна из черт буддизма. ↩︎
* Электронная почта и веб-сайт являются необязательными.
