Глава 26 Часть 2

Виновник — тот парень-часть 2/3 похоже, что два детектива решили расследовать Аманоивато независимо от того, что мы чувствуем. Поскольку не было недостатка в местах, подходящих для засады, они решили шпионить за Аманоивато из комнаты в соседнем здании и постоянно следили за нашим входом. Но из-за того, что они были так близко, мы смогли использовать [Stoprotein] и [Nenrikin][1], Чтобы прочитать их заметки о расследовании и, таким образом, лучше оценить их шансы на успех.

Детектив Кумано и детектив Гесуи[2] не всегда двигаются как камера из двух человек. Бывали моменты, когда детектив Кумано уходил на несколько минут. Например, когда он уходил что-нибудь съесть, оставляя другого на стреме. Давайте воспользуемся этим открытием для его случайной встречи с тьмой мира и посмотрим на его реакцию. Это был бы самый быстрый способ убедиться в его пригодности.

Обычно полиция вызывала подкрепление в случае кризиса. Однако для нас это не будет проблемой, потому что пройдет некоторое время, прежде чем прибудет подкрепление, поскольку вам нужно собрать людей, оружие и спланировать формирование.

Теперь слухи о мировой тьме уже распространились по всему городу. Неудивительно, что это дошло и до полиции, но они до сих пор ничего не подтвердили о слухе. Однако, если бы они столкнулись с этим непосредственно, они сразу же узнали бы, что находится перед ними.

Как отреагирует детектив Кумано, когда он станет свидетелем нападения мировой Тьмы на невинных гражданских лиц?

Я мог бы оценить желание детектива Кумано вести необычную жизнь, просто взглянув на его ответ, который мог быть чем угодно: убежать, наблюдать, вызвать подкрепление, сражаться и т. д. Так или иначе, если он проигнорирует теорию полиции[3] и попытается уничтожить тьму мира самостоятельно, я был бы признателен, если бы он полностью буйствовал и не останавливался.

Что ж, преждевременно решать, основываясь только на его книжных полках, что у него есть желания для экстраординарной жизни. Обычно, когда вы становитесь старше, вы сопротивляетесь изменениям. Даже если когда-то вы мечтали о необыкновенной жизни, с возрастом вы будете связаны ожиданиями общества. У тебя будут проблемы со сном. Ты бы строил планы на свою пенсию. Вы бы предпочли идти по безопасному пути, так как могли бы видеть, что ждет вас впереди. Требуется много мужества, чтобы отказаться от безопасного пути и пройти по неизвестному пути.

Другими словами, даже если он стремился к необычной жизни, когда необычное приходит к нему, он может выбрать придерживаться своей повседневной жизни. Есть и такая возможность. Но чтобы подтвердить хоть что-то, мне нужно, чтобы он столкнулся с мировой тьмой.

Вот почему я заплатил 10 000 иен, чтобы снова нанять Байто-Куна, и попросил его сказать детективу Кумано, который наводил справки на улицах, «Я видел кого-то подозрительного в том здании, которое планировалось снести несколько дней назад”. Это приведет детектива Кумано в место, подходящее для появления Тьмы в мире. Ну, это здание, где встретились Шута-Кун и Баба. Кабураги-Сан, как представитель герцогства Маринленд, владеет этой собственностью. Поскольку сюда обычно никто не заходит, это здание планируется снести.»

Детектив Гесуи, вторая половина дуэта, была в компании с Бабой. Ее уши были прикрыты шляпой, а волосы выкрашены в светлый цвет. Притворяясь потерянным ребенком, она громко плакала, цепляясь за его ногу и лишая его возможности двигаться.

На этот раз, чтобы установить надлежащий насос соответствия для профессионального детектива, я распространил [Ненрикина] по всему зданию, чтобы быстро справиться с любым непредвиденным событием. Я полностью предоставил это бабе, чтобы остановить вторжение Гесуи. Я попросил ее держать его подальше по крайней мере 10 минут, но она заверила меня, что я получу 20. Тем не менее, в такие времена, как это, хорошо иметь больше рук помощи. Однако в самый неподходящий момент родители Кабураги-Сан устроили ей брачное интервью, и, чтобы сохранить лицо, ей пришлось уехать.

Я беспокоюсь за нее, но сейчас мне нужно сосредоточиться на детективе Кумано.

Я еще раз осмотрел полуразрушенное здание, чтобы убедиться, что гражданские не попадутся…

…И я нашел Шута-Куна.

— Подожди секунду.

Какого черта ты здесь делаешь, Шота-кун?

— Нет, погоди. Теперь, когда я думаю об этом, Шота-кун живет в Палате Адачи. Его дом, Аманоивато, и это заброшенное здание находятся относительно близко. Мне следовало бы принять во внимание эту встречу.

Шота-кун весело прогуливался под заходящим солнцем, напевая какую-то мелодию и запихивая пачку шоколадных сигарет в свою школьную сумку. Он был одет как настоящий преступник, с расстегнутыми пуговицами школьной куртки и школьной сумкой на плече. Скорее всего, он направлялся в Аманоивато после того, как купил пачку шоколадных сигарет. Это время не могло быть хуже.

Есть ли у Шута-Куна склонность попадать в неприятности?

Ну, это неожиданно, но нет никаких причин для паники. Давайте быстро уведем его.

Я немного отодвинул доску кампании за спину Шота-Куна и издал легкий звук.

А теперь повернись… Оглядываться.

О нет! Он слушает музыку в наушниках.

Подождите, если вы продолжите идти, вы столкнетесь с детективом Кумано на углу. Держись!

Если я ничего не сделаю, он столкнется с ним на углу.

Куда ты смотришь, идиот?!

Я опоздаю, я опоздаю.

Это выглядит не очень хорошо. ОК. Успокойся. Сосредоточься на том, чтобы разлучить их.

Если они в конце концов встретятся, все будет очень сложно.

Что же мне теперь делать? Натяни его одежду вместе с Ненрикиным. Нет, это будет слишком очевидно.

Зови Шута-Куна! НЕТ… А-а-а, я не успел вовремя!

-*-*-*-

Они чуть не столкнулись на углу, но рефлекторно отступили назад, как будто встретили своего рокового врага.

Детектив Кумано, который принял стойку карате и резко посмотрел на Шоута-куна, который испустил неестественное количество убийственного намерения только на мгновение.

«Ах, Извините, Привет. Увидимся позже. Пока.”»

«Подождите.”»

Шота-кун расслабился, снял наушники, извинился и попытался проскользнуть мимо детектива Кумано, но тот схватил его за плечи и остановил.

Холодный пот выступил у него на спине.

Из — за постоянной борьбы с мировой тьмой он реагировал рефлекторно. Это было ненормально для старшеклассника.

Подозрительный мальчик бродил по окрестностям заброшенного здания, где была замечена чудовищная фигура. Счетчик подозрений детектива Кумано поднимался все выше и выше, вплоть до Макса.

«Разве ты не тот парень из того кафе? Я бы хотел немного поговорить с тобой.”»

«Простите, я очень спешу.”»

Шота-кун попытался уйти, но детектив Кумано не отпустил его просто так.

«Что это? Я сделал что — то не так…”»

«Ходят слухи о появлении монстров в Токио в эти дни. Ты что — нибудь об этом знаешь?”»

«- А я нет.”»

Шота-кун ответил на монотонный вопрос детектива Кумано после короткого молчания.

Это молчание подозрительно, Шота-кун! Я умоляю тебя, Пожалуйста, сделай что-нибудь и убирайся оттуда к чертовой матери!

«Они говорят, что подозрительные люди в черном появятся в то же самое время в том месте, где появляются монстры.”»

«…”»

Но это ложь. Ничего подобного никогда не случалось.

Нет, на самом деле это абсолютно верно, но полиция не уверена в этом… пока.

Детектив Кумано сказал это только для того, чтобы встряхнуть его. Наоборот, подумал Шота-кун, «Неужели его разоблачили?!». Его тело начало дрожать, и он с трудом пытался сохранять спокойствие. Так вот, полицейский, похожий на медведя, угрожал ему. Любой бы так кончил. Я бы не стал его винить.»

Но сделайте все возможное еще немного. Вмешательство моего ненрикина только усилит их подозрения и заставит преследовать нас еще больше.

«Говорят, что подозреваемый — молодой человек с рыжими волосами.”»

«- А, ГМ… разве рыжие волосы сейчас не модны в Токио? Не только красный, но и фиолетовый, зеленый и радужный. Я видел даму средних лет, гуляющую по городу с волосами, уложенными в прическу, как в Золотом павильоне … ”»

Шота-кун изо всех сил старался сменить тему, но детектив Кумано, возвышавшийся над ним, наклонился и прошептал:

«Вы что-то скрываете, не так ли? Я это понял по твоим глазам.”»

«!”»

Шота-кун побледнел.

Это была ложь, но Шута-кун полностью поверил ей. Даже если это была случайная встреча, казалось, что он пришел, чтобы захватить его с уверенностью. Шота-кун был поглощен потоком, который детектив Кумано сделал насильно.

На самом деле умение видеть ложь насквозь существует только в художественной литературе. Согласно эксперименту, проведенному ФБР в 2005 году с участием нескольких сотен опытных детективов, вероятность того, что детектив раскусит ложь, составляла 49-51%. Другими словами, это была всего лишь догадка. Техника видения сквозь ложь, к сожалению, сама по себе ложь, потому что движение зрачков, моргание глаз и количество раз, когда у вас перехватило дыхание, очень малы. Это верно лишь для небольшого процента талантливых детективов, но любящие детективы писатели-мистики думали, что это верно для всех, и распространяли это повсюду.

Таким образом, в тот момент, когда он сказал, «Я мог бы сказать, просто посмотрев,-он признался, что он был просто нормальным человеком, но Шота-кун не был детективом или кем-то еще, и у него не было такого рода знаний. Он не узнает, пока ему не скажут. Вот почему он был обманут.»

Но все в порядке, Шота-кун. Просто будьте спокойны и притворяйтесь невежественными. У него нет никаких доказательств. Во-первых, у тебя даже нет судимости. Только не говори ничего лишнего, а мы с Кабураги-сан что-нибудь придумаем.

«- Откуда ты знаешь?”»

А-а-а!

Крик-кун! Ты Тупица!

TL Примечание:

[1]: имя их силы (если забыли). ↩︎

[2]: Игра слов на Ясуи. Gesui означает мусор или нечистоты. ↩︎

[3]: Поиск теории разбитого окна. ↩︎

PS: Я сделал минимальное редактирование на этом. Пожалуйста, указывайте на любые ошибки.