Глава 103: лучшие друзья на две жизни
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
В глубине души Лу Синчжи насмехался над собой. Когда это он так осторожно обращался с человеком или делом в своей жизни? Из миллиона вещей в мире, существование Цзян Яо доказало ему, что иногда, не все желания могут сбыться так легко.
— А!”
Как раз в этот неловкий момент кто-то толкнул дверь, и раздался пронзительный крик.
Цзян Яо невольно оттолкнула от себя Лу Синчжи и повернулась к нему спиной. Неужели он наложил на нее заклятие? Как она могла быть такой рассеянной и целовать его в общежитии? Как она могла забыть, что это общежитие, и что ее соседи по общежитию могут прийти в любой момент?
— Э-э, ребята, вам нужно немного уединения? Я могу вернуться позже.- Человек в дверях отшатнулся на несколько шагов, когда она наткнулась на угрюмое лицо Лу Синчжи.
Цзян Яо мгновенно узнал этот голос! Это был Вэнь Сюэхуй!
— Нет! Цзян Яо быстро взяла себя в руки и посмотрела на дверь. — Пожалуйста, входите. Уже поздно, тебе тоже надо распаковать свой багаж.”
Цзян Яо оглянулся на Лу Синчжи, и его мрачное и угрюмое лицо сразу же попало ей в глаза, зная, что он может быть расстроен тем, что кто-то прервал их поцелуй. Как бы то ни было, Цзян Яо не считала странным, что Вэнь Сюэхуй извинилась, поскольку взволнованный Лу Синчжи вовсе не выглядел дружелюбным.
— Я ухожу, пока.- Лу Синчжи пришлось уйти, даже если он не хотел этого сейчас, когда в общежитии был еще один человек.
Украдкой бросив второй взгляд на Цзян Яо, Лу Синчжи снял свою сумку и направился прочь. Он серьезно относился к тому, чтобы не позволить ей проводить себя, так как даже не позволил ей спуститься с ним в здание.
После того как Лу Синчжи ушел, Цзян Яо повернулся к Вэнь Сюэхую и сказал: “Позволь мне помочь тебе с сумками!- Она помогла Вэнь Сюэхуэю перенести ее сумки и рефлекторно положила их на верхнюю койку, продолжая: — я Цзян ЯО, как тебя зовут?”
“Wen Xuehui.»Вэнь Сюэхуй ничего не сказал о действиях Цзян Яо. Поразмыслив, она решила, что неплохо было бы жить в одной койке с этой восторженной девушкой. По крайней мере, ее первое впечатление от этой девушки по имени Цзян ЯО было приятным.
Однако Вэнь Сюэхуй покраснела и разволновалась, вспомнив интимную сцену, свидетелем которой она стала, когда вошла в комнату. “Он что, твой парень?”
“Он мой муж, — объяснил Цзян Яо. — Законный супруг. Мы женаты уже год.”
“О боже мой!- Очевидно, Вэнь Сюэхуй не ожидал услышать слово «муж». В конце концов, они всего лишь первокурсники. Хотя в этом возрасте девушки нередко выходили замуж, большинство из них были выходцами из бедных деревенских семей, чьи родители позволяли им рано обзавестись семьей.
С другой стороны, Цзян Яо не выглядела ребенком из бедной семьи, судя по тому, как она себя вела. Кроме того, многие ли бедные мужья после женитьбы позволят своим женам учиться в колледже?
Когда эти мысли завертелись в ее голове, Вэнь Сюэхуй почувствовала зуд от любопытства. Ей очень хотелось заставить Цзян Яо рассказать о себе побольше. Но это была их первая встреча, и она должна быть благодарна за то, что девушка охотно призналась, что этот парень-ее муж.
Хотя не существовало правил, запрещающих прием замужних студентов, они также не поощряли студентов вступать в брак слишком рано.
Вэнь Сюэхуй была единственным ребенком президента Наньцзянской Медицинской школы, и ее семья жила в городе Наньцзян. Поэтому Цзян Яо не удивился, увидев скудные пожитки Вэнь Сюэхуя. Вэнь Сюэхуй даже приносила из дома все самое необходимое. Цзян Яо почувствовал уникальный аромат стирального порошка, исходящий от ее тела.
“Я местный, а ты откуда? Я могу отвезти вас в Наньцзян на выходные. Знаете ли вы, что в городе Наньцзян есть разнообразные блюда местной кухни и деликатесы? У нас также есть много исторических и культурных реликвий, которые вы можете посетить. Вам это интересно?- После того, как Вэнь Сюэхуй закончил, она на секунду задумалась, а затем спросила:”
