Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Она еще не закончила; Цзян Яо продолжал хвалить Ян Гаошу. «У тебя тоже красивая одежда, и она тебе очень идет. Я видела точно такой же наряд, когда ходила по магазинам. Моя подруга примерила его, но оно ей не шло. Тем не менее, он ей все еще очень нравился, но она была шокирована, когда увидела цену. Это было слишком дорого, поэтому она не могла его купить. Это было почти 200 баксов. Продавщица сказала, что это дороже, потому что материал весь шерстяной.”»
Как только Цзян Яо закончил говорить, выражение лица Ян Гаошу изменилось. Однако голос внезапно прервал ее, и ее лицо побледнело еще больше.
«Невестка, ты даже не можешь распознать хорошую вещь, даже когда она перед тобой!” Лу Сяосяо держал миссис Лу за руку, когда они выходили из соседнего магазина. Фыркнув, она оглядела Ян Гаошу с головы до ног. «Одежда этой дамы-не самая дорогая вещь на ней. Туфли на ее ногах стоили больше 200 баксов. Кроме того, вы видели ее сумку? Я видел его в торговом центре в городе в прошлый раз, и это ограниченный тираж. Он стоит больше 700 баксов. Даже если бы я захотел, мой отец не купил бы его для меня!”»»
Лу Сяосяо отпустил руку госпожи Лу и побежал к Цзян Яо. «В городе их всего двое. После того, как я умоляла отца, пока он не смягчился, я, наконец, вернулась в тот магазин, но он был уже продан. Щедрый человек купил сразу и то и другое. Одну он отдал сестре, а другую-женщине, которую преследовал. Менее чем через два дня я увидел, что мой друг использует эту сумку для занятий. Я была так счастлива!”»
Если бы Лу Сяосяо не нравился человек, она не стала бы смягчать свои слова. Она не знала, что значит сохранить достоинство другого человека. Даже миссис Лу знала, что за ее словами скрывается скрытый смысл.
«Тебе нравится? Конечно, я буду иметь в виду стиль, и когда я буду в городе Наньцзян или Цзиньдо, я дам вам что-то подобное. Я пришлю его тебе, когда найду.” Цзян Яо ответил с улыбкой. Она даже глазом не моргнула, когда посмотрела на Ян Гаошу. Затем она повернулась к миссис Лу и сказала: «Мама, какое совпадение! Вы тоже пришли что-то купить?”»»
«Да, так как мы идем на свадьбу твоего брата, мы с твоим отцом хотели купить новую одежду по этому случаю. Конечно, мы не хотим смущать вас, — миссис Лу помахала бумажным пакетом в руке. «У твоего отца не было времени сопровождать меня, поэтому я позвал Сяосяо, чтобы он пошел со мной.”»»
«Вы с папой так хороши собой, нет никакой необходимости специально наряжаться. Ты будешь хорошо выглядеть в любом наряде, — сердце Цзян Яо слегка потеплело. Она не думала, что ее свекровь будет много думать о свадьбе ее брата.»
«Когда ты успел стать таким сладкоречивым?” Похвалы Цзян Яо позабавили госпожу Лу.»
Обновлено с сайта lightnovelpub[.]com
«Должно быть, потому, что сегодня Новый год!” Лу Сяосяо хихикнул. «Тетя, тогда я должен еще немного похвалить вас с дядей. Получу ли я больше наличных в своем красном конверте в этом новом году?”»»
«Мама, не слушай чепуху Сяосяо. Я попрошу у Синчжи мой красный конверт. Даже если мне придется хвалить кого-то против моей совести, я сделаю это перед Синчжи.” Затем Цзян Яо протянул руку и ткнул Лу Сяосяо в лоб, «Послушай, сестра и Синчжи оба хороши собой, так что их родители тоже должны быть хороши! Наш школьный учитель как-то сказал, что мама в молодости была знаменитой красавицей в городе.”»»
