«Слушай, я пригласил тебя на обед. Я не плохо с тобой обращался, верно?»
«Да, да, да. Ты не обращался со мной плохо. Подумать только, что вы готовы пойти на такие расходы! Итак, что хорошего с тобой случилось? Расскажи мне об этом.» Мо Цинтун с удовлетворением посмотрела на стоящую перед ней посуду; все это была еда, которую она любила. В то же время ей было любопытно, почему Чэнь Хэн так обращается с ней в обычный день.
— Ладно, не будем тратить время на разговоры. Давайте есть. Разве это не все твои любимые? Такого удовольствия вы больше не получите».
«Хорошо! Хорошо! Давайте начнем!» Мо Цинтун взяла кусочек курицы с колой и положила его в рот. Пока она ела, она продолжала комментировать: «Это так вкусно! Я уже давно не ел такой вкусной еды!»
[Примечание TL: вот статья в Википедии о курице с колой: https://en.wikipedia.org/wiki/Cola_chicken. На удивление, оно действительно очень вкусное и его довольно легко приготовить.]
Для комментариев Мо Цинтуна была причина. Дело не в том, что она была бедной. Напротив, у нее было привилегированное семейное происхождение. Проще говоря, семья ее отца была богатой, а семья ее матери имела политическую власть.
Те, кто знал ее ситуацию, могли подумать, что ей не о чем беспокоиться. На самом деле это было правдой, за исключением одной области: еды.
Мать Мо Цинтуна, Лю Юньсянь, была безупречной и идеальной женщиной в глазах других. Однако у нее был один существенный недостаток: плохое чувство вкуса. Кроме того, у нее было любимое хобби: готовка. Сочетание плохого вкуса и любви к кулинарии вызвало необыкновенную реакцию.
В семье Мо Лю Юньсянь обладал всеми правами на приготовление еды. За исключением особых случаев, она готовила все три приема пищи в день.
Завтрак все еще был в порядке. Это был обычный завтрак в западном стиле. Иногда были жареные палочки из теста и соевое молоко. Однако обед и ужин были катастрофой. Чэнь Хэну «посчастливилось» попробовать это однажды. Вкус был неописуемый.
[Примечание TL: завтрак в западном стиле, скорее всего, подразумевает яичницу, сосиски и тосты или их вариации, например, сэндвичи.]
[Примечание TL: статья в Википедии о жареных палочках из теста: https://en.wikipedia.org/wiki/Youtiao.]
Можно подумать, что, поскольку Мо Цинтун не могла хорошо питаться дома, не могла ли она ускользнуть и поесть на улице? Извините, это не сработает.
А как насчет еды тайно? Лучше бы это не было обнаружено. Если бы Лю Юньсянь узнала, она бы разозлилась. Более того, ее гнев не мог быть утолен.
Это было светло. Если бы отца и дочь поймали на повторении преступления в течение определенного периода времени, серьезность ситуации обострилась бы.
У Лю Юньсяня была двойная личность. Это было вызвано ее способностями. Вообще говоря, она была похожа на Зеле Воллерей, имея четкую разницу между агрессивной личностью и пассивной личностью.
[Примечание TL: Seele Vollerei — персонаж из Honkai Impact 3rd.
. Изначально она была милой и доброй девочкой. Однако ее способности породили вторую личность по имени Велиона, манипулятивную и опасную, полную противоположность первоначальной личности. Вот некоторая информация о ней: https://honkai-impact-3rd-archives.fandom.com/wiki/Seele_Vollerei.]
Агрессивная личность: Что? Моя еда ужасна на вкус? Даже если это ужасно, ты должен доесть то, что я готовлю. Это нормально, если оно питательно. Какой смысл иметь хороший вкус?
— О, кстати, ты уже позвонил моей матери? Видимо, что-то вспомнив, Мо Цинтун отложила палочки для еды и посмотрела на Чэнь Хэна.
«Тебе это пришло в голову только сейчас? Еда – это все, о чем вы думаете. Конечно, я это сделал. Я уже звонил ей.
Эта девочка… она забывает обо всем, когда видит вкусную еду.
«Я не верю в это. Когда ты ей позвонил? Мо Цинтун отнесся к этому скептически. Она даже достала телефон, как будто хотела позвонить домой.
«Когда мы ждали, пока принесут блюда. Разве ты не видел, как я выходил какое-то время?
«Хорошо хорошо! Хорошо, если ты позвонил. Мо Цинтун махнула рукой и продолжила есть.
«Привет! Не просто смотри, как я ем. Ты тоже ешь!»
«Мне? Я не голоден. Просто быстро поешь».
Чэнь Хэн не ел. Вместо этого он подпер голову руками и просто молча наблюдал.
Дин!
Добро пожаловать, королева острова Родос, в ассоциацию!
17-летний ёкай-мудрец: Новичок, посмотри объявления.
Королева острова Родос: …
17-летний ёкай-мудрец: О, верно. @Тот, Кто Знает Судьбу, твой мир сливается?
Тот, Кто Знает Судьбу: Верно. Однако это обычный мир. В нем нет монстров.
Умару-чан: Монстры? Похоже, мир Тот, Кто Знает Судьбу, относится к жанру высокого фэнтези.
Тот, Кто Знает Судьбу: Ну… на поверхности всё ещё в порядке, но скрытый мир похож на Ночной Парад Ста Демонов. Однако обыденный мир и скрытый мир редко взаимодействуют при нормальных обстоятельствах. В скрытом мире тоже есть правила.
[Примечание TL: Ночной парад ста демонов в японском фольклоре — это процессия демонов и других сверхъестественных существ. Вот запись в Википедии: https://en.wikipedia.org/wiki/Hyakki_Yagy%C5%8D.]
Королева острова Родос: Эта Ассоциация Администраторов Измерений весьма волшебна. Кроме того, какие люди могут сражаться, пока не повредят несколько миров? Кроме того, что за организация представляет собой Дворец Пурпурного Неба?
Тот, Кто Знает Судьбу: Об этом не стоит беспокоиться. В любом случае, мы будем с ними контактировать в будущем. В конце концов, Ассоциация администраторов измерений несет ответственность за подтирание им задниц.
Тот, Кто Знает Судьбу: А еще по какой-то причине «Дворец Пурпурного Неба» звучит знакомо. Кажется, я уже слышал это где-то раньше.
17-летний ёкай-мудрец: Не говорите мне, что это из какого-то доисторического жанрового романа?
Тот, Кто Знает Судьбу: Ты тоже это читал? Подождите, мы отклонились от темы. Во всяком случае, я видел это в репозитории моего клана. Я вернусь и проверю позже.
Умару-чан: Ты не в классе?
Тот, Кто Знает Судьбу: Разве сейчас обеденный перерыв?
Учитель Железного Кулака: Вы собираетесь прогуливать занятия и пропускать дневные занятия?
Тот, Кто Знает Судьбу: Какое время для тебя появиться.
Учитель Железного Кулака: Прислушайтесь к моему совету: отнеситесь к учебе серьезно. Только тогда вы найдете хорошую работу в дальнейшей жизни. Тогда вы сможете найти парня и выйти замуж. Не будь таким, как я, оставленный на полке в 30 лет…
Тот, Кто Знает Судьбу: Стоп! Ямете! Я мужчина.
[Примечание TL: Ямете по-японски означает «стоп». В исходных текстах использовались китайский и английский языки, поэтому я адаптировал их, используя английский и японский.]
Ифрит: Просто игнорируй ее. Это начинается снова. Очень жалко старушку, оставленную на полке.
Тот, Кто Знает Судьбу: Эм… Я потерял дар речи.
Тот, Кто Знает Судьбу: Я только что принял задание по поиску Системы 10086 в зале миссии. Надеюсь, я смогу столкнуться с ним при выполнении других миссий. Было бы еще лучше, если бы он переселился в мой мир.
Маг цветов: Ты, должно быть, говоришь во сне.
Королева льда и снега: Я тоже согласилась на эту миссию. Это не только я; у большинства людей есть. Например, тот, что выше. →_→
Маг цветов: Даже у обычных людей должны быть мечты. Что, если я столкнусь с этим?
Королева льда и снега: Заткнись, тебе повезло на троечку. Вы думаете, что можно столкнуться с таким хорошим делом?
Маг цветов: Я умираю от смеха. Какую квалификацию ты, везунчик Д, должен издеваться надо мной? Тебе не повезло?
Королева льда и снега: экран статуса заполняется не просто так.
Маг цветов: Тогда почему ты смеешься надо мной?
Тот, Кто Знает Судьбу: О чем говорят эти двое?
У меня сильное присутствие: Похоже, у этих двоих были схожие взгляды на мир. Однако они могли просто находиться в параллельных мирах. На этом экране статуса перечислены их способности.
Умару-чан: По словам Королевы Льда и Снега, экраны статуса этих могущественных людей заполняются случайно.
«Привет! Чэнь Хэн, перестань на меня смотреть. Я не могу продолжать так есть. Я разозлюсь!» Мо Цинтун чувствовал себя очень неуютно под пристальным взглядом Чэнь Хэна.
Слова Мо Цинтуна вернули Чэнь Хэна к реальности, побудив его отреагировать. Ей казалось, что он продолжает смотреть на нее.
«Хорошо, хорошо, хорошо. Давай поедим вместе!»
«Продолжай смотреть на меня, и я тебя ударю».
«Хорошо, хорошо, хорошо. Я перестану искать.
«Если ты посмотришь, я тебя действительно ударю».
«Хорошо, хорошо, хорошо!»
«Кстати, пришло время вступительных экзаменов в колледж. В какой университет ты планируешь поступать?»
«Я не собираюсь поступать в университет».
«Хм? Что? Что вы сказали? Ты не пойдешь в университет? Вы с ума сошли?!» Мо Цинтун даже отложила палочки для еды, когда услышала это.
«Я всего лишь шучу.»
«Я почти думал, что сломал тебе мозг, когда ударил тебя несколько дней назад. Идите сюда! Давай я проверю твою голову!»
«Перестань безобразничать.»
«Кто с тобой возится? Я искренне обеспокоен тем, что повредил твой мозг!»
«Если бы ты его повредил, ты бы поддерживал меня всю жизнь?»
«Я буду поддерживать тебя всю жизнь!»
— Эм… ты серьезно? Чэнь Хэн не мог поверить, что Мо Цинтун сказал такие слова.
«Ты обманул меня!» Мо Цинтун швырнула на стол палочки для еды, которые она только что взяла.
«Небеса да будут мне свидетелями, когда я… хорошо, хорошо, хорошо! Я обманул тебя. Я признаю это!» Чэнь Хэн решительно решил подчиниться. Да, он абсолютно решил — не потому, что Мо Цинтун собирался бросить в него пустую чашку.
Честно говоря, с Предвидением было бы легко попасть в любую школу, которую он пожелает. Это не было мошенничеством, просто повторение этого. Это не было обманом. Как то, что пользователь Precognition действительно мог назвать мошенничеством?
Однако, если он захочет увидеть вопросы экзамена в средней школе с помощью этого короткозамкнутого Предвидения, это может зависеть от удачи. Возможно, ему придется попробовать несколько раз. Если это все еще не сработало, Чэнь Хэн вспомнил, что в магазине Ассоциации администраторов измерений продавались знания средней школы (полный набор), что-то совершенно неожиданное.
Дин!
Обнаружение нелегального переселенца в этом мире. Пожалуйста, быстро идите и расследуйте. Устранить, депортировать, изгнать или захватить в зависимости от ситуации. Награда будет дана в зависимости от ситуации.
Дин!
Обнаружено, что нелегальный переселенец несет с собой Систему 10086. Пожалуйста, быстро соберите его.
Горячая чертовски! Моя удача, должно быть, увеличилась.
Обратите внимание, что «Взгляд в будущее» был изменен на «Предвидение», изменение произошло вскоре после выхода главы 3.
