Чэнь Хэн протянул палец, чтобы проверить, дышит ли Сирин.
«Она все еще дышит. Это должно быть просто обычное бессознательное состояние».
Умару-чан: Судя по ее внешнему виду, она должна была только что сбежать из лаборатории Вавилона. Она все еще носит больничный халат. Вероятно, она еще не стала герршером.
[Примечание TL: если вы не знакомы с Honkai Impact 3rd, вы можете прочитать больше о Herrscher здесь.
: https://honkai-impact-3rd-archives.fandom.com/wiki/Herrschers.]
«Хершеры? Что это такое?»
Умару-чан: Я отправлю информацию в чат-группу. Вы можете увидеть сами. Прямо сейчас нам следует обсудить, как с ней поступить.
Дин!
Обнаружен контакт члена Ассоциации администраторов измерений с Системой 10086. Инициировать соединение?
«Соединять!»
Пожалуйста, поместите кристалл в вашей руке на голову переселенца.
Синий кубовидный кристалл внезапно появился над рукой Чэнь Хэна, зависнув над ней, как сцена из научной фантастики.
Чэнь Хэн попытался поместить кристалл на лоб молодой девушки по имени Сирин. Внезапно появился иллюзорный полупрозрачный экран.
С экрана послышался взрослый мужской голос. «Ха-ха! Этот великий я наконец-то подключился к центральному компьютеру системы! Маленький Брат из Ассоциации Администраторов Измерений, спасибо тебе!»
По какой-то причине этот голос прозвучал для Чэнь Хэна так, будто он напрашивался на неприятности.
17-летний ёкай-мудрец: Почему мне кажется, что этот голос заслуживает избиения?
Маг цветов: Значит, я не единственный, кто так думает?
Учитель Железного Кулака: Эта система поистине загадочна. Я тоже так чувствую. @Умару-чан, ты не на уроке?
Ифрит: +1
У меня сильное присутствие: +1
Умару-чан: Разве это не потому, что «Тот, кто знает судьбу», ведет прямую трансляцию? Более того, речь идет о системе. Как я могу это не смотреть? Пропустить немного урока – это ничего.
«Маленький Брат, мэйнфрейм сказал мне ранее, чтобы дать тебе шанс стать хозяином».
— Итак, каково ваше решение?
«Извини. Я еще ребенок, и мои функции еще не завершены. Внезапный сбой в функциях подключения привел к отключению от мэйнфрейма. Мне нужно вернуться за обновлениями. И это совершенно не потому, что я избегаю тебя как грубого человека.
«Я понимаю. Хм? Что вы сказали? Грубый человек? Мне?»
«Упс! Я случайно высказал свое мнение. Извини.»
«Никогда бы не подумал. По крайней мере, есть 10 000 очков».
«Десять тысяч очков? Главный компьютер смотрит на меня сверху вниз? Оно должно быть как минимум 100 000 баллов! Разве такая уникальная система, как этот великий я, не должна быть достойна большей награды?»
Нет. Я считаю, что позволить тебе умереть снаружи — лучший выбор. Даже если бы ты хотел, чтобы я был твоим хозяином сейчас, ты мне больше не нужен.
«Как насчет того, чтобы договориться с системным мэйнфреймом и дать мне больше очков?»
«Это… системный мейнфрейм не так легко изменит свое решение. Я ничего не могу с этим поделать».
— Что она будет делать, когда ты уйдешь? Чэнь Хэн указал на Сирин, которая находилась под иллюзорным экраном.
«Я не знаю. Мне нужно было зацепиться за кого-нибудь, чтобы перенести миры. У меня не было другого выбора, кроме как заставить ее привести меня сюда».
— Итак, ты планируешь просто бросить ее?
«Конечно, нет! Я был в ее теле уже месяц. Более того, мне приходилось полагаться на то, что она поглотит там достаточно энергии, называемой энергией Хонкай. Несмотря ни на что, я в долгу перед ней. Я не могу просто бросить ее».
«Что же ты собираешься делать тогда? Я не могу заботиться о ней, верно?»
«Это довольно хорошее предложение. Итак, решено… но ладно. Понятно! Маленький Брат, со мной только что связался мейнфрейм.
«Что там говорилось?»
«Мэйнфрейм сказал, что эта девушка — важная персона в судьбе того мира и что этот мир не может обойтись без нее, поэтому ее обязательно отправят обратно. Однако она мне все-таки помогла. Поэтому мэйнфрейм решил оказать ей услугу. Что касается этого дара, то он в некоторой степени связан с тобой».
«Хм? Какое это имеет отношение ко мне?»
«Пусть она побудет у тебя месяц, а ты о ней позаботишься. После завершения ее миссии у нее появится шанс возродиться. Она скоро умрет, согласно ее судьбе».
«Я этого не делаю».
«Две тысячи очков».
«Иметь дело. Начиная с этого момента?
Очки были богом. Не говоря уже об одном месяце, Чэнь Хэн прослужит полгода, пока будут очки.
«Еще кое-что.»
«Говорить!»
«Раньше я упоминал о шансе на возрождение, верно? Если это еще не умерший человек, оживить его в будущем легче, чем оживить уже умершего человека. Однако этот шанс не может появиться из ниоткуда. Мы должны проявить некоторое уважение к репутации мирового сознания, поэтому мы можем только просить вас о помощи здесь».
«Подожди…»
«Я даю вам 2000 очков за то, чтобы вы принесли инструмент возрождения в ее мир и оживили ее. Ничего больше.»
«Скажи это раньше. Разве это не просто возрождение? Кусок пирога. Кстати, какова стоимость оживления уже умершего человека?»
«Это… ситуация Сирин особенная. В будущем, хотя ее тело умрет, ее душа все еще будет рядом. Так называемое пробуждение просто дает ей совершенное тело, совместимое с ее душой, и перемещает ее душу. В этом нет ничего сложного».
Система 10086 сделала паузу, видимо, размышляя, как объяснить следующий фрагмент.
«Однако оживить полностью мертвого человека сложно. Это не то, что можно сделать, просто потратив очки. Вам потребуются чрезвычайно редкие инструменты. Конечно, если вы способны угрожать мировому сознанию, мне нечего сказать».
«Так вот в чем дело». Угрожать мировому сознанию? Похоже, мне придется больше работать, чтобы стать сильнее.
«Привет! Привет! Привет! Вы же не планируете угрожать мировому сознанию, верно?»
«Как это может быть?»
«Это не то, что говорят ваши глаза. Неважно. Это твоя проблема. Я не хочу вмешиваться. Помните, берегите Сирин. 2000 баллов раздаются не просто так. Ассоциация администраторов измерений раздаст их вам после завершения миссии возрождения. Я сейчас ухожу.
«И еще, позаботься о ней. Она прожила жалкую жизнь».
Эм! Я не привык к тому, что ты внезапно становишься таким чопорным и порядочным.
Бип!
Похоже, на иллюзорном экране был плохой сигнал. Прежде чем закрыться, он непрерывно трясся несколько секунд.
17-летний ёкай-мудрец: Как чудесно! Вы даже можете подзаработать.
Учитель Железного Кулака: Вы можете заработать 2000 очков, ухаживая за маленькой девочкой. Как завидно!
Умару-чан: Я не буду этого делать.
Королева острова Родос: Дети действительно доставляют немало хлопот.
«Итак, кто из вас раньше заботился о детях?» Чэнь Хэн еще не остановил прямую трансляцию, поэтому напрямую спросил их. Он надеялся, что члены чат-группы внесут свои предложения. Как жаль! Прежде чем у него, Чэнь Хэна, появилась девушка, ему пришлось научиться заботиться о ребенке.
Умару-чан: Я еще ребенок.
У меня сильное присутствие: +1
17-летний ёкай-мудрец: +1
Королева льда и снега: +1
Маг Цветов: ??? @17-летний ёкай-мудрец @Королева льда и снега, тебе не стыдно?
17-летний ёкай-мудрец: Ты напрашиваешься на неприятности?
Королева Льда и Снега: @Маг Цветов, прими заявку. Давай хорошо поговорим в твоем Авалоне.
17-летний ёкай-мудрец: Присоединяйтесь ко мне.
Маг Цветов: Мне пора идти.
Эти люди… они слишком хорошо умеют отклоняться от темы. Подумать только, они могут спорить с помощью всего лишь экрана.
Чэнь Хэн остановил прямую трансляцию из-за головной боли. Затем он посмотрел на Сирин, которая все еще лежала на сиденье поезда. У него была еще большая головная боль.
«Несмотря ни на что, давайте сначала привезем ее домой». Чэнь Хэн взял Сирин в переноске принцессы и снова оказался в затруднительном положении.
— Как мне отвезти ее домой? Это настоящая проблема. Если я так открыто отнесу ее домой, другие подумают, что я ее откуда-то похитил, учитывая ее одежду.
Прежде чем я вернусь домой, мистер Полицейский пригласит меня в полицейский участок на чай. Если они продолжат расследование, меня могут даже доставить в Бюро по особым делам. Это сделает ситуацию еще более проблематичной.
Поэтому Чэнь Хэн решил задать вопрос своим всемогущим знакомым в чате.
Тот, Кто Знает Судьбу: Я только что столкнулся с проблемой.
17-летний ёкай-мудрец: В чем проблема?
Тот, Кто Знает Судьбу: Как мне вернуть Сирин домой?
Маг цветов: В чем проблема? Просто купите мои иллюзии. С моими Иллюзионными Искусствами, не говоря уже о том, чтобы вернуть Сирин домой. Никто этого не увидит, даже если ты побежишь домой голый.
Тот, Кто Знает Судьбу: …
17-летний ёкай-мудрец: Не слушай его. Вы можете купить мой набор спелл-карт. Там есть карта [Разрыв]. Он может напрямую соединить время-пространство, чтобы доставить вас прямо к вашему дому. Это всего лишь 500 баллов. Вы не понесете никаких потерь и вас не обманут.
[TL Примечание: я не могу найти спелл-карту [Gap] в Touhou Project.
. Однако, похоже, что разрыв — это одна из способностей Якумо Юкари, позволяющая ей манипулировать пространством-временем.]
Тот, Кто Знает Судьбу: Могу ли я купить его по отдельности?
17-летний ёкай-мудрец: Можно за 50 очков. Я уже сделал это дешевле для вас.
Это выглядит подозрительно. Впрочем, неважно. Я сделаю это.
Тот, Кто Знает Судьбу: Конечно.
Дин!
Тот, Кто Знает Судьбу, отправил 17-летнему ёкаю-мудрецу красный пакет.
[Примечание TL: красный пакет традиционно дарят во время китайского Нового года или на свадьбе в качестве благословения. Это красный конверт с деньгами внутри. В наш информационный век виртуальные красные пакеты были разработаны как способ проведения цифровых транзакций через чат-приложения. Вот запись в Википедии о красных пакетах: https://en.wikipedia.org/wiki/Red_envelope.]
Дин!
17-летний ёкай-мудрец отправил Тому, кто знает судьбу, красный пакет.
Тот, Кто Знает Судьбу: Как мне это использовать?
17-летний ёкай-мудрец: Это защищенная от идиотов версия Gap, которую я сделал специально для вас. Вам просто нужно его раздавить. Не забудьте сосредоточиться на том, куда вы хотите пойти.
Я понимаю.
Чэнь Хэн почувствовал озноб, глядя на черную дыру, завязанную узлом-бабочкой, перед ним. Отсюда на него смотрели несколько пар красных глаз.
Тот, Кто Знает Судьбу: Могу ли я действительно использовать это?
Затем Чэнь Хэн отправил в чат-группу фотографию черной дыры.
17-летний ёкай-мудрец: Не волнуйся. Все в порядке. Если что-то пойдет не так, приходи искать меня.
Как мне искать тебя, если что-то пойдет не так?
Тем не менее, Чэнь Хэн все же вошел в брешь, неся Сирин, из-за доверия к своему товарищу по чат-группе.
«Ой? Где это? Ах!» Как только Чэнь Хэн шагнул вперед, Сирин в полубессознательном состоянии открыла глаза. Затем пропасть перед ней заставила ее снова потерять сознание.
Чэнь Хэн: …
Какой жалкий ребенок.
Однако этот разрыв весьма устрашающий. Несмотря на это, это очень удобно. Я приехал домой в мгновение ока.
Дом Чэнь Хэна находился в Fantasy Sea Villas, самом дорогом поместье в Vast Sea City. Люди, которые здесь останавливались, были чрезвычайно богаты. Здесь не было квартир, а были отдельные виллы. Дом Чэнь Хэна находился рядом с домом Мо Цинтуна. Этот дом был единственным имуществом, которое оставили после себя родители Чэнь Хэна, не считая примерно десяти миллионов юаней, полученных в наследство. Никакой хаотичной борьбы за наследство не было (по крайней мере, открыто). Вернее, родственников не было вообще. С тех пор, как семья Чэнь Хэна начала вести генеалогическое древо, в каждом поколении был только один ребенок.
Такой ситуации уже было очень завидно. Однако, если бы у Чэнь Хэна был выбор, он предпочел бы вести стабильную жизнь в обычной квартире со своими родителями.
Обратите внимание, что «Взгляд в будущее» был изменен на «Предвидение», изменение произошло вскоре после выхода главы 3.
