Книга 02: Первая сингулярность
Маг цветов: Это наконец начнётся? Я с нетерпением жду возможности увидеть прямую трансляцию 1st Singularity.
Тот, Кто Знает Судьбу: …Правильно. Мерлин, этот доктор Роман обратился за помощью к человеку по имени Маги☆Мари. Этот человек не ты, верно? Если это так, то преданный фанат-мужчина, о котором вы упоминали ранее, тот, который часто присылал пожертвования, даже когда был занят лечением пациентов, является ли он доктором, верно?
[Примечание TL: Доктор Роман — один из персонажей, которых вы встречаете в Fate/Grand Order.
Пролог. Он является главой медицинского отдела Халдейской организации безопасности. Обратите внимание, что его настоящее имя — Соломон, как у библейского царя Соломона, сына царя Давида. Вот профиль доктора Романа: https://typemoon.fandom.com/wiki/Romani_Archaman.]
Хотя Чэнь Хэн сформулировал это как вопрос, он чувствовал, что шансы на то, что этот человек окажется волхвом☆Мари, были очень высоки. Ведь не каждый мог бы сказать такие слова: Почему бы мне просто не умереть и не перевоплотиться?
Маг Цветов: Должен сказать, Тот, Кто Знает Судьбу, твои инстинкты временами весьма остры.
Тот, Кто Знает Судьбу: …Будешь человечнее? Этот врач слишком жалок.
Маг цветов: Что я могу сделать? Меня заставили это сделать. Кто заставил меня так скучать? Более того, вам не кажется, что это очень весело?
Королева льда и снега: К счастью, Соломон уже стал обычным человеком. В противном случае, я чувствую, что даже Авалон не сможет защитить тебя. Ваш плохой вкус слишком…
Маг цветов: Хорошо, хорошо. Давайте прекратим этот бессмысленный разговор. Быстро идите к 1-й сингулярности. Торопиться! Торопиться!
17-летняя красивая девушка: первая сингулярность? Первая особенность FGO, верно? Я играл в это раньше. Какова миссия?
Тот, Кто Знает Судьбу: Сигурда нельзя призвать. Итак, я поеду туда в качестве его замены.
17-летняя красивая молодая леди: Значит, сражаемся с драконом. Я чувствую, что с этим драконом довольно сложно иметь дело. Однако, поскольку я никогда не встречал его раньше, трудно сказать.
Маг цветов: Спешите! Торопиться! Торопиться! Быстро переселяйтесь!
Тот, Кто Знает Судьбу: Хорошо, я понял. Я не тороплюсь. Почему ты так спешишь?
Маг цветов: Я вхожу в прямую трансляцию.
Чэнь Хэн закрыл интерфейс чата и коснулся «Начать миссию».
Перед Чэнь Хэном появилась овальная черная дыра.
Маленькая черная дыра, мы встретимся снова.
Чэнь Хэн вошел, и все стало черным.
Когда он в следующий раз открыл глаза, он оказался в великолепном зале. Группа людей неловко смеялась. Да, неловкий смех.
Эта сцена полностью отличалась от того, что представлял себе Чэнь Хэн. Он думал, что появится перед Гудако и остальными. В противном случае он, вероятно, появился бы на пустынной равнине, где никого нет. Он никогда не ожидал такой ситуации.
Кажется, я уже видел эту сцену раньше. Проклятие! Это ли не база противника из стартовой сцены? Эти люди, неловко смеющиеся, — Жанна д’Арк Альтер и ее подчиненные Слуги, верно?
Эта сцена в игре произвела глубокое впечатление на Чэнь Хэна, поскольку он не мог себе представить, как «Ха… Хаха. Ахаха. Ахаха-ха-ха-ха-ха! Ахахахахахаха!» звучало в игре.
[Примечание TL: Жанна д’Арк Альтер — это версия Жанны д’Арк, искаженная ненавистью призывателя. На китайский прямой перевод Жанны д’Арк Альтер — Черная Жанна д’Арк. Вот профили Жанны д’Арк Альтер и Жанны д’Арк: https://typemoon.fandom.com/wiki/Jeanne_d%27Arc_Alter и https://typemoon.fandom.com/wiki/Jeanne_d%27Arc_(Ruler) .]
Маг цветов: Черт! Вы зашли прямо на базу врага! Какой невероятный подвиг!
Мерлин напечатал это в интерфейсе прямой трансляции. Чэнь Хэну показалось, что это ряд полупрозрачных слов в воздухе.
«Кто ты? Как ты сюда попал? Заметив внезапное появление Чэнь Хэна, Жанна д’Арк Альтер и остальные немедленно вытащили свое оружие и направили его на него.
Когда Чэнь Хэн прибыл в этот мир и заметил, что группа неловко смеется, он уже начал создавать вокруг гравитационное поле. Учитывая способность гравитации, чем больше времени он тратил на укладку поля, тем сильнее гравитационный эффект. Поэтому он начал представляться, чтобы выиграть время. «Теперь, когда всеобщий неловкий смех закончился, позвольте мне представиться. Я-«
«Убей его! Он Правитель!» — крикнула Жанна д’Арк Альтер, перебивая Чэнь Хэна. Когда она помахала рукой, группа Слуг бросилась на Чэнь Хэна.
[Примечание TL: Правитель — это класс Слуг. Вы можете получить дополнительную информацию о классе Ruler и других классах на следующих двух веб-страницах: https://typemoon.fandom.com/wiki/Ruler и https://typemoon.fandom.com/wiki/Servant#Classification.]
«Я, Правитель?» Хотя Чэнь Хэну показалось странным, что Жанна д’Арк Альтер назвала его Правителем, у него не было времени проверить свой текущий статус.
«Становиться на колени!» Когда Слуги уже собирались прибыть перед Чэнь Ханом, он активировал гравитационное поле. Гравитация видимой ему области мгновенно увеличилась в десять раз и непрерывно усиливалась.
«Хлопнуть!» Многие Слуги упали прямо на колени. Никто не заметил, так как это было внезапное нападение. Более того, они рвались вперед, поэтому споткнуться не было странным.
Эти Слуги не были обычными людьми. Их телосложение было значительно сильнее, чем у обычных людей, поэтому десятикратная гравитация не убила бы их, но кто знает, будет ли она продолжать увеличиваться?
«Ой! Боже мой. Я знаю, что я немного красив, но нет необходимости всем вести себя так официально при нашей первой встрече. Ты меня смущаешь». Чэнь Хэн почесал голову, выглядя несколько смущенным. Он даже не подумал о том, кто заставил этих Слуг встать на колени.
Хотя Чэнь Хэн в настоящее время одерживал верх, он чувствовал, что его гравитационная способность по какой-то причине истощает его энергию значительно быстрее. Более того, он был не таким мощным, как обычно. С такой скоростью он утомится еще через несколько минут. Это была странная ситуация. Учитывая стандарты энергии воли Чэнь Хэна, он должен был быть в состоянии завершить эту миссию еще до ее начала, если бы он мог использовать свою гравитационную способность как обычно и поддерживать ее.
«Сволочь! Встаньте и поймайте его живым! Я хочу убить его собственными руками!» Находившаяся рядом Жанна д’Арк Альтер опустилась на одно колено, поддерживая себя знаменем, которое она держала. Она никогда раньше не чувствовала себя настолько униженной. Она действительно была только что создана, так что это был первый раз, когда ее избили.
«Итак… моя мама зовет меня домой на ужин. Тогда я пойду первым. Всем пока.» Поскольку 1-я Сингулярность была тренировочной площадкой для новичков Халдеи, Чэнь Хэн решил, что ему не следует так быстро прекращать операцию Халдеи. Более того, он чувствовал, что, возможно, не сможет победить Слуг.
[Примечание TL: Организация безопасности Халдеи — это организация, к которой принадлежит главный герой в Fate/Grand Order.
. Вот дополнительная информация: https://typemoon.fandom.com/wiki/Chaldea_Security_Organization.]
Чэнь Хэн наблюдал, как Слуги медленно встали и бросились к нему. Он использовал свою способность притяжения на части крыши наверху, заставив ее обрушиться, а затем улетел.
Поскольку Чэнь Хэн не мог сражаться, ему пришлось бежать и прятаться, верно?
«После него! Схватите этого ублюдка. Я хочу сжечь его собственными руками». Взволнованный и раздраженный голос Жанны д’Арк Альтер раздался сзади, напугав Чэнь Хэна и заставив его полететь быстрее.
