Пока Чэнь Хэн готовил, остальные трое, обменивавшиеся информацией, время от времени оглядывались, так как аромат его готовки был чрезвычайно соблазнительным. Не говоря уже о них, даже Чэнь Хэн почувствовал голод от запаха.
— Маш, Жанна, можно вас кое-что побеспокоить? — внезапно вмешался Чэнь Хэн во время готовки, когда двое Слуг обменивались информацией.
«Что случилось, господин Правитель? Вам нужна помощь? Просто скажи слово».
«Это вот так. Я сейчас готовлю и не могу уйти. Однако менее чем в одном километре к юго-востоку происходят некоторые биологические реакции. Можешь сходить их проверить? Если они враждебны, просто устраните их».
«Есть ли у мистера Рулера какие-то навыки обнаружения?»
«Это всего лишь вариант моего личного навыка привлечения. Я проложил паутину силы притяжения на территории в радиусе одного километра от нас. Как только вмешается живое существо, я немедленно получу реакцию».
«Достопримечательности? Веб? Это была реакция Жанны на слова Чэнь Хэна. Очевидно, эта деревенская святая девушка не разбиралась в современной науке.
«Это просто навык. Могу я попросить вас проверить? Объяснять было бы проблематично, поэтому Чэнь Хэн решил этого не делать. Возможно, он объяснит это Машу позже во время путешествия. Маш хорошо учился.
«Хорошо, господин правитель».
Маш и Жанна направились на юго-восток, чтобы проверить, а Фуджимару Рицука остался.
Фуджимару Рицука начал говорить: «Правитель…»
Чэнь Хэн прервал ее: «Нет необходимости обращаться ко мне как к Правителю. Зови меня просто Чэнь Хэн. Это мое настоящее имя. Ты также можешь обращаться ко мне как к Тому, Кто Знает Судьбу».
«Чэнь Хэн… Я лучше буду называть тебя Тот, Кто Знает Судьбу. В конце концов, нехорошо использовать настоящее имя перед врагом».
«Конечно. Какой бы вы ни предпочли. Что ты хотел спросить ранее?»
— Э-э… — Фуджимару Рицука не знал, что ответить. В конце концов, она не могла сказать, что пыталась выяснить настоящее имя Чэнь Хэна. В конце концов, прежде чем она спросила, он ей рассказал.
— Ты пытался узнать мое настоящее имя, верно? Чэнь Хэн высказал вслух то, что подумал Фудзимару Рицука.
«Привет! Тот, Кто Знает Судьбу, откуда ты узнал? Когда Чэнь Хэн изложил цель Фудзимару Рицуки, она, похоже, смутилась из-за того, что ее разоблачили. Она также не смогла скрыть своего шока.
«Я говорю, ты воспринимаешь Абсолютное Предвидение в моих личных навыках как шутку? Ты сказал мне это в будущем. Даже если ты не знаешь, что такое Абсолютное Предвидение, доктор Роман должен это знать, верно? Конечно, это произошло не благодаря Абсолютному Предвидению. Это произошло исключительно потому, что Фуджимару Рицука была плохой актрисой. Более того, любой, у кого есть мозг, поймет это. Столкнувшись со Слугой неизвестного происхождения, первое, что нужно было сделать, это выяснить настоящее имя Слуги. Это был просто здравый смысл. Чэнь Хэн сказал это только для того, чтобы Фудзимару Рицука не забыл серьезно отнестись к его предложениям.
«Абсолютное предвидение: сверхъестественная способность, способная по-настоящему видеть будущее. Однако разве на экране статуса Слуги не указывалось, что он поврежден?» Доктор Роман начал обучать новичка в магии Фудзимару Рицуку знаниям в области магии.
[Примечание TL: в Fate/Grand Order есть разница между магией и магией.
. Магия — это высший класс Тайны, превосходящий Магию и все современные науки того времени. С другой стороны, Магия — это искусственная реконструкция Тайны, которая обычно возможна только нечеловеческими существами. Это способность добиться того, что возможно с помощью науки, сверхъестественными средствами; хотя процесс считается чудом, результата нет. Вы можете прочитать больше о них здесь: https://typemoon.fandom.com/wiki/Magic и https://typemoon.fandom.com/wiki/Magecraft.]
— То есть он может видеть будущее? Какая невероятная способность!» Новичок в магии Фудзимару Рицука был крайне шокирован этим.
«Мое Абсолютное Предвидение действительно повреждено, но это не значит, что оно непригодно для использования».
«Затем-«
«Если вы хотите спросить о будущем, не беспокойтесь. Судя по нынешним событиям, результаты довольно хорошие. Однако, если я скажу вам, будущее может измениться». Чэнь Хэн немедленно прервал доктора Романа при первом же слове доктора Романа.
«Теперь я понимаю. Спасибо за объяснение, Тот, Кто Знает Судьбу. Теперь я понимаю происхождение вашего имени. Действительно, вы человек, знающий судьбу».
Маш и Жанна вернулись через некоторое время.
«Сэмпай и господин Правитель, мы вернулись. Мы обнаружили несколько волшебных зверей на юго-востоке. Однако мы с ними уже разобрались».
[Примечание TL: Волшебные звери — это ранг Призрачных видов, который представляет собой коллективную классификацию всех нечеловеческих существ, встречающихся в легендах и фэнтези: https://typemoon.fandom.com/wiki/Phantasmal_Species#Magical_Beasts.]
«Ты можешь обращаться ко мне просто как к Тому, Кто Знает Судьбу. Кроме того, мойте руки там. Мы собираемся поесть. Чэнь Хэн указал на умывальник рядом с палаткой. Он поместил его туда раньше.
«Наконец-то мы можем поесть. Готовка Тота, Кто Знает Судьбу, — лучшее, что я когда-либо пробовал. Я просто не знаю, как это на вкус». Когда Фудзимару Рицука, наблюдавшая за готовящим Чэнь Хэном, услышала, что еда готова, она тут же вскочила на ноги. Она уже очень долго ждала.
Чэнь Хэн достал из своего пространственного хранилища большой стол, несколько стульев и несколько столовых приборов.
«На этот раз я приготовил китайскую еду. Китайская еда не порционируется индивидуально и не подается курсами. Будем есть из общих блюд. Кстати говоря, ты умеешь пользоваться палочками для еды? За исключением Фуджимару Рицуки и его самого, остальные не были азиатами, поэтому спросил Чэнь Хэн.
«Я делаю. Доктор научил меня». Хотя Маш жила в Халдее, доктор Роман был к ней добр, обучая ее всяким странным вещам, в том числе тому, как пользоваться палочками для еды.
«Когда нас призовут, Святой Грааль даст нам такие знания». Хотя Жанна жила во Франции, Святой Грааль вложил в нее некоторую информацию, поскольку она была Слугой; например, французский, английский, японский, китайский и другие языки, а также как пользоваться палочками для еды.
«Раз уж это так, давайте начнем есть». По команде Чэнь Хэна 10 000 отставных коммандос — Э… Когда Чэнь Хэн сказал, давайте начнем есть, трое других санитаров протянули свои палочки для еды. Даже Фу, сидевший за столом, начал есть. Чэнь Хэн специально приготовил для этого еду. В конце концов, Фу был союзником.
[TL Примечание: Фу — домашнее животное, похожее на белку, которое следует за Машем. Вот дополнительная информация об этом: https://fategrandorder.fandom.com/wiki/Fou.]
На этот раз Чэнь Хэн приготовил тушеные ребрышки, нарезанную рыбную голову с болгарским перцем, тофу мапо, обжаренные зеленый лук и баранину, тертый кисло-острый картофель, кисло-сладкие свиные котлеты и жареное яйцо с луком. Он приготовил так много блюд главным образом потому, что трое из четырех здесь были Слугами. Слуги могли конвертировать еду в ману, поэтому он не беспокоился об остатках.
«Тушеные ребрышки очень вкусные! Семпай, тебе стоит попробовать, — сказала Маш.
«Да, да! Маш, попробуй кисло-сладкие свиные котлеты», — сказал Фудзимару Рицука.
«Еще одна миска!» — сказала Жанна.
Пока Маш и Фуджимару Рицука выбирали друг для друга еду, Жанна опустила голову и запихивала еду в рот.
——
«Увидев это, я внезапно почувствовал, что булочка с кунжутом в моей руке больше не вкусна». Доктор Роман, сидевший в Халдее, посмотрел на булочку с кунжутом, которую он держал, а затем снова посмотрел на Фуджимару Рицуку и остальных, которые ели. Этот комментарий исходил из глубины его души.
