«Булочка с кунжутом? Доктор, я приготовил это для сэмпая… неважно. Доктор, продолжайте есть. Маш хотела отругать доктора Романа, но отказалась от своих слов, увидев перед собой пир.
— Маш, ты выросла понимающим ребенком… Ням! Ням! Доктор Роман в гневе наелся, огорченный тем, что пропустил еду.
«Я не ожидал, что стряпня Мистера Тот, Кто Знает Судьбу, окажется такой вкусной! Если бы кулинарные навыки считались личными навыками, это было бы как минимум на четверку. Я впервые ощущаю вкус китайской еды!» Маш восхитилась едой.
«Я впервые ем такую вкусную китайскую еду. Китайская еда, которую я раньше ел в Японии, была и вполовину не такой вкусной, как эта».
«Да! Да! Это действительно вкусно! Только раньше мы, кажется, потеряли контроль». Жанна д’Арк выросла в деревне и обычно ела черный хлеб. Как она могла попробовать что-то такое вкусное? Вот почему Жанна д’Арк держала голову опущенной и лихорадочно запихивала еду в рот. Она съела как минимум четыре тарелки риса.
[Примечание TL: Черный хлеб — это простой ржаной хлеб, приготовленный с использованием закваски и ржаной муки. В средние века это был основной продукт питания, его часто ели массы из-за его низкой стоимости и сытности. Из-за способа изготовления он довольно твердый и имеет длительный срок хранения. Вы можете прочитать больше об этом в этой записи в Википедии: https://en.wikipedia.org/wiki/Rye_bread#Straight.]
Фу…! Фу…! Фу…!
«Даже Фу думает, что еда вкусная?» Маш протянула руку, чтобы погладить Фу.
«Я хотел бы попробовать то, что Маш классифицирует как кулинарию B-ранга», — простонал доктор Роман в далекой Халдее.
«Доктор, просто подождите следующего раза. Мы можем отправлять предметы, когда находим силовую линию. В следующий раз приготовлю еще и пришлю». Без силовой линии Чэнь Хэн не мог провести ритуал призыва. Без ритуала призыва он не мог вызвать Мерлина. Таким образом, Чэнь Хэн предложил им стимул найти лей-линию.
[Примечание TL: согласно Fate/Grand Order
История: Лей-линия — это магическая энергия, текущая через землю, сердцебиение жизни.]
«Я искренне благодарен. Вы действительно правитель законного/нейтрального мировоззрения! Воистину честно и справедливо!»
«…» Жанна д’Арк не могла ничего сказать. Ей хотелось возразить, но ей пришлось проглотить слова, когда она увидела, сколько еды она только что съела. Никто не укусил руку, которая его кормила.
«Мы уже поели, но кто будет мыть посуду?» Говорил Чэнь Хэн. Он не собирался брать на себя мытье посуды. Более того, хотя он и научился кулинарии среднего уровня, он не любил готовить, а тем более мыть посуду. Что? Вы спрашивали о Сирине? Это была его младшая сестра. Конечно, ему пришлось ее побаловать.
— Об этом… позволь мне разобраться с посудой. Жанна д’Арк подняла руку, чувствуя себя слегка смущенной. Она поняла, что съела больше всех раньше.
«Мне! Мне! Мне! Я тоже помогу!» По какой-то причине Фудзимару Рицука был странно активен.
— Кстати, Тот, Кто Знает Судьбу, сможешь ли ты в следующий раз приготовить японскую кухню?
Вот почему Фудзимару Рицука так активен. Какая прагматичная причина!
— Тогда я тоже пойду и помогу. Маш увидела, что Жанна д’Арк и Фуджимару Рицука помогают мыть посуду, и решила тоже помочь.
«Подожди, Маш. Не ходи помогать; позвольте мне дать вам специальную подготовку. Я вижу, вы все еще не знакомы с использованием энергии Слуги в своем теле. В то же время я могу научить тебя некоторым боевым приемам. Хоть я и дальнобойный персонаж, я кое-что знаю о ближнем бою». Чэнь Хэн опередил Маш, которая собиралась пойти на помощь, намереваясь дать ей некоторый боевой опыт.
«Хм? Действительно?! Спасибо, Господин Тот, Кто Знает Судьбу. Маш быстро выразила свою благодарность. У нее были мысли попросить Чэнь Хэна дать советы в бою, поэтому предложение Чэнь Хэна ее очень обрадовало.
«Насчет этого… можно я тоже присоединюсь?» Жанна д’Арк с некоторым смущением подняла руку. Изначально она хотела мыть посуду за всех, но это побудило всех остальных добровольно принять участие. В конце концов она попросила Чэнь Хэна помочь ей. Теперь работа по мытью посуды полностью легла на плечи Фуджимару Рицуки.
«Возможно, мой призыв Слуги еще не завершен, или, возможно, настоящий я только что умер несколько дней назад… Как бы это сказать? Такое ощущение, что я начинающий Слуга.
«Новичок?» Машу это показалось странным, поскольку доктор Роман сказал, что в Троне Героев нет понятия прошлого и будущего.
[Примечание TL: Трон Героев — это место, существующее вне мира и оси времени. Героические Души выводятся из цикла реинкарнации и отправляются туда.]
«Действительно. У Трона Героев нет прошлого и будущего. Однако мое нынешнее «я» даже не имеет права доступа к его записям. Следовательно, вы можете сказать, что я некомпетентный Слуга. Это похоже на мой первый раз в бою, когда я был жив.
— Тогда пойдем. Это хорошее время. Сама по себе Маш не сможет заставить меня использовать всю свою силу. Это позволит тебе раньше приспособиться к бою». Чэнь Хэн не отказался. Скорее, иметь еще одного было даже лучше.
— Тогда иди тренируйся. Я займусь посудой. Фуджимару Рицука отнесся с пониманием, предложив разобраться с посудой в одиночку.
Чэнь Хэн вывел двоих на открытое пространство, чтобы не затрагивать их лагерь.
«Как насчет этого? Вы двое сначала сражаетесь друг с другом. Это позволит мне увидеть ваши нынешние стандарты». Чэнь Хэн хотел сначала увидеть их уровень, чтобы он мог обучать их в соответствии с их способностями.
Эта инструкция удивила обоих. В сложившейся ситуации за нападение отвечала Жанна д’Арк, а за защиту — Маш. Однако первую после этого атаку предприняла Жанна д’Арк. Жанна д’Арк выставила флаг, который она держала, вперед, но Маш легко заблокировала удар щитом. После этого они по очереди атаковали.
После того, как они поругались некоторое время, Чэнь Хэн остановил их.
«Хорошо хорошо! Останавливаться! Теперь я примерно понимаю ваш уровень! На самом деле, твои боевые приемы довольно хороши. Вам не хватает только практического опыта. Теперь я использую свою способность управлять летающими мечами, чтобы напасть на тебя. Эти летающие мечи среднего качества. Если вы постоянно атакуете середину этих летающих мечей, через некоторое время их будет легко сломать. Когда ты сможешь сломать эти три летающих меча, мы сможем…»
