«Взрыв звезды в одиночку, ты слышал это раньше? Это означает, что в этом мире есть электростанции, которые могут взорвать звезду одним ударом. Более того, их много. Жанне д’Арк Альтер все еще хорошо. В лучшем случае на нее будут смотреть как на покорного сикигами. Им не только не удастся ее похитить, но и навлечь на себя ненужные неприятности. Однако для вас все по-другому. Чешуя дракона, сухожилия дракона и кровь дракона — все это хорошие вещи. Если они не смогут похитить тебя, они могут просто убить тебя за это». Чэнь Хэн любезно сообщил Фафниру о боевом мастерстве этого мира.
[Примечание TL: Сикигами — это что-то вроде японской версии фамильяров. Вот запись об этом в Википедии: https://en.wikipedia.org/wiki/Shikigami.]
«Эм… мне уже слишком поздно возвращаться в Покебол? По крайней мере, это двухэтажный дом. Фафнир был несколько напуган. По словам Чэнь Хэна, ее сила была где-то ниже среднего. Она могла победить большинство обычных людей, но любой, у кого было немного силы, мог легко убить ее. Однако зачем ей сражаться с обычными людьми?
Кроме того, слова Чэнь Хэна предполагают, что люди этого мира любят использовать драконов в качестве материалов для изготовления, ожидая, чтобы вырвать ее чешую и сухожилия и истощить ее кровь. Даже убийцы драконов не были такими сумасшедшими.
Этот мир ужасен. Я хочу домой.
«Ждать! Почему покебол Фафнира — двухэтажный дом, а у меня всего три комнаты и одна гостиная?» Жанна д’Арк Альтер удачно уловила ключевой момент. Затем она обратила, по ее мнению, свой самый свирепый взгляд на Чэнь Хэна.
«Ждать. Думаю, я смогу объяснить». Чэнь Хэн чувствовал, что может спасти ситуацию.
«Говори я слушаю.» Жанна д’Арк Альтер сделала два шага назад и села на край кровати, скрестив руки и ноги, и посмотрела на Чэнь Хэна, ожидая объяснений.
«На самом деле у Фафнира двухэтажный дом, потому что ее покебол другого типа. Покебол Фафнира создан специально для гигантских существ. Кроме того, человек, создавший этот покебол, любит гигантских существ, поэтому жизненное пространство в тяжелом шаре больше, чем в большинстве покеболов».
Чтобы обмануть других, нужно сначала обмануть себя. Чэнь Хэн чувствовал, что эта причина его уже достаточно убедила.
Хотя лгать было плохо, говорить правду сейчас было нехорошо. Истинная причина заключалась в следующем: «Вы не были моей целью, поэтому я использовал против вас более дешевый покебол». Такие слова могли разрушить человеческую жизнь — да, во всех смыслах разрушить.
«Однако существуют обновленные версии вашего Poké Ball. У меня нет очков, чтобы купить его сейчас, поэтому я обновлю его для вас позже». Затаитесь и выживите. Затаитесь и выживите.
В конце концов, через некоторое время Чэнь Хэн решил использовать несколько очков для улучшения Покебола, поскольку он был неправ.
«Ой? Это так? Хоть это и неприятно, но я не неразумный человек. Помните свое обещание улучшить мой покебол. Я могу простить тебя за это.
«Да, да. Не волнуйся. Я немедленно обновлю его для тебя, как только наберу очки, — поспешно пообещал Чэнь Хэн.
«На самом деле, вам не обязательно так быстро улучшать мой покебол, если у вас не так много очков и вы в них остро нуждаетесь. В конце концов, я не буду долго оставаться в Покеболе. Имейте в виду, это не потому, что я беспокоюсь о вас.
Эм…
Совесть Чэнь Хэна внезапно начала беспокоить его. Он чувствовал себя очень грешным, как будто обманывал маленького ребенка. Улучшение покебола Жанны д’Арк Альтер не потребует много очков. Кроме того, была ли природа цундере глубоко укоренена в характере Жанны д’Арк Альтер?
«Разве я только что не выполнил мировую миссию, спасая Фудзимару Рицуку и остальных? Теперь у меня есть несколько лишних очков».
«Не нужно спешить. Я же сказал, что останусь дома, поэтому у меня нет высоких требований к покеболу. Более того, те моменты, о которых вы говорите, очень ценны, не так ли? Получить их, наверное, сложно, верно?» Понимание Жанны д’Арк Альтер заставило Чэнь Хэна почувствовать себя очень смущенным. Однако он не мог настаивать, поскольку она уже так выразилась.
Что касается сложности зарабатывания очков, то она была невелика.
Чэнь Хэн столкнулся с Системой 10086 в тот день, когда присоединился к Ассоциации администраторов измерений, и набрал 10 000 очков. Принятие Сирина принесло ему 2000 очков. Переход к одному человеку
мир за то, что он притворился сильной стороной, наградил его 500 очками и дружбой с мировым сознанием. Наконец, он провёл операцию в 1-й Сингулярности и даже расправился там с нелегальным реинкарнатором.
Почему Чэнь Хэн вдруг ошибочно принял себя за главного героя? У него явно была удача D-ранга, и раньше ему очень не везло.
Ах! Это не правильно.
Чэнь Хэн внезапно вспомнил. В службе поддержки клиентов мне сказали, что, став членом Ассоциации администраторов измерений, я смогу избежать последствий перерасхода удачи.
До этого моя удача должна была быть на уровне А.
Это был первый раз, когда Чэнь Хэн почувствовал преимущества удачи.
Теперь он чувствовал, что предок, который злоупотребил удачей клана, был слишком велик. Перерасход без погашения, как это сводит с ума!
Однако Чэнь Хэн старался быть оптимистом. Может быть, с ним случилось что-то нехорошее? Просто шутка. Любой бы рассердился, если бы с ним случилось что-то подобное.
Увидев, что Жанна д’Арк Альтер так быстро прощает его, он почувствовал себя виноватым, поэтому купил еще одну коробку с закусками и поставил ее в углу ее комнаты.
«Считайте эту коробку с закусками моей компенсацией. Через некоторое время я обновлю твой покебол».
«Хм! Я доволен этой компенсацией. Однако коробка с закусками дорогая?» Жанна д’Арк Альтер выглядела довольной, но ее сразу же забеспокоила стоимость коробки с закусками.
«Коробка с закусками? Скажем так: ваш покебол стоит 500 таких коробочек с закусками». Чэнь Хэн попытался объяснить это так, чтобы Жанна д’Арк Альтер могла понять, сравнивая ценность покебола с коробками с закусками.
«Пять… пятьсот? Вы хотите сказать, что эта штука стоит 500 коробок с закусками?» Жанна д’Арк Альтер задрожала, указывая на свой покебол, который держала в руке.
Чэнь Хэн уже вручил ей покебол с Жанной д’Арк Альтер, чтобы она могла вернуться внутрь, когда захочет. Таким образом, ей не придется его искать.
«Это верно.»
Жанна д’Арк Альтер посмотрела на покебол, затем на две большие коробки с закусками в углу комнаты. Наконец она решила. «Похоже, я вас неправильно понял. Сначала я думал, что ты использовал этот покебол, потому что он был дешевым. Похоже, покебол стоит довольно дорого. Как насчет этого? Нет необходимости улучшать мой покебол. Просто купи мне еще коробочек с закусками».
«Об этом…» Первоначальное намерение Чэнь Хэна состояло в том, чтобы показать Жанне д’Арк Альтер, что покебол не дорогой. Кто бы мог подумать, что закуски занимают в ее сердце столь необычайно высокий статус?
«В чем дело? Мы не можем этого сделать?»
«Мы можем. Мы можем.» Проклятие! Почему я раньше не осознавал, что Жанна д’Арк Альтер настолько наивна? Сравниваем покебол с закусками! Я такой гений!
