«Мисс Шайнинг, хотя я и не медицинский работник, могу сказать, что травмы мисс Найтингейл очень серьезные. Однако мы не можем игнорировать и ее психологические проблемы. Метод диагностики моего клана основан на осмотре, прослушивании и обонянии, опросе и пальпации. Могу сказать, что она в какой-то степени страдает депрессией. Возможно, она получила тяжелую психическую травму. Я не могу остановиться на этом аспекте; вы, вероятно, единственный человек, который может. Я могу сказать, что мисс Найтингейл очень вами дорожит.
[Примечание TL: методы диагностики, упомянутые Чэнь Хэном, представляют собой этапы физического обследования традиционной китайской медицины. Напротив, при физическом обследовании в современной западной медицине используются осмотр, пальпация, аускультация и перкуссия. Даже схожие аспекты медицинского осмотра могут отличаться. Например, в традиционной китайской медицине пальпация предполагает измерение пульса и чтение его характеристик, тогда как в современной западной медицине пальпация подразумевает ощупывание тела руками. Вот ссылки на дополнительную информацию о медицинских осмотрах для обоих типов: Традиционная китайская медицина: https://www.polyu.edu.hk/en/uhs/our-services/chinese-medicine/four-diagnostic-methods и современная западная медицина. медицина: https://www.lecturio.com/blog/medical/physical-examination-learning-how-to-assess-people/.]
Каждый выдающийся мастер боевых искусств должен знать некоторые базовые медицинские навыки; в противном случае они разрушили бы свое тело своей практикой. Чэнь Хэн имел поверхностное представление о медицинских навыках, так как ему приходилось самостоятельно готовить лечебные ванны, чтобы использовать их после практики.
«Это… я сделаю все, что смогу. Я работал над этим с Ниралом, но…
[Примечание TL: дополнительная информация о Нирле: https://arknights.fandom.com/wiki/Nearl/Story.]
«Хорошо. Я получаю основную картину. Похоже, она еще один человек с историей. Однако эту проблему еще предстоит лечить. Она мой первый пациент, и я даже использовал секретные лекарства. Разве не было бы стыдно, если бы я не смог полностью ее вылечить?» Найтингейл действительно был первым настоящим пациентом Чэнь Хэна. Если он не мог вылечить даже обычного человека… что ж, у него была гордость.
— Тот… первый? Услышав это, Шайнинг был ошарашен. Первый пациент? Он надежен?
Шайнинг внезапно почувствовал беспокойство за Найтингейла.
Однако она вспомнила прежнюю реакцию Найтингейла и перестала волноваться.
«Правильно, первое, так что возьми это». Чэнь Хэн достал из кармана еще одну бутылку и бросил ее Шайнингу.
«Это… тоже секретное лекарство?» Шайнинг увидел, что эта бутылка меньше предыдущей, и сверился с Чэнь Хэном.
«Это есть и не так одновременно. Вы могли бы назвать это секретным лекарством, поскольку никто, кроме моего клана, не может его сделать. Однако секретным лекарством его не назовешь, поскольку никаких особых эффектов, кроме успокоения ума, оно не оказывает». Хотя Чэнь Хэн называл это секретным лекарством, на самом деле это была успокаивающая таблетка, которую культиваторы Царства очищения энергии использовали для быстрого входа в медитативное состояние. Это было то, что можно было легко найти в скрытом мире, который могли использовать только новые культиваторы Царства Очистки Энергии.
Однако, несмотря на то, что эта таблетка была распространена, она не была бесполезной. На самом деле эта таблетка имела хорошие эффекты.
Конечно, у Чэнь Хэна были вещи получше. Однако как он мог дать незнакомцу что-то вроде пилюли для медитации более высокого уровня после того, как дал этому незнакомцу древесные духовные таблетки? Успокаивающей таблетки уже было достаточно.
«Спасибо! Честно говоря, большое вам спасибо».
«Не нужно меня благодарить. Хотя эти вещи драгоценны для вас, для меня они всего лишь обычные предметы. Кстати, лучше не сообщать другим об этом и не получать их. В противном случае это принесет много неприятностей. По крайней мере, мисс Найтингейл не получит достаточно лекарств и не сможет полностью оправиться от травм. В худшем случае люди попытаются нас убить».
Хотя Чэнь Хэн и назвал это очень опасным, на самом деле он предпочитал избегать неприятностей. Если бы ему пришлось помешать людям исследовать таблетки после того, как они их получили, ему пришлось бы лично иметь дело со всеми, кто знал об этом. Таким образом, он мог только преувеличивать последствия.
В конце концов, это был не его мир. Если эти два флакона с лекарством прольются, цепная реакция может даже изменить направление развития этого мира. Тогда Чэнь Хэн был бы виновен в тяжком преступлении. Хотя такое развитие событий было крайне маловероятным, ему все равно приходилось быть осторожным.
Тот, Кто Знает Судьбу: Кальцит, здесь есть стрельбище?
Кальцит: Есть. Где вы сейчас?
Тот, Кто Знает Судьбу: Я только что вышел из палаты интенсивной терапии Найтингейла.
Кальцит: Ты помнишь дорогу в столовую?
Тот, Кто Знает Судьбу: Да.
Кальцит: Ты помнишь лабораторию, где проверяли мощность твоей снайперской винтовки? Это прямо рядом с той лабораторией. Там подготовлен полигон для снайперов. Кстати, если вы тренируетесь с оружием, вам придется иметь свои патроны.
Тот, Кто Знает Судьбу: Такой скупой?
Кальцит: Это не проблема скупости. В моем мире оружие и взрывчатка очень дороги. Большинство снайперов используют арбалеты. Очень немногие люди используют оружие. Вы еще не заметили?
Тот, Кто Знает Судьбу: Было бы странно, если бы я заметил. Я в этом мире всего один день и суетюсь. Я либо сдаю тест, либо еду на тест. После того, как я, наконец, закончил все эти испытания, я пошел лечить Соловья.
Кальцит: Кхм… Технологическое древо моего мира несколько отличается от вашего. В моем мире оружие известно как огнестрельное оружие и оно невероятно ценно. Практически все, кто пользуется оружием, — латеранцы, поскольку именно они изобрели оружие. Оружие иногда попадает на рынок, но оно чрезвычайно дорогое. В результате пули также чрезвычайно дороги. Кроме того, здесь используются не обычные пули, а специальные пули, выкованные из Originium: травленые пули.
Кальцит: На данный момент ни одна фракция, кроме Латерано, не может обеспечить своих сотрудников неограниченным запасом пуль. Даже в Латерано не все могут пользоваться огнестрельным оружием. Требуется разрешение.
[Примечание автора: например, Адначиэль (https://arknights.fandom.com/wiki/Adnachiel), Латеранский Санкта, которому еще не разрешили использовать огнестрельное оружие.]
Тот, Кто Знает Судьбу: Хорошо, хорошо. Я понял. К счастью, в моей снайперской винтовке неограниченное количество пуль.
Кальцит: Помните, что во время тренировки не следует дополнительно усиливать свою электромагнитную снайперскую винтовку. Не позволяй тому, что произошло сегодня утром, повториться.
Тот, кто знает судьбу: Но моя электромагнитная снайперская винтовка в первую очередь мощная. Этого нельзя добиться, просто отказавшись от повышения.
Кальцит: …У тебя нет другого оружия?
Тот, Кто Знает Судьбу: Но другие виды оружия не так хороши… неважно. Я понял. Для практики я буду использовать обычный пистолет.
Ифрит: Знающий Судьбу меняет профессию? Почему вы вдруг решили использовать оружие?
Тот, Кто Знает Судьбу: Не говори так. Я снайпер в мире Кальцита.
Соломон: Снайпер, использующий метеоры в качестве пуль? Кто сможет это пережить?
Тот, Кто Знает Судьбу: Ах! Нет! Это потому, что Кальцит сказала, что мой стиль отличается от стиля ее мира. Более того, моя сила намного превосходит нормальную. Вот почему я стал снайпером.
Соломон: Тот, Кто Знает Судьбу, я помню, ты фехтовальщик. Почему бы тебе не использовать это?
Тот, Кто Знает Судьбу: Просто подумай об этом. Если кто-то захочет разобраться со мной, как со снайпером, ему придется подойти поближе, верно? Что, если этот человек подойдет близко, и я применю сорокаметровый железно-песчаный штык для рукопашного боя? Он будет ошеломлен, да?
Ифрит: Штык из железа и песка длиной сорок метров?
Тот, Кто Знает Судьбу: Именно. Это результат способности Реинкарнатора 9527 к электромагнитному контролю. Разве в миссии не говорилось, что я могу выбрать одну способность? Я выбрал его Электромагнитное Управление. Прямо сейчас я могу управлять железным песком, который простирается на сорок метров от дула снайперской винтовки и образует штык из железного песка, вибрирующий на высокой частоте. Когда я взмахну штыком вниз, я могу расколоть даже стометровое здание.
