«Крупный игрок, пока ты мой друг, я приведу тебя, когда ты приедешь в Лунмэнь».
«Действительно?»
«Действительно.»
«Друг мой, привет!»
«Друг мой, привет!»
Чэнь Хэн и Эксусиай пожали друг другу руки, показывая эпическую сцену. Это означало, что они установили поверхностную дружбу.
Эксусиай сделал это ради пуль Чэнь Хэна. Чэнь Хэн мог это сказать, но ему было все равно. Ведь у него было столько, сколько нужно.
Чэнь Хэн сделал это для того, чтобы местный тиран привел его в Лунмэнь. Эксусиай тоже это знала, но ей было все равно.
Это было поистине воплощение того, что каждый брал то, что ему было нужно.
Техас также может сказать. Эти двое были просто случайными друзьями — по крайней мере, на данный момент, — поэтому она не хотела вмешиваться.
«Эксусиай, хочешь потренироваться со мной в стрельбе? Я буду стоять под пулями».
«Я понимаю. Тот, Кто Знает Судьбу, хочешь попрактиковаться в стрельбе? Раз уж ты так искренне спросил, я неохотно соглашусь.
Техас могла сказать, что им обоим весело, поэтому она ничего не сказала. На самом деле ей было любопытно, как долго они смогут сохранять эту поверхностную дружбу. Смогут ли они стать настоящими друзьями после того, как продержат такую дружбу какое-то время?
Конечно, она не ожидала, что отношения этих двоих изменятся по прихоти. Более того, это будет полная перемена.
——
Тридцать минут спустя Чэнь Хэн, Эксусиай и Техас сидели в отделе холодных напитков столовой.
«Искренне благодарю тебя, Тот, Кто Знает Судьбу. Это самая восхитительная тренировка, которую я когда-либо проводил. Этот день почти идеален. Не хватает только пирога ахпулу». Эксусиай с удовольствием выпила апельсиновый сок, который держал в руках. Кстати, за это заплатил Чэнь Хэн.
«Пирог Ахпулу?» Название звучит странно. Есть ли на Терре такой странный пирог?
«На самом деле это яблочный пирог. Все приходят в замешательство, когда впервые слышат это от Эксусиай, — объяснила Техас, заметив замешательство Чэнь Хэна.
Хм? Какое странное название. Если я правильно угадал, это всего лишь английская транслитерация слова «яблочный пирог», верно? Английский Эксузиай просто ужасен.
[Примечание TL: помните, что этот роман изначально был написан на китайском языке, поэтому в настоящее время они говорят/думают на китайском языке. Ахпулу — это английская транслитерация китайской транслитерации слова «яблоко».]
«Тот, Кто Знает Судьбу, позвольте мне сказать вам. Яблочный пирог действительно вкусный!»
«Ах! Яблочный пирог! Я помню, что делал это раньше. Мысли Чэнь Хэна блуждали, когда он смотрел на фруктовый сок, который держал в руках.
Это было что-то двухлетней давности. Тогда Чэнь Хэн был голоден и хотел заказать доставку еды. Однако из-за тайфуна весь город был заблокирован, поэтому доставка еды невозможна. Он мог только обыскивать свой дом в поисках еды.
В конце концов он нашел только два яблока и сырое тесто для хлеба.
В конце концов голод заставил его искать рецепт яблочного пирога. Когда он это сделал, результат был неописуемый. Вкус…
«Действительно? Если тебе нравится яблочный пирог, мы братья и сестры от разных родителей!» Эксусиай была рада, что кто-то наконец разделил ее вкусы. Яблочный пирог явно вкусный, но Техас в нем не заинтересован.
— Эксузиай, ты можешь убрать нимб над головой? Чэнь Хэн не хотел продолжать эту тему, поэтому перевел разговор в другое русло.
«О, это? Это невозможно.» Эксусиай коснулась ее вечно сияющего нимба.
«А что насчет того, когда ты спишь по ночам? Можете ли вы выключить его? Это так ярко; это потревожит твой сон, верно?» Чэнь Хэн нашел странным ореол, парящий в воздухе. Почему эта штука может парить над каждым Латераном? Кроме того, его нельзя удалить?
Есть ли он у них при рождении? Если это так, то родить Латеран будет довольно сложно.
«Хороший друг! Наконец-то кто-то понимает мою боль! Ты понятия не имеешь. Мне приходится носить повязку на глазах, чтобы спать. Это такая проблема. Техас также отказывается спать со мной из-за этого». Казалось, что упоминание о нимбе щелкнуло выключателем, в результате чего она бесконечно жаловалась на нимб.
Говоря о нимбе ангела, Чэнь Хэн уже видел настоящее явление раньше. Это был не мир Габриэля, а его собственный мир. Это было в будущем. Он и Мо Цинтун представляли Бюро по особым делам на конкурсе на Западе.
Во время четвертьфинала Чэнь Хэн встретил девушку, которую пуритане называли святой. Не сумев победить Чэнь Хэна, она вытащила свой козырь и призвала образ ангела. Причем это был не обычный ангел, а Главный Архангел Михаил, предводитель ангелов. Такой козырь действительно появился в четвертьфинале.
[Примечание TL: пуританство было религиозным движением, которое выступало за удаление всех римско-католических практик из протестантской церкви после английской Реформации, когда англиканская церковь отделилась от католической церкви и власти Папы. В реальном мире она никогда не формировала формальную протестантскую деноминацию. Сегодня, хотя некоторые идеалы и живут, этот термин используется редко. Вот статья о пуританах в Википедии: https://en.wikipedia.org/wiki/Puritans.]
Тогда Чэнь Хэн хотел пожаловаться судье на мошенничество.
Однако в итоге он ничего не сказал. Не то чтобы он не хотел говорить, но даже судья встал на колени.
Он напомнил, что это связано с тем, что конкурс проходил на Западе, поэтому большинство присутствующих были западными специалистами. Восемьдесят процентов экспертов преклонили колени, включая святого, призвавшего образ Михаила. Остальные двадцать процентов составляли оборотни, вампиры и другие существа темных фракций.
Тогда Чэнь Хэн ничего не почувствовал и даже хотел нанести последний удар коленопреклонённому святому. Однако он не действовал опрометчиво, чтобы благополучно вернуться в Китай. Что, если он нападет, и все эксперты легких фракций западного мира отнесутся к нему с враждебностью? Он мог просто попрощаться с миром.
Однако произошло нечто странное, что ошеломило святую.
Чэнь Хэн имел некоторое представление об этом методе вызова образа ангела. Обычно он просто вызывает обычных ангелов или княжества, в лучшем случае силы или добродетели. Чэнь Хэн никогда не видел никого, кто осмелился бы вызвать главного архангела Михаила. Более того, это был всего лишь четвертьфинал. Не лучше ли было бы приберечь такой козырь для финала?
[Примечание TL: Начала, силы и добродетели — это классы ангелов, предложенные в пятом или шестом веке. Было предложено девять уровней, сгруппированных в три порядка. Уровнями в порядке возрастания являются ангелы, архангелы, начальства, силы, добродетели, господства, престолы, херувимы и серафимы. Обратите внимание, что эта классификация, насколько мне известно, не признается ни протестантской, ни католической церковью, поэтому отнеситесь к этой информации с долей скепсиса и не вдавайтесь в нее слишком много. Exusiai — это еще одно слово, обозначающее силы, от греческого ἐξουσίαι, а китайское название Exusiai также является термином, обозначающим силы. Вы можете прочитать больше об этой предлагаемой иерархии ангелов в этой записи в Википедии: https://en.wikipedia.org/wiki/Angels_in_Christianity.]
[Примечание TL: я не знаю, какую иерархию использует автор, но, исходя из контекста, кажется, что он считает архангела Михаила на вершине иерархии ангелов. Поскольку он не упомянул архангелов в качестве ранга, вполне возможно, что в этом романе архангелы занимают верхние позиции.]
После этого настала очередь Чэнь Хэна ошеломляться. Майкл проигнорировал святую внизу и полетел прямо к Чэнь Хэну.
«Человек, ты готов стать моим душеприказчиком?» Что происходило? Это было именно так, как видели. Однако любой человек с нормальным умом согласится.
«Нет.» Чэнь Хэн отказался прямо и без колебаний.
«Можешь мне сказать почему?» Тогда Майкл не рассердился. Вместо этого он с интересом посмотрел на Чэнь Хэна, желая услышать, что Чэнь Хэн сможет приготовить.
«Потому что я предпочитаю полагаться на себя, а не на других».
По правде говоря, подумал он, этот великий я смотрит свысока на культиваторов, которым помогают. Даже если я не могу совершенствоваться, я тоже смотрю на тебя свысока. Я не говорю, что культиваторы с помощниками — это мусор, но… ладно, культиваторы с помощниками — это мусор. Хотя я не могу победить тебя, я все равно смотрю на тебя свысока. Это проблема отношения.
Конечно, Чэнь Хэн не мог этого сказать. В противном случае даже Бюро по особым делам не смогло бы его защитить — так сказал Бог.
«Интересный. Это очень интересно. Вы действительно потомок клана Чэнь. Несмотря на то, что вы были одним из избранных Богом, вы оставили Бога. Поскольку ты отказываешься, мне нет смысла оставаться. Возможно, мы еще встретимся, интересный малыш. Сказав это, Майкл исчез.
Тогда Чэнь Хэн особо не раздумывал. В конце концов, у его клана Чэнь были свои славные дни. Возможно, представитель клана Чэнь встречал Майкла раньше.
Когда внимание Чэнь Хэна вернулось к соревнованию, он был ошеломлен, поскольку почти все эксперты по скрытому миру светлой фракции смотрели на него в ярости, включая коленопреклоненную святую и папу на сцене.
Чэнь Хэн отреагировал только в этот момент. Кажется, он… возможно, он… он, вероятно, открыто издевался над всеми людьми из светлых фракций.
В этот момент Чэнь Хэн решительно решил проиграть. Он даже не остался, чтобы посмотреть остальную часть соревнований, воспользовавшись своей способностью пересечь океан и вернуться в Китай.
Он чувствовал, что если останется там еще, то может никогда не вернуться.
После этого Чэнь Хэн категорически отказался ехать на Запад. Однако он слышал, что Запад уже внес его в черный список. Хотя им не разрешили его убить, они могли его избить. Более того, они могли избивать его так сильно, как хотели, лишь бы он не умер.
Конечно, это были вещи, которые произойдут в будущем.
