«Тогда, старшая сестра Хосигума, не хотите ли вы узнать свое будущее? Учитывая, что вы коллега моего старшего кузена, на этот раз я не буду брать с вас плату.
«…Из-за меня? Тогда почему вы взяли с меня плату за мое первое гадание?» Чэнь нашел слова Чэнь Хэна странными.
«Старший кузен, будьте разумны. Когда я впервые предсказал ваше будущее, я не взял с вас плату. В первый раз мне не пришлось возвращаться с вами в отдел охраны Лунмэнь, поэтому я не предъявил вам никаких обвинений. Что касается второго гадания, то за него заплатила старшая сестра Свайр. Вы не потратили денег».
Чэнь немного подумал и понял, что все именно так, как сказал Чэнь Хэн.
«…Чэнь Хэн, услышав это, я теперь чувствую, что вы, двое кузенов, сговорились выманить у меня мои деньги». Хотя Чэнь принял это, Свайр, подслушивавший разговор, внезапно почувствовал себя расстроенным.
«Старшая сестра Свайр, вы слишком много думаете. Тогда старшая кузина не знала, что я ее младший кузен. В противном случае мне было бы слишком неловко использовать ее, чтобы обмануть тебя. Чэнь Хэн дал прекрасный ответ на трудный комментарий Свайра. Однако…
…Ты только что сказал это раньше, да? Ты использовал этого дерьмового дракона, чтобы обмануть меня? Свайр проницательно заметил, о чем проговорился Чэнь Хэн.
«Это была просто шутка. Не надо так волноваться. Кстати, старшая сестра Хосигума, хотите ли вы прочитать свое будущее?
«Хорошо. Я попробую. Хосигума подошел к Свайру сзади и похлопал Свайра по плечу, желая поменяться с ней местами.
«Старшая сестра Хосигума, теперь перед вами четыре метода. Хрустальный шар, карты Таро, деревянные жребии и панцирь черепахи. Выбери один.»
«Старый Чэнь, Первая молодая госпожа, какой метод лучше?» Хосигума была незнакома с этими четырьмя, поэтому она спросила опытных Свайра и Чена.
«Просто случайно выберите один, потому что разницы нет. Теперь я подозреваю, что эти четыре предмета на столе — всего лишь реквизит для младшего кузена Чена. Вчера он не использовал ни одного из них, совершая последнее гадание».
«…На этот раз я согласен с котом чар-сиу».
«Это так? Это так удобно? Тогда панцирь черепахи и бронзовые монеты. Хосигума раньше слышал о некоторых методах гадания. Панцирь черепахи и бронзовые монеты были древним методом гадания Яна.
«Тогда, старшая сестра Хосигума, что бы ты хотела прочитать?»
«Просто случайно выберите один. Все в порядке. Я не придирчив».
«…Хорошо.»
Чэнь Хэн взял перед собой панцирь черепахи. Затем он положил три бронзовые монеты на стол в панцирь черепахи. Нерешительно встряхнув его несколько раз, он высыпал монеты. Однако он даже не удосужился взглянуть на монеты после того, как высыпал их.
На самом деле панцирь черепахи и бронзовые монеты были настоящей сделкой. Когда Чэнь Хэн вчера сопровождал Найтингейла и Скади за покупками, он нашел его в своем пространственном хранилище, когда ему нечего было делать. Панцирь черепахи и бронзовые монеты были духовными предметами, способными привлечь удачу и отвратить плохие предзнаменования. К сожалению, он не знал, как ими пользоваться.
Хотя Чэнь Хэн узнал о «Классике перемен»,
раньше у него не было никакой Духовной Энергии, поэтому он не мог вызвать Классику Перемен.
истинные эффекты.
[Примечание TL: Классика перемен
, также известный как И Цзин
или И Цзин
, — это древний китайский текст для гадания и один из старейших китайских классических произведений. Вот запись в Википедии: https://en.wikipedia.org/wiki/I_Ching.]
«Дерьмоголовый дракон, ты заметил, что твой младший кузен становится все более вялым? Вчера он хотя бы взглянул на деревянный участок, который я нарисовал. Теперь он даже не удосужился посмотреть».
«Я заметил.»
«Как это? Ты что-нибудь видишь?
«Это… Старшая сестра Хосигума, у вас был младший брат по имени Ах Фаат? Прошел год с тех пор, как он покинул Лунмэнь? Упомянув об этом, Чэнь Хэн взглянул на Чэня, который выглядел несколько неловко.
[Примечание TL: Пхал, более известный как Ах Фаат, был членом банды Хошигумы. Упоминание младшего брата связано не с семейными отношениями, а с отношениями младшего члена банды. Члены триады рассматривают друг друга как семью, поэтому обращаются друг к другу как к братьям или сестрам. Вот профиль Фала: https://arknights.fandom.com/wiki/Phal.]
«Это верно. Ты вообще это видишь?
«То, что я сказал, — это не результат. На самом деле, через семь дней этого брата постигнет беда. В конце концов вы его отсылаете. Однако вы можете успокоиться. Он умрет за Лунгмэнь, и умрет мирно».
«Для всего Лунмэня? Как нам разрешить это бедствие?» Успокойся, задница моя! Младший брат этого великого меня умрёт! Как мне быть спокойно?!
«Я дам тебе эти две лечебные таблетки. Вы можете дать младшему брату таблетку в маленькой бутылочке; это вряд ли сохранит ему жизнь. Если вовремя оказать ему медицинскую помощь, он сможет выжить. Что касается лекарственной таблетки в бутылке побольше, считайте ее подарком вам от друга. После того, как вы его съедите, некоторые скрытые травмы вашего тела заживут. Я не возьму с вас денег за эту таблетку. Не церемоньтесь. Я также подарил один старейшине кузену и старшей сестре Свайр».
«Спасибо, Маленький Брат. Однако я не могу просто так принять вашу лекарственную таблетку. Назовите цену. Ваша старшая сестра Хосигума много лет проработала в отделе охраны Лунмэнь и имеет кое-какие сбережения.
«Поскольку старшая сестра Хосигума сказала это, я дам вам скидку: 2 000 000 LMD».
«Хм? Сколько ты сказал еще раз? Я ослышался?»
«Старшая сестра Хосигума, я не знаю, ослышались ли вы, но я уверен, что сказал правильные слова: 2 000 000 LMD».
«…»
«Просто шутка.»
«Уф! Я думал, что независимо от того, насколько дороги эти две таблетки, они не будут стоить 2 000 000 LMD, верно?»
«Когда я сказал, что шучу, я не имел в виду цену; они действительно стоят 2 000 000 LMD. Когда я сказал, что пошутил, я имел в виду, что не возьму с вас денег. Даже если ты захочешь заплатить, я не приму этого».
«…» Хосигума тупо уставилась на две бутылки в своей руке. Затем она бросила умоляющий взгляд на Чэня.
«Хосигума, просто прими это. Это для твоего младшего брата». Говоря об А Фаате, Чэнь не мог избавиться от чувства вины. Бедствие и нападение Движения Воссоединения произойдет семь дней спустя… если ее информатор умрет, она определенно понесет значительную ответственность. В конце концов, она подготовила его как своего информатора и тайно отправила в Движение Воссоединения.
«Это верно. Хосигума, просто прими это. Не стоит недооценивать младшего кузена Чэня. Хоть он и устроил здесь ларек, на самом деле он тайно богат. Мое богатство видно, но богатство ее младшей кузины скрыто. Более того, это богатство, о котором мечтают все богатые люди».
Хосигума приняла лекарственные таблетки, которые дал ей Чэнь Хэн. Поговорив некоторое время, все трое ушли.
Некоторое время спустя Чэнь Хэн посмотрел на дорогу, по которой вчера иногда шли некоторые люди. Прямо сейчас здесь было уже пусто и тихо; сегодня он, вероятно, больше не получит клиентов с этого направления. Поэтому от скуки он крикнул на запад: «Долой! Какой смысл прятаться?»
Затем никто не ответил Чэнь Хэну. Из-за этого он выглядел дураком.
«…Вы напрашиваетесь на неприятности. Я кричал, а ты отказался выходить. Разве это не заставляет меня выглядеть глупо?»
Чэнь Хэн не предпринял никаких ненужных действий. Вместо этого он постучал по столу указательным пальцем правой руки. Затем…
