Наказание за поедание звездного пирога было наказанием Короля Одеял… э-э… короля Артура. Поначалу король Артур выглядел нетерпеливым, у него даже текла слюна. Однако, когда пирог подали, он заколебался, задаваясь вопросом, действительно ли он съедобен.
Король Артур задрожал, указав на еду перед собой и спросив своего Учителя: «Это… это действительно еда?»
[TL Примечание: кажется, что пирог со звездами был бы хорош, и, вероятно, так оно и есть (я его не пробовал). Однако это может выглядеть очень устрашающе. Из пирога торчат рыбьи головы, а иногда и рыбьи хвосты. Вот запись об этом в Википедии: https://en.wikipedia.org/wiki/Stargazy_pie.]
Эмия Кирицугу некоторое время молчал, но в конце концов кивнул. «Да, и это традиционное британское блюдо».
[Примечание TL: Эмия Кирицугу — приемный отец Эмии Широ и один из первых Мастеров Четвертой Войны Святого Грааля в Fate/Zero.
. Он также известен как Маг-Убийца. Вот дополнительная информация об Эмии Кирицугу: https://typemoon.fandom.com/wiki/Kiritsugu_Emiya.]
«…» Король Артур тогда понял, почему испытание заняло 944-е место. Сначала он подумал, что это ошибка.
В поисках Святого Грааля он, наконец, поднес ложку к невозмутимой рыбьей голове, которая выглядела так, словно умерла от затянувшегося сожаления.
В конце концов… он тут же трансформировался в свою духовную форму и снова появился за пределами доски.
Хе-хе… Думаю, король Артур не захочет есть рыбу в ближайшие несколько дней.
Соревнования продолжились в напряженных боях. К сожалению, у Чэнь Хэна начался экзамен по английскому языку.
В конце концов, Рёги Сики вышел победителем, не получив ни одного промаха, опередив остальных Слуг вдвое. Чэнь Хэн не почувствовал никакого удивления.
Ведьма мести: Подстроено! Это все подстроено!
Ифрит: Никогда не был наказан и всегда выбрасывал шестерку? Это слишком явное мошенничество!
Эгоцентричная старшая сестра Сики: Измена? Что такое обман? Я действительно понятия не имею. Пожалуйста, не клевещите на меня.
Соломон: Неважно, хватит об этом. В любом случае мы одержим окончательную победу. Сейчас у нас счет 0:2. Еще две победы, и Святой Грааль наш.
Эгоцентричная старшая сестра Сики: О! Когда мы получим Святой Грааль, не забудьте очистить Все Зло Мира.
Тот, Кто Знает Судьбу: Как нам вообще ее очистить?
Эгоцентричная старшая сестра Сики: Откуда мне знать? Разве нет множества способов? В Ассоциации администраторов измерений так много инструментов; просто выберите один. Или вы можете просто потратить 1000 баллов и позволить Ассоциации администраторов измерений справиться с этим. Это гарантированно безопасно и экологично.
Королева Льда и Снега: Ах, всемогущий магазин Ассоциации Администраторов Измерений.
Соломон: Кстати, кому из нас больше всего нужен Святой Грааль?
Херршер из Иглобрюха: Святой Грааль? Мне это не так интересно. Он чувствует себя ограниченным в исполнении желаний.
Ведьма Времени: Я в любом случае не против.
Vengeance Witch: Сможете ли вы съесть Святой Грааль?
Тот, Кто Знает Судьбу: Доктор Роман, вам нужен Святой Грааль? Если нет, я хочу использовать его, чтобы попытаться восстановить свои воспоминания до того, как Ло Ли перезагрузил мир. Абсолютное Предвидение показало мне проблески, но это не то же самое, что пережить его.
Соломон: Мне это особо не нужно. Каждая сингулярность дает Святой Грааль. Итак, Тот, Кто Знает Судьбу, она твоя. В любом случае, я не внес особого вклада в эту Войну Святого Грааля.
Тот, Кто Знает Судьбу: Якумо Юкари, а ты?
17-летняя красивая девушка: У меня нет желания получить Святой Грааль. То, чего может достичь Святой Грааль, могу и я. Кроме того, Святой Грааль не может сделать то, чего не могу сделать я. Более того, я не участвовал в Войне Святого Грааля. Тогда я уже сказал, что Святой Грааль принадлежит вам; Я здесь только ради Мерлина.
Тот, Кто Знает Судьбу: Я тоже не участвовал в Войне Святого Грааля.
Соломон: Но твоя младшая сестра сделала это! Все пятеро наших Слуг — от вас. Вам следует просто принять это.
Соломон: Хотя я сомневаюсь, что Святой Грааль сможет исполнить твое желание.
Тот, Кто Знает Судьбу: Я просто испытываю удачу. Что, если это сработает?
Ведьма Времени: А что, если нет, старший брат Хэн?
Тот, Кто Знает Судьбу: Если нет, я просто потрачу 10 000 баллов на дорогую услугу Ассоциации Администраторов Измерений, чтобы восстановить свои воспоминания. Но нет никакой гарантии, только шанс.
Ведьма Времени: …Старший Брат Хэн, у тебя еще есть очки? Если нет, то я могу это покрыть.
Тот, Кто Знает Судьбу: А? Как я могу использовать ваши баллы для своих воспоминаний? И откуда у тебя баллы? Вы только что присоединились к Ассоциации администраторов измерений два дня назад!
Ведьма времени: Я могу обменять свои системные баллы на баллы Ассоциации администраторов измерений в соотношении 2:1. Если у вас закончились очки…
Тот, Кто Знает Судьбу: Хорошо, хорошо. Это всего лишь 10 000 баллов! Я могу позволить себе это. По карману немного больно, но это пустяки по сравнению с моими воспоминаниями.
Тот, Кто Знает Судьбу: К тому же, полагаясь на тебя во всем, я буду выглядеть сахарным ребенком.
Ведьма Времени: Не волнуйся об этом, Старший Брат. На данный момент у меня более 1 000 000 системных баллов. Не стесняйся быть моей сладкой малышкой столько, сколько захочешь.
Тот, Кто Знает Судьбу: …
Движение по жизни: Итак, у вас более 500 000 точек ассоциации? Откуда у тебя столько?
Ведьма Времени: Я планировала заранее. Перед моей re:life я думал о том, что будет потом. Я должен был убедиться, что смогу защитить старшего брата Хэна. Разве накопление баллов не является очевидным выбором?
Слова Ло Ли тронули Чэнь Хэна.
Ифрит: О! Ло Ли, не забудь свое обещание преподать Токисаки Куруми урок.
Ведьма Времени: Не волнуйся. Как только Карнавал Святого Грааля закончится, я с этим разберусь. Я считаю, что мне нет равных, когда дело касается времени.
Эгоцентричная старшая сестра Сики: Кстати, Чэнь Хэн, твои вступительные экзамены в колледж почти закончились, верно? Приходи и забери Рёги Сики около 5 или 6 вечера. К тому времени она уже должна проснуться.
Тот, Кто Знает Судьбу: Она вот-вот проснется?
Эгоцентричная старшая сестра Сики: Да. Рёги Сики отдыхает уже около полумесяца. Я ненадолго проснулся, что ускорило ее выздоровление. Вы можете узнать точное время с помощью Абсолютного Предвидения и быть там до того, как она проснется. Будьте рядом с ней, когда она откроет глаза.
Тот, Кто знает судьбу: Почему?
Эгоцентричная старшая сестра Сики: Разве это не очевидно? Чтобы заработать дополнительную привязанность! В конце концов, вы двое по имени братья и сестры.
Тот, Кто Знает Судьбу: Сохранит ли Рёги Сики воспоминания о том, что было до комы? Я имею в виду воспоминания из оригинального мира.
Эгоцентричная старшая сестра Сики: Она потеряет часть воспоминаний, но я не могу сказать, насколько сильно. Этот мир был разрушен из-за неудачной ряби в межпространственном море; возможно, это было крайне неудачно. В то время Рёги Сики был связан с Корнем, то есть со мной.
Эгоцентричная старшая сестра Сики: Ее внезапное отключение, вероятно, вызвало потерю памяти. Я не уверен, сколько именно, но, тем не менее, она определенно потеряет что-то.
Тот, Кто Знает Судьбу: Эм… Итак, ты, Корень, воспользовался шансом навестить и отдохнуть в этом мире?
Эгоцентричная старшая сестра Сики: Это несправедливо! Я просто в коротком отпуске.
Королева Льда и Снега: Помню, вы как-то упомянули, что учетная запись Ассоциации Администраторов Измерений принадлежит Рёги Сики. Что ты будешь делать, когда она проснется?
Эгоцентричная старшая сестра Сики: Что в этом такого? Я создам еще одну учетную запись, или мы можем поделиться. На самом деле, делиться — это звучит весело.
