Чэнь Хэн посмотрел на свой завтрак, затем на отчаянные сообщения от Сато Казумы об Ассоциации администраторов измерений. С тяжелым сердцем он оставил еду нетронутой.
«Учитель, я пропускаю завтрак. Мне нужно идти, — извиняющимся тоном сказал Чэнь Хэн Фу Хуа.
«К чему спешка? Прежде чем идти, тебе следует сначала поесть.
«Неважно. Все в порядке. Когда приеду, я попрошу Сато Казуму компенсировать мой завтрак.
Чэнь Хэн почесал голову, прежде чем нажать кнопку запроса на переселение. Вскоре после этого Сато Казума согласился на просьбу. Затем перед Чэнь Хэном появилась черная дыра.
Прошло много времени, маленькая черная дыра.
Фу Хуа с разочарованием посмотрел на почти полную тарелку Чэнь Хэна. Она хотела, чтобы он одной лишь мыслью испытал то, что известно как рай и ад, поэтому спрятала немного васаби под жареным рисом. Чтобы получить чрезвычайно острый васаби, потребуется еще три или четыре укуса. К сожалению…
Фу Хуа не знал, то ли Чэнь Хэну просто повезло, то ли он использовал свое Абсолютное Предвидение, чтобы обнаружить васаби, спрятанный в его завтраке.
Чэнь Хэн прошел через черную дыру и оказался на вершине башни замка. Сато Казума стоял рядом с ним, одетый как искатель приключений.
«Старший брат Чэнь Хэн, ты сделал это!» — воскликнул Казума, взволнованно обнимая Чэнь Хэна.
«Отпустить! Отпустить! Хорошо хорошо! Разве это не один Разрушитель? Я помогу тебе справиться с этим. Быстро отпусти». Чэнь Хэн с презрением посмотрел на Сато Казуму. Затем он разжал руки Сато Кадзумы, которые крепко обнимали его.
«Кадзума, это тот самый старший брат Чэнь Хэн, о котором ты говорил, помощник, которого ты позвал?» В этот момент обеспокоенная Мегумин, стоящая рядом с Сато Казумой на башне замка, переключила свое внимание на внезапно появившегося Чэнь Хэна.
[Примечание TL: Мегумин — волшебница, владеющая только магией взрыва. Она утомляется всего лишь одним применением магии взрыва. Вот дополнительная информация о Мегумин: https://konosuba.fandom.com/wiki/Megumin.]
Беспокойство Мегумин было вызвано печально известным разрушителем мобильной крепости. Она уже слышала об этом раньше.
Говорят, что Разрушитель мобильной крепости, неистовое древнее оружие, созданное технологически развитой цивилизацией, опустошает землю, не оставляя после себя даже травинки. Это был ужас, уничтоживший технологически развитую цивилизацию, создавшую его.
«Позвольте мне представить вам моего старшего брата Чэнь Хэна. Он не только тот, кто положил начало тенденции использования покеболов, но он также настолько жесток, что приложил руку к мировому сознанию. Он для нас просто образец для подражания!»
Казума с энтузиазмом рассказывал Мегумин о подвигах Чэнь Хэна.
Чэнь Хэн внезапно заколебался. Почему я больше не хочу помогать? Это просто измена. Сато Казума в любом случае будет освобожден.
Пока Казума восторгался сомнительными поступками Чэнь Хэна, Чэнь Хэн потянулся к кнопке возврата.
«Большой Брат, это черная дыра для возвращения? Большой Брат, что ты пытаешься сделать? Большой Брат, не бросай меня!» Сато Казума заметил действия Чэнь Хэна и сразу же обнял его ноги.
«Если ты еще раз упомянешь эти ужасные истории из моего прошлого, я уйду по-настоящему».
«Как ты мог видеть в них черные метки? Они являются свидетельством ваших достижений! Пока это что-то нечеловеческое, даже мировое сознание, я соберу их, чтобы вы увидели… Ах! Хорошо хорошо. Большой Брат, я остановлюсь. Действительно! Прости меня на этот раз!»
Казума любил поговорить, особенно когда он был увлечен какой-то темой. Однако когда он и Чэнь Хэн внезапно начали плыть к черной дыре, у него мгновенно сдали нервы.
Когда Чэнь Хэн увидел, что Казума успокоился, он закрыл черную дыру, и они оба приземлились на землю.
«Старший Брат, нужна ли нам эта бесполезная богиня, чтобы сломать барьер, или ты сделаешь это сам? Сможет ли Большой Брат войти в Разрушитель, пока его барьер еще поднят?
Когда Чэнь Хэн снова приземлился на землю, Сато Казума отпустил ноги Чэнь Хэна и встал. Затем он спросил мнение Чэнь Хэна.
Сато Казума знал только, что Чэнь Хэн обладает пространственными способностями, но он не знал, насколько сильны пространственные способности Чэнь Хэна.
— Тебе лучше придерживаться своего плана. Я поддержу тебя, если что-то пойдет не так. Кстати, тебе нужен Коронатит?
Чэнь Хэн не хотел красть славу Сато Кадзумы. Он считал себя всего лишь гостем в этом мире и считал, что Сато Казума должен здесь блистать. Кроме того, у Сато Казумы был шанс заработать хорошую награду.
В противном случае он не мог быть уверен, что Сато Казума получит награду.
«Коронатит? Эта штука полезна? Сато Казума был ошеломлен, не ожидая, что Чэнь Хэн спросит об этом.
«Я не знаю. В любом случае, я думаю, это должно быть весьма ценно. Ты уже здесь так долго. Разве ты не знаешь?
Чэнь Хэн махнул рукой, показывая свое невежество. Коронатит звучал так, будто это было фирменное блюдо этого мира. Как он узнает, будет ли это полезно?
— Я тоже не знаю. Я только сегодня узнал о мобильной крепости. Более того, эта штука вот-вот взорвется. Можно ли его использовать?»
Двое мужчин неуверенно переглянулись. Их взгляды переместились на Мегумин, надеясь, что у волшебника из Деревни Багрового Демона есть ответы.
«Хм? Не смотри на меня. Я тоже не уверен. Мегумин уже была очень встревожена, когда внезапно увидела, что эти двое сосредоточились на ней, что заставило ее встревожиться еще больше. Ее ноги напряглись, сжимая волшебный посох.
«Ты вообще ничего не знаешь? Тогда какая от тебя польза? Сато Казума посмотрел на Мегумин с презрением на лице.
«Я кое-что знаю, хорошо. Коронатит — чрезвычайно редкий драгоценный камень, который, как говорят, горит вечно». Увидев презрительное выражение лица Сато Казумы, она возразила, выложив все, что знала о Коронатите.
«Вот и все?» Ничего больше? Вот и все?
«Вот и все. Действительно, больше ничего нет. Не смотри на меня так. Я уже это сказал. Предположительно, это крайне редкое явление. Откуда мне знать об этом?» Мегумин не могла вынести этого презрения лежа. Об этом факте мало кто знал.
— Так можно ли перепрофилировать эту штуку?
«Я не знаю.» Мегумин невинно покачала головой.
— Если ты этого не хочешь, то Коронатит я оставлю себе. Позиция Чэнь Хэна заключалась в том, что если они не будут уверены, смогут ли они это использовать, он возьмет это.
Чэнь Хэн планировал изучить этот Коронатит, чтобы посмотреть, сможет ли он что-нибудь с ним сделать.
Это звучит невероятно. Надеюсь, это будет полезно.
