Сато Казума испытывал смешанные чувства по поводу использования покебола для поимки медведя с одним ударом. Он не мог не сожалеть о том, что ему не удалось поймать экзотическую красавицу. Однако, по крайней мере, он сможет извлечь максимальную пользу из того, что у него есть.
Однако, выслушав более поздние комментарии Чэнь Хэна, Сато Казума немного забеспокоился. Он был разорен, совершенно разорен. Что он мог предложить в обмен на поимку One-Punch Bear?
«Тогда, Большой Брат, сначала мне нужно быть с тобой откровенным. У меня закончились очки». Хотя он действительно хотел Медведя с одним ударом, Сато Казума должен был откровенно рассказать о своей ситуации, поскольку он не хотел портить свои отношения с Чэнь Хэном. Если бы Чэнь Хэн не хотел помогать, ему, возможно, пришлось бы отказаться от этой миссии. Несмотря на некоторые потери, это, по крайней мере, не будет полной катастрофой.
«Зачем мне очки? Они мне сейчас не нужны. Мне нужен твой навык воровства; Кроме того, есть Drain Touch и некоторые другие необычные навыки. У Чэнь Хэна не было недостатка в очках. Благодаря торговле лекарственными таблетками и техниками совершенствования у него теперь было почти 100 000 очков.
Самым важным было то, что Чэнь Хэну еще не нужны были 1 000 000 очков для способности четвертого пробуждения. Что касается способности пятого пробуждения, то до нее было еще далеко. Чэнь Хэн верил, что сможет получить ваучер на пятое пробуждение способности от своего предка. Если бы он спросил напрямую, он бы смог получить это, если не в баллах.
Что еще более важно, Чэнь Хэн знал, что Сато Казума нищий, и не ожидал, что Сато Казума наберет много очков.
«Но, Большой Брат, они ничего не стоят. Вы можете просто найти случайного искателя приключений на дороге и выучить его, заплатив немного эрис».
[Примечание TL: Эрида — это название валюты в «КоноСуба: Божье благословение в этом чудесном мире!»
Он был назван в честь одноименной богини. Их чеканят из меди, серебра, золота или мифрила. Каждая мифриловая монета стоит 1 000 000 эрис, и, по словам Аквы, один эрис примерно эквивалентен одной японской иене. Они также существуют в форме банкнот.]
«Мне не хватает навыков? Чего мне не хватает, так это твоего мастерства, — намекнул Чэнь Хэн.
«Но мой навык кражи такой же, как и у обычного… О, мы единственные в своем роде, Большой Брат!» Сато Казума вспомнил свой навык кражи в середине предложения и понял, что делает его уникальным по сравнению с другими.
«Гм! Кхм! Я просто хочу этому научиться из любопытства. Обучение своему навыку будет совершенно отличаться от того, как вы его используете». Чэнь Хэн дважды кашлянул, не соглашаясь с таким сравнением.
«Большой Брат, я должен тебе сказать, мой навык Воровства не сильно отличается от обычных. Мой высокий уровень успеха и спецэффекты в основном обусловлены моей высокой удачей». Сато Казума не хотел обманывать Чэнь Хэна. Если навык не сработает должным образом, Чэнь Хэн может вернуться и потребовать возмещения, а что Сато Кадзума сможет вернуть ему деньги?
«Не волнуйся. Я не безрассуден. Я знаю, что эффективность кражи связана с удачей, и моя удача тоже очень высока».
Удача Чэнь Хэна действительно была очень высокой и мало чем отличалась от статистики Сато Казумы в этом мире. В мирах Типа Луны на экране его статуса Слуги даже было отмечено, что если бы не влияние мирового сознания, удача Чэнь Хэна легко могла бы достичь ранга А.
«Это хорошо; тогда это сделка. Но позвольте мне прояснить одну вещь. Если кто-нибудь спросит, где вы научились этому навыку воровства, скажите, что вы научились ему у другого вора. Не упоминай меня.
Сато Казума был очень доволен этой сделкой. Ему нужно было всего лишь продемонстрировать свое мастерство Чэнь Хэну, чтобы получить в качестве союзника могущественного медведя с одним ударом.
Внезапно Сато Казума подумал о грязной ситуации в гареме Чэнь Хэна и быстро напомнил ему об этом.
Все люди в том гареме были невероятно ужасающими. В любом случае, он не смог победить ни одного из них. В принятии мер предосторожности не было никакого вреда; что, если они решат привлечь его к ответственности?
— …Итак, о чем ты беспокоишься?
«Не важно. Давайте сейчас найдём One-Punch Bear. Если я правильно помню, это должно быть… Сато Казума отметил, где можно найти One Punch Bear. Конечно, эта записка была не для того, чтобы победить его, а для того, чтобы избежать его.
——
Глазеть…
«…»
Глазеть…
«…»
Чэнь Хэн в настоящее время наблюдал за послушным One-Punch Bear, лежащим на земле и совершенно не сопротивляющимся.
Ему пришлось признать, что этот One Punch Bear действительно был могущественным. При нормальных обстоятельствах команде Сато Кадзумы было бы невозможно победить его; они просто накормят себя ужином.
Рев!
Одноударный Медведь взглянул на Чэнь Хэна и издал рев, пытаясь поднять лапу, чтобы ударить человека, который напал на него. Однако его лапа поднялась всего на два сантиметра, прежде чем рухнуть обратно на землю.
Имея рост более пяти метров, острые когти, прочный мех и толстую кожу, он мог легко прихлопнуть любого начинающего искателя приключений, осмелившегося бросить ему вызов. Вот почему до сих пор он мирно жил рядом с деревней новичков. Даже если бы он находился где-то еще, его все равно считали бы монстром высокого уровня.
Что касается силы этого Одноударного Медведя, Чэнь Хэн еще не был уверен, но, учитывая, что он все еще мог поднять лапу под действием силы тяжести, превышающей силу тяжести в сто раз, он определенно не был слабым. Он был просто подавлен гравитацией и не получил серьезных травм.
— Казума, подойди сюда и поймай One-Punch Bear. Почему ты прячешься так далеко?» Чэнь Хэн позвал Сато Кадзуму, приглашая его подойти ближе. Чэнь Хэн был вполне доволен медведем; это было подходящее домашнее животное.
— Ты… ты уверен, Большой Брат? Разве Медведь с одним ударом не устоит?» Сато Казума колебался, прежде чем осторожно приблизиться к Чен Хэну, но тот двигался со скоростью улитки, и большая часть его внимания была сосредоточена на подготовке к бегству.
«Чего вы боитесь? Посмотрите, какой дружелюбный этот медведь!» Чтобы убедить Сато Казуму, Чэнь Хэн даже похлопал Медведя по голове.
Грр!
Одноударный Медведь зарычал после того, как Чэнь Хэн дважды похлопал его по голове. Его сдерживаемые эмоции мгновенно вырвались наружу. Гнев вскипел изнутри и бросился на Чэнь Хэна, пытаясь укусить его за руку. Однако это был слишком медленный шаг, поскольку Чэнь Хэн быстро убрал руку.
«…» Сато Казума взглянул на Чэнь Хэна, затем на Одноударного Медведя. Добившись, наконец, некоторого прогресса, несмотря на себя, он поспешно отступил на несколько шагов и оказался позади Даркнесс. Интересно, что Даркнесс совсем не возражала, а вместо этого задохнулась, глядя на колоссального One-Punch Bear, который напоминал небольшой холм.
«Ах!» Не в силах больше терпеть, Чэнь Хэн использовал притяжение, чтобы потянуть Сато Казуму прямо перед Одноударным Медведем.
Сато Казума осмотрел огромного One-Punch Bear, который был даже выше его самого, и не смог удержаться от дрожи внутри.
