Уничтожив команду несчастных игроков, которые бежали навстречу своей гибели, Чэнь Хэн и его команда разбрелись по разным углам здания. Это преследовало две цели: позволить команде наблюдать за окрестностями со всех четырех направлений и избежать уничтожения вражескими гранатами, тем самым увеличивая их шансы переломить ситуацию.
Первоначально команда Чэнь Хэна терпеливо наблюдала за происходящим из каждого окна. Однако по прошествии нескольких минут, а врагов не было видно, кто-то забеспокоился и начал искать припасы в других зданиях. Даже если ей не нужны были дополнительные ресурсы, она все равно настаивала на поиске. Как странно!
«Привет! А, Хэн, тебе нужны какие-нибудь вложения? Я проверю другие здания. Это верно. Это была Жанна д’Арк.
«Хм, дай мне посмотреть. Мне нужен винтовочный компенсатор и быстросъемный удлиненный магазин для винтовки, если вы их найдете. Также обратите внимание на прицел с красной точкой. Мне не нравится голографический прицел». Хотя он мог терпеливо наблюдать за противником, он искренне радовался, когда кто-то предлагал поискать припасы.
«Поняла», — ответила Жанна д’Арк, прежде чем спрыгнуть из окна третьего этажа.
«Почему бы тебе не подняться по лестнице? Прыжок с третьего этажа приводит к повреждению от падения», — прокомментировал Чэнь Хэн.
«Знаю, знаю. Ты еще более раздражающая, чем белая Жанна д’Арк, — парировала Жанна д’Арк.
«Итак, Жанна д’Арк, вы смирились с тем, что вы темная Жанна д’Арк?»
«Не занимайтесь своими делами», — не удержалась и снова возразила Жанна д’Арк.
— Хорошо, хорошо, лишь бы ты был счастлив.
Жанна д’Арк обыскала еще несколько зданий, но никто еще не прибыл. Хотя это был уже четвёртый ярус, эти здания никто не занимал.
Однако хорошей новостью было то, что Жанна д’Арк нашла предметы, необходимые Чэню Хэну, и теперь он был полностью экипирован.
«Я слышу выстрелы; кажется, они идут со стороны Р-Сити». Чэнь Хэн смутно уловил звук непрерывной стрельбы, и слабый значок выстрела на мини-карте подтвердил, что он не ошибся.
«Я знаю, но Р-Сити слишком далеко отсюда, а между ними есть школа». Жанна д’Арк вернулась в здание общежития после поиска припасов и теперь сидела рядом с Чэнь Хэном.
«Я признаю, что это далеко, но с AWM и 8-кратным прицелом, если они осмелятся подняться на гору между школой и R City, я смогу их поразить», — уверенно сказал Чэнь Хэн Жанне д’Арк.
— Ты так хорошо стреляешь? Жанна д’Арк была настроена несколько скептически.
«Да ладно, не забывай, что я семизвездочный снайперский оператор. Попасть в голову врагу за 400 километров – вообще не проблема».
«Вы, должно быть, посмотрели слишком много антияпонских фэнтезийных драм. Поражать врагов за 400 километров? Почему не 4000 километров?»
«Гм! То, что я только что сказал, было немного преувеличением, но вы не можете отрицать, что с моим умением обращаться с огнестрельным оружием меня определенно можно считать первоклассным снайпером». Чэнь Хэн болтал с Жанной д’Арк, глядя в 8-кратный прицел, установленный на AWM, и фокусируясь на холме между R City и школой.
— Ладно, ладно, ты потрясающий. Так держать. Держись, — вяло подбадривала Чэнь Хэна Жанна д’Арк.
«Ах! Какое вялое поощрение».
Чэнь Хэн слушал выстрелы, следя за счетом красных и черных сторон. Он не был уверен, есть ли красная команда среди команд, сражающихся на втором этаже, но и не мог быть уверен, что красной команды не было. Смелые предположения и осторожное поведение стали ключом к победе.
«Если команда противника — красная сторона, нам определенно следует отдать ей приоритет», — сказал Чэнь Хэн.
Текущий результат красной стороны был значительно ниже, чем у черной, и одна команда уже выбыла, то есть заняла место ниже восьмерки лучших без рейтинговых очков. Таким образом, чтобы выиграть эту игру, красная сторона должна была постоянно взаимодействовать с другими командами, иначе их шансы на победу были бы очень малы.
«Привет! Жанна д’Арк, красная команда может быть среди команд, сражающихся в Р-Сити.
«Откуда вы знаете?» Как только Жанна д’Арк услышала слова Чэнь Хэна, она встала, держа снайперскую винтовку и глядя в сторону Р-Сити.
«Потому что, видите ли, когда некоторое время назад во время второй волны раздались выстрелы, я обращал внимание на счет красных и статус игрока. Выстрелы продолжались недолго, прежде чем красные набрали одно очко. К моменту прекращения стрельбы красная команда набрала четыре очка, но при этом потеряла игрока. Смотрите, текущий счет 22:20, так что весьма вероятно, что команда, вышедшая из Р Сити, окажется красной стороной».
Чэнь Хэн смотрел в восьмикратный прицел на холм к северу от школы. Теперь, когда он был вполне уверен, что другой стороной была красная команда, его внимание только усилилось.
«Что ж, это имеет смысл. Сестры, обратите пристальное внимание на направление R City. Команда, вышедшая из «Р Сити», скорее всего, будет красной стороной». После того, как Чэнь Хэн проанализировал ситуацию, Жанна д’Арк уведомила остальных.
«Тогда мы с Медузой вместе пойдем на крышу и постреляем. Наше поле зрения станет шире». Чэнь Хэн пригласил Медузу.
— Почему бы тебе не пойти одному? Медуза ответила, жестикулируя, что они не знакомы друг с другом, и намекая, что он, возможно, не очень хороший человек.
«Это на случай, если меня собьют с ног; должен быть кто-то, кто меня реанимирует, понимаешь? Хоть я и считаю себя достаточно опытным, это всё равно игра. Даже опытный игрок может умереть, столкнувшись с двумя противниками одновременно».
«Мне! Мне! Мне! Я пойду с тобой.» Жанна д’Арк увидела, что Медуза не желает идти на крышу с Чэнь Хэном, поэтому вызвалась сама.
«…Жанна д’Арк, ты знаешь, насколько плохи твои снайперские навыки? Даже Рёги Шики и Эреш-чан лучше тебя. Дело не в том, что Чэнь Хэн не хотела проводить время наедине с Жанной д’Арк, но ее снайперские навыки – или, скорее, ее общие игровые навыки – были довольно плохими. Она была из тех, у кого было сильное желание играть, хотя у нее это не очень хорошо получалось.
Если бы они подсчитали очки после того, как все это закончилось, у Жанны д’Арк определенно был бы самый низкий урон среди нынешних пяти.
— …Иди к черту, идиот. Жанна д’Арк снова достала сковороду и швырнула ее в Чэнь Хэна. Как раз в тот момент, когда она собиралась найти еще что-нибудь, чтобы бросить в Чэнь Хэна, Рёги Сики молча протянул ей тесак.
Жанна д’Арк взглянула на большой тесак в своей руке, замолчала, но затем вспомнила, что ранее сказал Чэнь Хэн, и швырнула в него тесак.
— Ладно, ладно, хватит разбрасывать вещи. Виноват. Жанна д’Арк, вы просто не привыкли играть в живую версию этой игры. Я буду проводить больше времени с тобой в Perfect World
позже, и ты, вероятно, освоишься». Обеспокоенный тем, что Жанна д’Арк может бросить гранату или выстрелить в него, когда бросить уже нечего, Чэнь Хэн быстро сдался и предложил компенсацию в знак своего уважения.
[Примечание TL: Идеальный мир
— это MMORPG с элементами традиционного китайского фэнтези. Вот запись об этом в Википедии: https://en.wikipedia.org/wiki/Perfect_World_(video_game).]
«Тск! Хорошо, на этот раз я тебя прощу. Просто чтобы ты знал: я не щажу тебя, потому что ты хочешь играть со мной в игры.
— Хорошо, хорошо, Чэнь Хэн, пойдем наверх, — сказала Медуза, увидев, что суматоха утихла.
«Конечно», — согласился Чэнь Хэн. Хотя было неприятно это говорить, влияние Медузы на эту игру было немного лучше, чем влияние Жанны д’Арк. Даже с повязкой на глазах ее меткость была исключительной.
