Глава 31: DuskTranslator: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
В Лояне весна сопровождалась песком, а потом она сопровождалась еще большим количеством песка.
Лето тогда сопровождалось ненормальной погодой, и оно неизбежно должно было сопровождаться ненормальной погодой, когда оно тоже закончится.
Вот и подошел к концу очередной семестр.
«Я помню, как два семестра назад закончились зимние каникулы. А сейчас уже летние каникулы, и время летит очень быстро!» Су Фэй посмотрела на пылающее, горячее солнце в небе.
«Да, это так! За исключением первой недели семестра, оставшееся время было описано всего в трех абзацах. Автор, конечно же, ленив!» — сказал Чжан Цзюнь.
«Я думаю, что у автора уже заканчиваются идеи.»
«Может быть, ему больше нечего хорошего писать?»
«Хм! Жизнь может быть скучной, но она может быть и красочной. Автор, должно быть, не очень хорошо понимал, что такое жизнь!»
«Вот именно! Письмо такое пресное, а диалоги поверхностные!»
(Автор: что бы вы там ни говорили, ребята…)
Короче говоря, время двигалось так же быстро, как вода, и еще один семестр подошел к концу…
Несмотря на назойливых комаров и палящее жаркое солнце, лето действительно было самым замечательным сезоном года; короткие юбки, майки, купальники, бедра, а также цветочные трусики…
Цветочные трусики?
«На что ты смотришь?» — Спросила Су Фэй Чжан Цзюня, который лежал на земле.
«Цветочный… Ах, нет! Солнечный свет сегодня совсем не плох!» Чжан Цзюнь не мог отвести взгляд от короткой юбки Су Фей. Затем его глаза медленно переместились вниз между ее ног, и вид был, конечно же, невероятным!
«- О? Так ли это?» Су Фэй подняла голову к небу. Чжан Цзюнь немедленно встал. Он боялся, что Су Фэй затопчет его до смерти, если узнает, что он только что сделал.
«Что ты делаешь? Носить что-то такое…» Чжан Цзюнь задумался, стоит ли ему это называть «раскрывающий» или «прозрачный» Он не ожидал, что Су Фэй вместо этого схватит его за плечо. «Ты же сказал, что мы сегодня пойдем играть!» Она продолжала цепляться за Чжан Цзюня, как будто это было естественно. Это делало их обоих похожими на пару.
Чжан Цзюнь начал паниковать и попытался вырваться. Но видя, что Су фей не собирается легко отпускать его, он сдался.
…
Лоян был древней столицей с тринадцатой династии. Несколько тысяч лет назад повсюду был густой лес, который мог раздавить людей до смерти. Следовательно, существовал шанс, что могила будет выкопана вокруг определенных мест, где в настоящее время строятся дома. Современный человек «Лоянская Лопата», который обычно использовался в современных археологических работах, был первоначально изобретен грабителем-вором в Лояне. Кто бы мог подумать, что это изобретение будет использовано в качестве специального инструмента в археологии? Фу! Это просто показывало, как все постоянно меняется и становится непредсказуемым…
Хотя это была древняя столица,цивилизованные памятники были необходимы. Гроты Лунмэнь были частью объекта Всемирного наследия; Храм Белой лошади был одним из самых ранних буддийских храмов в Китае, где тысячелетний фимиам был бесконечным. Был также Мир для боевых искусств Шаолинь (Храм Шаолинь находился на территории Чжэнчжоу, но он был ближе, чтобы добраться из Лояна.) Были также и другие памятники, такие как музей гробниц, Цянь Тан Чи Чжай и родной город Сюаньцзан. Все это было частью программы. «Лоян X Дневной Тур» организовано туристическими агентствами.
Однако многие местные жители редко посещали эти места в Лояне. Вместо этого они привозили своих родственников из других мест, чтобы продемонстрировать культурное наследие своих предков. Молодые пары еще реже посещали такие места, как музей древних гробниц.
Один друг из Шанхая который ездил на экскурсию в Лоян однажды сказал, «Это и есть тот самый город? Это явно похоже на деревню!» Независимо от того, были ли люди из Шанхая или нет, те, кто видел большой мир, могли бы по-разному сказать о Лояне, основываясь на своих наблюдениях. Самым высоким зданием в Лояне был городской Сельскохозяйственный банк, высота которого составляла 13 метров. Когда вы поднимете голову, чтобы посмотреть на голубое небо, вы не сможете увидеть никаких высоких зданий, блокирующих ваш обзор. Деревня или город; в Лояне часто можно встретить знакомых или друзей. Все не будут чувствовать себя чужими друг другу, так что это тоже можно считать небольшим преимуществом.
Многие молодые люди всегда приходили сюда, даже Чжан Цзюнь и Су Фэй.
«Ах, я так устала!» Чжан Цзюнь сел на ближайшую скамью. Он тяжело дышал, высунув язык, как собака (осторожно! Нарушение правил! Пожалуйста, не подражайте этому поведению, дети!).
Су Фей стояла рядом с ним. «Мы побывали всего в нескольких местах, а ты уже жалуешься, что устал! Я в замешательстве. Ты действительно футболист?!»
«Независимо от того, насколько хорош футболист, он тоже устанет ходить по магазинам с девушкой!» — Огрызнулся Чжан Цзюнь. Он считал, что членам китайской футбольной ассоциации следует приказать следовать за своими женами или подругами по крайней мере на полдня за покупками. Это определенно улучшило бы их физическую форму.
К тому времени, как все закончилось, хе-хе! Кто же эти ничтожные японские игроки? А кто будет в Корее? Даже у трудолюбивой сборной Германии была бы пена изо рта. В чем же истинный смысл бегства навстречу смерти? Дэвису тоже было бы стыдно. Настоящими парнями с хорошей физической подготовкой были бы те, кто находится в компании девушки, которая любит ходить по магазинам!
Чжан Цзюнь гордился своей идеей. Он наконец понял, почему многие из них хотели стать философами. Он никогда не думал, что это принесет людям такую радость-думать о проблемах и решать их (еще одно напоминание: вы не должны подражать ему, дети!).
«Ну же, поехали!» Су Фэй прыгал вокруг, в то время как Чжан Цзюнь отчаянно пытался догнать его изношенные ноги.
«Куда мы едем? Это просто адский день!»
Внезапно Чжан Цзюнь остановился, когда дошел до определенного места.
«Это…»
«Что это? Су Фэнь обернулась, чтобы спросить Чжан Цзюня. Он тупо смотрел на вход в школу.»
«Су Фэй, я хочу заглянуть внутрь. Это нормально?»
Су Фэй кивнула.
«Эй, вы двое! Что ты здесь делаешь?» — Крикнул охранник, бросаясь к ним.
Су Фэй улыбнулась в ответ. «Сэр, мы пришли посмотреть нашу старую школу!»
«О, тогда вперед!»
Чжан Цзюнь направился к футбольному полю шириной в два метра. Там было только несколько клочков травы с двумя жалкими стойками ворот.
«Он все еще выглядит так же, даже после того, как прошло 6 лет!» Чжан Цзюнь рассмеялся. «Именно здесь я впервые принял участие в настоящем футбольном соревновании,» — сказал он, указывая на пустое футбольное поле.
«Это был мой первый раз, когда я представлял свою школу для участия в городском «Кубке Мэн Я», когда я вернулся в 5-й класс. Ян Пан и я были нападающими, в то время как нашим соперником была начальная школа Бо ли Чана.»
Чжан Цзюнь мысленно вернулся в тот самый день, который произошел шесть лет назад.
…
«Гол!»
Чжан Цзюнь и Ян Пан обменялись объятиями. Это было его первое участие, но ему удалось забить свой первый гол с помощью Ян Пана. Скорость Ян Пана выделялась среди учеников начальной школы; он мог легко сбросить с поля любого. Если бы не способность Чжан Цзюня идти в ногу со своей скоростью, он не смог бы справиться с ней, когда Ян Пан передал ему мяч.
Хотя он не мог ясно вспомнить, каков был счет, он все еще мог вспомнить, что его товарищи по команде вышли, чтобы отпраздновать свою победу вместе после окончания матча. Солнце уже начало садиться за горизонт, когда солнечный свет пробился сквозь плотное облако пыли и осветил улыбающиеся лица всех присутствующих. Солнечный свет перемежался с копотью, и все вокруг было красного цвета. Это были незабываемые сумерки Чжан Цзюня.
…
Чжан Цзюнь открыл глаза и обнаружил, что Су Фэй тоже закрыла их. Солнце клонилось к закату, и солнечные лучи покрывали золотым ободком ее красивое лицо. Она выглядела такой красивой! Чжан Цзюнь, поддавшись внезапному порыву, приблизил к ней свое лицо. Не было никаких сомнений, что вечер был лучшим временем дня…
…
Чжан Цзюнь испугался, когда Су Фэй внезапно открыла глаза. Он быстро вернулся в исходное положение. «Гм, что ты только что пытался сделать? Ты молча закрыла глаза.» Чжан Цзюнь боялся, что Су Фэй заподозрит его реакцию, поэтому сразу же уклонился от ответа.
«Я вспомнил те дни, когда учился в начальной школе. Однажды я пошел посмотреть футбольный матч между двумя соперничающими командами. Был полдень, и на западной стороне виднелось солнце. Под ярким солнечным светом футбольное поле выглядело как картина маслом со всей пылью, летающей вокруг; это было прекрасно!»
Су Фэй глубоко вздохнула.
Затем Чжан Цзюнь пристально посмотрел на Су Фэя.
Су Фэй одарила его улыбкой. «Нам пора возвращаться!» После того как все было сказано и сделано, она взяла Чжан Цзюня за руку и побежала ко входу в школу.
«Еще увидимся, сэр!» Когда они проходили мимо караульного помещения, Су Фэй помахала охраннику, сидевшему у ворот.
Затем охранник покачал головой, глядя, как их силуэты исчезают вдали. «Странный… Эта маленькая девочка кажется мне знакомой, интересно, где я встречал ее раньше…»
Несмотря на назойливых комаров и палящее жаркое солнце, лето было поистине самым чудесным временем года; короткие юбки, кофточки, купальники, бедра, а также закаты, которые выглядели как картины маслом…
