Глава 48: Совершенно Новый Чжан Цзюньтранслатор: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
Это было прекрасное воскресенье. Многие Лоянские граждане, не желая, чтобы день прошел впустую, толпились на улицах― особенно пары. Они либо тесно прижимались друг к другу, либо, не обращая внимания на встречные взгляды, кусали своего партнера за ухо.
Давным-давно один человек сказал, что любовь принадлежит ночи, а влюбленные, как вампиры, боятся света. Но теперь это была совершенно другая картина-те же самые любовники открыто демонстрировали свою любовь, насколько глаза могли видеть средь бела дня.
Когда люди тихо любовались пейзажами и бесконечной силой любви, они забыли о мучительном солнце, вредном ультрафиолетовом излучении, выхлопах автомобилей, шумной улице и так далее. Это был личный, но захватывающий мир.
Однако были и исключения.
«Я действительно не понимаю, почему девушки любят выходить на улицу!» Чжан Цзюнь заплакал. Су Фэй вытащила его из мягкой постели, и его планы поспать до обеда были сорваны. «Эй! У меня все ноги в шрамах и синяках. Разве хождение в таком виде не усугубит его?»
«Хе-хе!» Су Фэй улыбнулась в ответ. «Это всего лишь царапины, так что перестань драматизировать!»
Чжан Цзюнь вздохнул. Ее улыбка была хорошо известна в команде; иногда она была очаровательно чистой, а в других-леденяще дьявольской. Сейчас он действительно завидовал своим товарищам по команде. Пусть у них нет общества красивой девушки, но, по крайней мере, они будут наслаждаться долгим, спокойным сном.
Глядя на Су Фея, который прыгал вокруг и напевал мелодию, Чжан Цзюнь был любопытен. «Почему ты сегодня так счастлива?»
— Ответила Су Фэй, играя в классики на плитках тротуара. «Потому что я нашел совершенно новый Чжан Цзюнь!»
Чжан Цзюнь замер. «Совершенно новый я?»
«Да!» Не оборачиваясь, Су Фэй продолжила свое прыгающее движение. «Прошел уже год с нашего первого учебного года, но я только что открыла для себя совершенно новую тебя… Как бы это сказать… Раньше вы бы удивляли людей по случаю, но также кажетесь бесполезными и раздражающими.»
Она вдруг остановилась и улыбнулась своему все еще ошеломленному соседу. «Но вчера я видел совершенно другого тебя!»
«- Почему?» — Спросила Чжан Цзюнь, наконец-то отреагировав через некоторое время и пристально посмотрев на нее.
«Потому что ты сам решил взять на себя ответственность!»
Су фей снова сосредоточила свое внимание на плитках и сосредоточилась на своих прыжках.
Среди оживленной толпы под ярким солнцем перед ним стояла Су Фэй; прыгая вокруг, ее волосы сверкали красивым золотом, когда они поднимались и опускались; эта красивая спина и незабываемая, настраивающая улыбка.
Чжан Цзюнь подумал, что он снова попал в страну грез, когда все остальное, кроме Су Фэя, расплылось. Однако, прежде чем он смог еще больше насладиться этим ощущением, раздался голос, нарушивший его настроение.
«Ха-ха! Красавица и чудовище!»
Он мысленно вздохнул.
«Все еще не меняешь свои вредные привычки, Даже став национальным чемпионом, Чжан Ян?» На этот раз это был Чжан Линьтао.
«Хм! Останусь ли я Чжан Яном, если изменюсь?»
Поскольку они оба были здесь, это означало…
И там был ли Юнлэ, улыбающийся, но ничего не говорящий.
«Вы трое всегда вместе.»
«Хех, это уж точно. Мы трое веселых холостяков.» Ли Юньлэ улыбнулся.
Чжан Цзюнь и Су Фэй не осмелились ничего сказать из-за внезапного подлого укола вины.
«Хотя мы теперь одиноки, ты не остановишь наше право преследовать красоту!» — Праведно провозгласил Чжан Ян. «Мы-легендарное «трио охотников за женами»!»
Ли Юнлэ быстро отмахнулся от него и отступил, создавая линию между ним и его старым другом. «Я никогда этого не говорил!»
«Я его совсем не знаю!» — Добавил Чжан Линьтао, не обращая внимания на смертельный взгляд Чжан Яна.
Когда шутки закончились, ли Юнлэ сразу перешел к делу. «Я слышал о вашей вчерашней игре.»
«Но как?»
«От друга.» Ли Юньлэ вспомнил, как накануне вечером он встретил а юаня, который похлопал его по спине после подведения итогов матча для него.
Хулиган сказал: «Пламя малыш, я никогда не сомневался в твоих глазах. Даже во время вашего дня уличных боев, Вы всегда выбирали лучшего противника, и это то же самое для вас сейчас в футболе.»
Зная, что а юань никогда не был тем, кто хвалит людей, с которыми он не был знаком, Йонле улыбнулся.
«Ну и что? А ты как думаешь? Это ближе к концу обеих игр, что мы едва успели сделать―»
«Теперь я с нетерпением жду нашего финала!» Ли Юнлэ остановил его с улыбкой, и Чжан Цзюнь потерял дар речи.
Как правило, такая сцена или атмосфера была подходящей для встречи двух врагов. Они обменивались многозначительными улыбками, многозначительными разговорами, наполненными произвольными репликами, от которых кровь закипала.
Однако на этой планете никогда не было недостатка в людях, убивающих настроение.
«Разве это не трусы Шу Гуан?» Голос, от которого сводило живот, немедленно испортил рыцарскую атмосферу.
Сколько же знакомых они сегодня встретили! Чжан Цзюнь не нужно было оборачиваться, чтобы увидеть, кто это был; и он, и Су Фэй тоже не ответили на очевидный удар, просто ответили с грязным взглядом.
Тем не менее, ма ни никогда не был острым наблюдателем человеческих выражений лица. «Правда! Вы, ребята, на самом деле добрались до финала 16; это какая-то ерунда*t удачи прямо там. Kai Ta и Yang Guang-довольно трэш-команды…»
Поймав младшего мальчика врасплох, Чжан Цзюнь одним движением схватил его за воротник и холодно сказал ему в лицо: «Продолжай лаять, пока еще можешь! Наш матч состоится после следующего раунда, и я надеюсь, что вы, ребята, не будете нокаутированы первыми! Я не дам тебе шанса поплакать, когда придет время!»
После этого Чжан Цзюнь отпустил его руку и ушел, даже не оглянувшись. Су Фэй бросила взгляд на ма ни, прежде чем последовать за Чжан Цзюнем.
Ли Юнлэ не мог сказать, что произошло между ними, просто со сцены ранее. Тем не менее, другой парень действительно упал, прежде чем забить в их товарищеском матче―дважды. Поэтому у Ли Юнлэ тоже не было хорошего предчувствия по поводу этого парня, и он начал поворачиваться, чтобы уйти.
«Если это не Ли Юнлэ? Хе-хе, я нападающий из школы Инцай, ма ни!» Ма ни протянул руку Юнлэ.
Но Йонгле смотрел повсюду, и только посмотрел вниз на предложенную руку после того, как проверил буквально везде. «А, это ты!» — удивленно воскликнул он. «И тут я задумался, кто же это был! Неудивительно, что я никого не увидел после того, как осмотрел все вокруг!»
…
Все прилагали дополнительные усилия во время тренировки в понедельник. Для этого было несколько причин.
Изнурительные бои против Кай та и Ян Гуана были закончены, и после средней школы Гуань Линь в их следующей игре, они, наконец, сыграют против Yingcai. Большинство из них рвались преподавать это «Б*ТЧ-вздыбленный Муравей»- новое прозвище Ан Ке присвоил ма ни.
Естественно, Лян Ке не знал о вражде; он выглядел хорошо и по-настоящему счастливым при виде его уверенных, а также мотивированных игроков.
Согласно договоренностям о матче, Шу Гуан встретится с Чжунюань только в финале; Инцай ждет их в заключительном восьмом раунде. Был также высокий шанс, что они встретятся с Лояном «Некоронованные Короли»―Дингдинская Средняя школа в Финале четырех.
Инцай были очень темными лошадками года, забив по четыре гола в каждой из своих двух игр и не пропустив ни одного! Единственная другая команда, которая имела аналогичные результаты, была Чжунъюань; даже такие, как диндин и Шу Гуан, пропустили по голу каждый.
Именно так эти цифры стали жертвами аналитиков, вызвав такие заголовки, как «Как вышло, что Ин Цай Хай, которая так долго оставалась анонимной, поднялась на вершину за такое короткое время?»- Это что, эра темных лошадок? и «Шу Гуан В Прошлом Году, Инцай В Этом Году».
Несмотря на анализ, любой поймет причину возвышения Инцая, когда увидит их соперника. Их голкипер, 197-сантиметровый Сыма Хунсинь, обладал парой огромных рук, которые могли защитить шторм―его руки не позволяли ничему убежать. У них также был миниатюрный нападающий ма ни, который активно действовал впереди; он забил все восемь голов своей команды и до поры до времени оставался лучшим бомбардиром.
С добавлением пары в этом году, Yingcai был по существу перенесен на вершину, вызвав беспрецедентное восхождение в их способности. Однако, поскольку дуэт был настолько выдающимся, единственное доверие, которое они имели, было зарезервировано для себя. Их товарищи по команде были избытком в их глазах―другие были только там, чтобы составить номера в соответствии с правилами.
В обеих их играх Шима Хонгсинь стоял один на страже, в то время как ма ни атаковал всех сам; все остальные должны были сделать, чтобы передать им мяч и посмотреть. Тем не менее, им все еще удалось закрепить свой рекорд из восьми голов за и 0 голов против на их пути к финальным шестнадцати―доказывая, насколько впечатляющими они были.
С другой стороны, диндин был признанным гигантом в Лояне. Они никогда не испытывали недостатка в таланте, хотя и никогда не получали шанса показать себя из-за самого присутствия Чжунъюаня. Таким образом, они не могли добраться до самих граждан. Это был источник их меланхолии, одна из мод Чжугэ Лян–Чжоу Юй.
В позапрошлом году они приветствовали величайший футбольный талант в своей истории-фаната Cunjie, чьи дриблинг и пасы были художественными, а также радость наблюдать.
Однако его слабость заключалась в постоянном стремлении к совершенству, что позволяло Чжао Дефэну доминировать над ним. Кроме того, другие члены команды не могли продвинуться дальше; это была беспомощная вещь для любой команды в спорте, где победителями были короли.
Поэтому, признавая, что он ничего не может изменить, фан Куньи настаивал на своем собственном прекрасном бренде игры.
Даже с бесконечными похвалами критики осыпали звезду такими, как «Насколько хороша техника фана», «Элегантность в футбольном стиле Fan Cunjie’s», «Смотреть как играет фан Кунцзе одно удовольствие» и «Он бесспорный король техники на сцене средней школы» Диндин мог только наблюдать, как их заклятый соперник Чжунъюань наслаждается всеобщим вниманием на национальных соревнованиях каждый год, стонет. Все было как в старой поговорке, «О боже, если ты создал Чжоу Юя, то почему же ты создал и Чжугэ Ляна?»
Тем не менее, собственный стремительный взлет Шу Гуана не давал им права говорить такие вещи, как, «Дингдинская Средняя Школа? ‘Некоронованный король», который на самом деле никогда не входил в национальные ряды?».
То же самое относилось и к любой другой команде в Лояне; те, кто недооценивал Диндина, всегда дорого за это платили. Даже если у них не было такого лидера, как фан Куньцзе, глубина их команды всегда была ближе к вершине Лояна―даже Чжунъюань немного бледнел по сравнению с их передовыми и оборонительными составами.
Кроме того, команда всегда играла спокойно и предлагала небольшие дебюты, что делало их очень трудным соперником, если не считать более уравновешенного Чжунъюаня. По мнению Лян Кэ, они были самым трудным испытанием перед матчем-реваншем с Чжунъюанем. Смогут ли его ребята одолеть столь солидный отряд, будет зависеть от того, насколько они выросли.
Их собственные ноги решали их будущее.
…
Чжан Цзюнь отбросил в сторону текущий выпуск школьного футбола. Он не захотел читать ее сразу же, как только увидел надпись. «Муравей» на обложке.
Не было никаких сомнений в том, что содержание будет впечатляющим «Самая большая темная лошадка года» Это была тенденция, которая началась с последних нескольких выпусков, завершенных длинными пассажами, которые бесконечно говорили о команде и ее игроках―особенно об этом гигантском Хранителе и этом Муравье.
При виде отвратительной улыбки последнего Чжан Цзюнь почувствовал себя так, словно Муравей набросился на него, ничего не делая.
Ни с того ни с сего он вспомнил игрока, одетого в майку № 10 Ян Гуана, чье имя он так и не узнал в конце концов. Несмотря на то, что его грязные трюки были отвратительными, он действительно показал неплохое представление к концу―и Чжан Цзюнь знал из этого одного, что он не был плохим человеком.
По крайней мере, он действительно любил футбол.
Что он может сейчас делать?
…
Средняя Школа Ян Гуан.
«Ух ты! Брат Ен действительно учится!»
Раздался хор вздохов.
…
Чжан Цзюнь пропустит отчет о матче Шу Гуан–Ян Гуан. Там было написано::
«…Шу Гуан полностью разгромил Ян Гуана со счетом 3: 0. Звездой матча снова стал номер 11 Шу Гуана, Чжан Цзюнь. Вернувшись к жизни в последней игре, он забил два гола, а в одном помог устранить Кай та.»
«И хотя в следующем туре оппозиция оказалась хитрой и полной грязных трюков, он снова был там, чтобы выйти из тупика. Когда его товарищи по команде начали чувствовать разочарование и слабость против игры Ян Гуана с фолами, он снова вышел на первый план с двумя голами и голевой передачей, чтобы помочь им прогрессировать.»
«Пропустив из―за травмы и наблюдая, как его команда проиграла Чжунъюань Техникалу, а также потеряв себя во время матча Кай Та, он постепенно повзрослел-это было заметно в каждой игре, которую он играл.»
«Этот Чжан Цзюнь окажется неудержимым…»
Эссе было дополнено фотографией, запечатлевшей второй гол Чжан Цзюня под углом позади штанги Ян Гуана. Она прекрасно передала решительное выражение и ошеломляющую волю на его лице-свидетельство для читателей, подтверждающее каждое слово статьи.
…
Тем временем в роскошном особняке кто-то со злостью ударил кулаком по столу красного дерева, стоявшему перед ним.
«Шу Гуан трэш! Недооценивает меня! Я заставлю их заплатить за свою оплошность!»
