Глава 52: LimitlessTranslator: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
В следующем выпуске «школьного футбола» Чэнь Хуафэн, освещавший этот матч, написал::
«Очень замечательный матч, чтобы посмотреть! Сначала игра шла медленно, но как только начался второй тайм, Шу Гуан Хай развернул игру с большим сотрудничеством на передовой. Такого уровня командной работы еще никогда не было в истории этого кубка! Гордый атакующий состав Shu Guang продемонстрировал бесшовную командную работу в матче, показав миру, на что способна самая сильная наступательная команда в Лояне, когда они выходят на все. Их забивание пяти голов в матче-это огромное заявление для всех, что для них нет слишком жесткой обороны!»
…
Позволив своим соперникам забить первый гол, Гуань Линь Хай не атаковал Шу Гуана агрессивно, как многие думали. Вместо этого они играли в обороне, выжидая удобного момента для удара. Их стратегия состояла в том, чтобы играть медленно и устойчиво, чтобы они могли измотать своих противников для контратаки.
Однако это не помешало Шу Гуану прибавить шагу и поддержать их темп. Кроме того, защита Гуань Линя не стала слишком тяжелой для Шу Гуан хай. С их новообретенной синергией на линии фронта все оборонительные усилия Гуань Линь Хай казались просто напоказ.
Кака бросил вызов и украл мяч в центре поля, не задумываясь перенеся его вперед. Как только он это сделал, трое других нападающих выбежали вперед. Они снова атаковали!
Увидев, что его товарищи по команде делают свой ход, Кака ускорился, когда защитник вышел вперед, чтобы бросить ему вызов за мяч. Кака занес правую ногу за спину, намекая, что собирается пнуть мяч подальше. Затем защитник быстро сел в горку, чтобы попытаться остановить его. Кака замахнулся ногой вперед, но не стал бить по мячу. Вместо этого он остановил мяч правой ногой, а левой зацепил мяч справа, перепрыгнув через скользящего защитника!
Какой красивый финт! Толпа обезумела, крича, вопя и хлопая в ладоши от блестящего хода Кака!
Как только его ноги снова оказались на земле, Кака ударил по мячу правой ногой. Он послал его высоко вверх, над другим приближающимся защитником и над Чжан Цзюнем.
В этот момент Чжан Цзюнь стоял спиной к воротам. Когда мяч упал на него, он реактивно отбросил его, передав Ян Паню, прежде чем развернуться и побежать к штрафной.
Остальные высокие защитники Гуань Линя окружили Ян Пана, пытаясь заставить его совершить ошибку и отдать мяч. Однако Ян пан не поддался панике. Как только мяч оказался в его руках, он с силой пнул его, отправив в дальний правый угол. Мяч полетел в угол поля, где не было защитников. Только один игрок был там, чтобы получить мяч: Рен ю Дэ!
Вратарь быстро отошел в сторону от ворот. После того, как он позволил ему забить в первый раз, он знал, что Рен ю Дэ был хорош в забивании с трудных углов. Поэтому он придвинулся ближе к борту, чтобы убедиться, что не сможет сделать правильный выстрел.
РЕН ю Дэ высоко поднял левую ногу. Он сделал свой выстрел! Вратарь приготовился принять мяч, но не успел.… мяч не приближался к нему. Вместо этого Рен ю Дэ пнул мяч еще дальше вправо. Он не собирался забивать, он передавал мяч Чжан Цзюню!
Мяч полетел в переднюю часть ворот, и бежавший к нему Чжан Цзюнь сумел перехватить его. Когда защитник бросился к нему сзади, Чжан Цзюнь внезапно остановился. Он отбросил защитника и мгновенно увеличил расстояние между ними. Он был открыт!
Чжан Цзюнь занес ногу за спину, и его тело превратилось в запертый арбалет. Как только он приземлился перед ним, он выстрелил! Его нога качнулась вперед и попала прямо в мяч, отправив его в полет прямо к незащищенным воротам. Залп!
Мяч полетел по прямой, ударившись о линию ворот, прежде чем отскочить в сетку за невежественным вратарем. Он обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как мяч прошел мимо него и вошел в сетку.
2:0!
И это было всего лишь на 17-й минуте второго тайма!
Блестящее проявление командной работы от четырех звезд Shu Guang High, которая закончилась залпом Чжан Цзюня, скрепляющим сделку.
Чжан Цзюнь был в восторге после забитого мяча. Он побежал к своей команде с поднятой правой рукой, празднуя гол. Его товарищи по команде радостно закричали и побежали вместе с ним.
Чэнь Хуафэн наблюдал за всем происходящим с трибун. Он наблюдал, как Чжан Цзюнь подбежал к этим товарищам по команде с поднятой рукой и как его товарищи по команде побежали за ним. Эта сцена показалась ему похожей на то, как Чжан Цзюнь был во главе Авангарда, возглавляя атаку и размахивая флагом с поднятой рукой. Люди, которые следовали за ним, были его товарищами, которые доверяли ему так же, как он доверял им. Все эти мальчики были братьями по оружию, товарищами по команде на поле и друзьями в жизни…
…
Шесть минут спустя Чжан Цзюнь возглавил мяч и, как прыгающая рыба, вынырнувшая на поверхность воды, забил свой второй гол. Он снова сделал свой победный бег с поднятой правой рукой, в то время как его товарищи по команде бежали за ним.
Еще через 10 минут Чжан Цзюнь получил пас от Кака. Он уклонился от вратаря, который вышел вперед, чтобы попытаться остановить его, и послал мяч в широко открытые ворота. Хет-трик! И снова он сделал свой победный забег с поднятой правой рукой, в то время как его товарищи по команде последовали его примеру.
Один и тот же победный забег, происходящий трижды в течение 16 минут! Чэнь Хуафэн улыбнулся.
«Так вот откуда берется доверие!»
Чжан Цзюнь, сделавший хет-трик за такой короткий промежуток времени, привел в бешенство болельщиц из школы Шу Гуан. Они закричали, «Чжан Цзюнь! Чжан Цзюнь!» без остановки.
Они аплодировали каждый раз, когда Чжан Цзюнь завладевал мячом, и каждый раз, когда Чжан Цзюнь стрелял или проходил мимо. Болельщицы первокурсников, которые все еще сомневались в мастерстве Чжан Цзюня с первого матча, теперь страстно болели за него. В тот день они наконец-то увидели, что такое чемпион по забиванию голов: тот, кто сделал прорыв, когда команда была в тупике, тот, кто не отступал даже после того, как его команда была в лидерах, тот, кто подошел к задаче и нес команду, тот, чья харизма сводила толпу с ума, тот, кто всегда приносил надежду и уверенность команде, никогда никого не оставляя позади; тот, кто продолжал забивать, сохраняя мечту живой…
Су Фэй была поражена, увидев, с каким энтузиазмом пришли зрители. Как она слышала «Чжан Цзюнь! Чжан Цзюнь!» когда на нее кричали со всех сторон стадиона, она удивлялась, с каких это пор Чжан Цзюнь стал так популярен? С каких это пор у него появилось так много последователей, так много поклонников? И с каких это пор он перестал быть простым ребенком, у которого не было ни малейшего желания делать что-то лучше; ребенком, который не был интересен ни в малейшей степени и который никогда не станет главным героем?
Может быть, потому что он забил несколько голов?
— Нет!
Су Фэй не верила, что это было причиной. Оглядываясь назад на его игру, его настойчивость в атаках и его успокаивающую, ободряющую улыбку-это были вещи, которые завоевали сердца людей. Это были вещи, которые заставили всех скептиков обернуться и возложить свои надежды, а также мечты на него тоже. Вот именно, сейчас она смотрела на нового Чжан Цзюня. После стольких испытаний он повзрослел.
Су Фэй вдруг почувствовала, как на глаза наворачиваются слезы. Если все разочарования и душевные страдания, через которые они прошли, были необходимы, чтобы превратить его в того, кем он был сегодня, то вся кровь, пот и слезы, которые они принесли в жертву, стоили того. Все эти страдания, через которые они прошли, чтобы добраться до этой точки, того стоили.
«Чжан Цзюнь, я полюбил футбол из-за тебя. И теперь, благодаря футболу, я понимаю, как сильно люблю тебя…»
Матч закончился фирменным мощным дальним ударом Ян Паня, который принес Шу Гуан Хай их пятый гол. Это также дало взрывную концовку замечательному матчу.
5:0! Старшая школа Шу Гуан победила старшую школу Гуань Линь с впечатляющим счетом в последнем восьмом раунде. И как только судья дал финальный свисток, положивший конец матчу, присутствовавшие на матче репортеры мгновенно окружили победителей, как стая голодных волков, набрасывающихся на свою добычу. Все члены команды, от тренера до игроков, были безжалостно атакованы прессой.
«Тренер Лян Кэ, передняя линия вашей команды показала нам действительно страшную атакующую мощь, не говоря уже об отличной командной работе в сегодняшнем матче. Не могли бы вы рассказать нам, как вы их обучали?»
Это, без сомнения, был самый большой вопрос, который крутился в умах многих людей. Многие заинтересованные стороны стремились узнать, как они достигли такого высокого уровня командной работы. В этот момент многие люди уже были знакомы с тем, насколько сильны четыре звездных игрока Шу Гуана сами по себе, но видеть, как они все играют с такой текучей синергией в сегодняшнем матче, было для них чем-то новым. Какую подготовку они прошли, чтобы иметь возможность играть такие пьесы?
Лян Ке просто посмотрел на все эти нетерпеливые глаза, устремленные на него, и улыбнулся. «Ну, я позволяю им дурачиться во время тренировок.»
«Валять дурака?»
Представители прессы были ошеломлены его ответом. Какой тренер позволит своим игрокам это сделать «дурака валять» во время тренировки? Тренировки должны были подготовить игроков к матчам. Он предназначался для того, чтобы тренировать их со всеми тактическими и техническими навыками, необходимыми снова и снова, пока они не будут хороши в них, вместо того, чтобы получать удовольствие!
Но Лян Ке не шутил! Правда заключалась в том, что команда тренировалась пять дней в неделю. Но в первые три дня тренировок тренер Лян Ке не заставлял Чжан Цзюня, Ян Пана, Жэнь Юй Дэ и Кака выполнять какие-либо упражнения. Он бросал им мяч и говорил: «Иди играй сам по себе!» А потом он переключит все свое внимание на обучение остальных, особенно новичков, таких как линь Сяофан, Чэнь Бо и Ван Нин. Вся команда собиралась только на тренировку в оставшиеся два дня.
Когда Кака впервые присоединился к команде, Лян Ке уже заметил, что у мальчика был природный талант к импровизации на ходу. Мало того, он также мог быть очень творческим в обращении с мячом, в результате взросления, играя в футбол на пляжах Бразилии. Он использовал много импровизаций в своем игровом процессе, которые не были связаны никакими правилами или последовательностью вообще. Это делало его крайне непредсказуемым. Лян Кэ знал, что если он попытается обучить мальчика жесткой тактике и стандартным техникам, то Кака сможет играть только на 30 % своего полного потенциала. Поэтому он решил, что лучший способ выявить лучшее в Кака-это не ограничивать его, а позволить ему выйти из себя. Но это означало, что тот, кто объединился с Кака, должен был уметь читать его пьесы, входить в позицию и готовиться к его случайным пасам из ниоткуда. Это то, чему обычное обучение по учебнику никогда не сможет научить! Поэтому Лян Ке решил, что лучший способ добиться этого-не тренироваться, а позволить мальчикам самим играть и веселиться. Таким образом, они могли бы лучше привыкнуть к стилю друг друга, и что-то хорошее может просто выйти из этого.
Несмотря на все связанные с этим риски, Лян Ке был рад, что принял такое решение. Сегодняшний результат стал свидетельством того, насколько эффективно «Обучение» так оно и было, причем все пять целей были не чем иным, как удовлетворительными . Четверо игроков продолжали передавать мяч по кругу, когда они входили и выходили из вражеской территории, прорезая оборону с такой текучестью и темпом. Создавалось впечатление, что все они связаны друг с другом телепатически.
«Тренер, Чжан Цзюнь сегодня сделал вашей команде хет-трик, можете ли вы что-нибудь рассказать о нем?» Чэнь Хуафэн наконец получил возможность задать свой вопрос. Он приготовил его заранее.
«Он очень выдающийся нападающий, и его способность забивать намного выше среднего. И судя по тому, как он выступал в последних трех матчах, его отношение к игре на поле определенно значительно улучшилось.»
«Тогда как бы вы описали его будущее?»
«Хмм…» Лян Кэ немного подумал над этим вопросом, прежде чем поднять глаза к ясному голубому небу и сказать, «Безграничный…»
«Безгранично!» Ответа Лян Кэ было более чем достаточно для Чань Хуафэна. Таково было мнение человека, который лично был свидетелем роста Чжан Цзюня.
Безграничный.
…
Воскресенье, где-то в тихом переулке…
«Ты сраное отродье! Разве ты забыл, что обещал мне? Вы же сказали, что бросите спичку! Сделайте неверный пас! Но что же я получил? 5:0! Огромная победа для Shu Guang High! Ах ты, сукин сын!» Клефти сердито кричал на Рен ю Дэ, который стоял, прислонившись спиной к стене.
«Ты слишком громкий. Ты будешь привлекать сюда людей,» — Ответил РЕН ю Дэ, поковыряв в ухе.
«Ну и что? Вы нам солгали! Шу Гуан должен был проиграть эту игру!»
«Ты позвал меня сюда из-за этого дерьма? Да что тут такого? Сколько вы потеряли? Я достану тебе деньги.,» — Беспечно сказал Рен ю Дэ.
«Пошел ты к черту! Ты думаешь, Все дело в деньгах? Ты только что ткнул в осиное гнездо! Ты же мертв!»
«Уже хорошо! Давайте перестанем терять время. Так вы все сразу или один на один?» — Спросил РЕН ю Дэ У шестерых других парней, набросившихся на него, когда он начал снимать куртку.
— Удивился клефти. «Вы… Разве ты не боишься того, что комитет сделает с твоей командой, если тебя поймают на драке?»
«Ха! Оглянись вокруг, там больше никого нет. Никаких свидетелей!» — сказал Рен ю Дэ со злой усмешкой. Но как только он закончил фразу, в переулок вошла еще одна группа людей.
«Ну вот, теперь есть!» Клефти рассмеялся. Однако, как только он повернулся, чтобы посмотреть на группу людей, он замер.
«Что здесь происходит?» — спросил свирепо выглядящий а юань, оценивая группу, окружавшую номер 9 школы Шу Гуан.
Жэнь Юй Дэ тоже повернулся и посмотрел на группу, после чего обнаружил ли Юнлэ и Чжан Яна, стоящих рядом с а юанем.
«Так вот почему.» Ли Юнлэ понимающе кивнул. Он наконец понял, почему Рен ю Дэ так плохо выступил в первой половине матча. «А вы не задумывались, существует ли эта кассета на самом деле?»
РЕН ю Дэ кивнул.
«И судя по вашему последнему матчу, вы решили, что записи не существует?» — Спросила Чжан Ян. Он пристально смотрел на отряд Клефти, пощелкивая костяшками пальцев.
РЕН ю Дэ снова кивнул.
«Ой! Ой! Как ты думаешь, что ты делаешь? Если тебя поймают на драке здесь, ты получишь дисквалификацию своей команды!» — Крикнул клефти.
Услышав это, ли Юнлэ сунул руки в карманы и сказал: «Но ведь это не мы воюем. Верно, А Юань?»
А юань вместе с остальными восемью лакеями свирепо смотрел на Клефти и его банду. «Вы, ублюдки, думаете, что можете делать все, что хотите, на моей территории?»
Клефти и его команда побледнели. На их лицах было написано отчаяние.
«Ах Юань, пожалуйста, не сдерживайся.» Ли Юнлэ помахал рукой и вышел из переулка вместе с Чжан Яном и Рен ю Дэ.
«Как вы сюда попали, ребята?» — Спросил РЕН ю Дэ ли Юнлэ, как только они вышли из переулка.
«О, мы просто проходили мимо.»
«Проходя мимо?»
«Ага. Мы просто услышали чей-то раздражающий громкий голос издалека, поэтому мы пришли просто проверить его,» — Ответил Чжан Ян.
РЕН ю Дэ рассмеялся. Возможно, он был спокоен и сдержан перед Клефти в том переулке, но правда в том, что он очень беспокоился о дисквалификации команды. Теперь, когда а юань появился со своей командой, вся ситуация оказалась намного лучше, чем он мог себе представить. Но даже если они не появятся, он не вернется, если они захотят драться. В лучшем случае, подумал он, он может просто уйти из команды, взять на себя полную ответственность за работу с футбольным букмекерским синдикатом и уйти из школы. В этом не было ничего нового для него.
«Вам не нужно беспокоиться о том, что они доставят Шу Гуан Хай какие-либо неприятности. Я оставил свой фотоаппарат у А юаня,» — Спросил ли Юнлэ.
«Камера?»
«Посмотрите на эту прекрасную погоду, мы просто собирались потусоваться с а юанем и его бандой и пойти немного пофотографироваться. У меня даже есть новый фильм! ААА… Это просто слишком много дает этим чертовым дыркам!» — Ответил лионгл, склонив голову набок, как будто он был раздражен.
РЕН ю Дэ уловил его намек, и мысль о том, что этих Панков сфотографируют после избиения, заставила его рассмеяться.
«Спасибо.»
«Не поймите меня неправильно, я делаю это для себя. Я не могу допустить, чтобы вы, ребята, просто так выбыли из конкурса! Я буду тем, кто победит вас, ребята! Никто не может помешать мне отомстить!» Ли Юнлэ проговорил сквозь зубы:
РЕН ю Дэ был потрясен! Но Чжан Ян только рассмеялся и сказал, «Ну вот, опять! Он всегда такой, не обращай на него внимания.»
…
Позже, в одном роскошном особняке…
«Молодой господин, они потерпели неудачу.»
«Кучка бесполезных тупиц! Они истратили столько моих денег! Прекрасно! Готовь машину, я иду к своему крестному!»
«Но, Молодой Господин! Не слишком ли это неуместно?»
«Почему? Разве я не могу попросить своего крестного об одной маленькой услуге?»
«Нет, конечно, можно, но … … Если мастер узнает…»
«Ну и кто тогда ему скажет? Ты идиот! А теперь иди!»
У дворецкого не было другого выбора, кроме как следовать его приказам. Как только он закрыл дверь, выходя из комнаты, ма ни тихо произнес: «Чжан Цзюнь! Я обязательно заставлю тебя встать на колени и молить о пощаде…»
