Глава 60: UltimateTranslator: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
Поскольку пешеходы и люди, которые готовились к хорошему выходному дню, проклинали проклятую погоду, то же самое относилось и к двум командам на футбольном поле Инцай.
Мокрая земля означала, что ма ни не мог свободно передвигаться под углом 90 градусов. Был случай, когда он попытался это сделать, и, хотя он все-таки оттолкнул мяч, не имея устойчивой опорной ноги, он поскользнулся и упал, потеряв мяч в процессе.
Однако в те несколько раз, когда он поскользнулся, вокруг него были игроки Шу Гуана. Затем судья быстро свистел вслед за фолом Шу Гуана. Уже пресытившись его махинациями, команда Шу Гуана не стала спорить—пока не было штрафов или бронирований, они позволяли ему делать все, что он хотел.
Во второй половине Ян Пан изменился. Он будет размахивать ногой, чтобы ударить, как только получит мяч, где бы он ни был!
Его первый удар пришелся по стойке ворот. Он оставил столб дрожать на некоторое время и брызнул грязью на лица защитников Инцая, которые стояли рядом. После этого никто не стоял на страже, чтобы блокировать его выстрелы, когда он готовился стрелять—их жизни висели на волоске.
Каждый выстрел, который свистел мимо них, казалось, также глубоко ударял по моральному духу игроков Инцая, а также Симы Хунсинь.
Хранитель тяжело дышал под дождем, не в силах вспомнить, сколько раз Ян Пан упрашивал его. Каждый раз, когда он видел летящий к нему мяч, он инстинктивно нырял к нему. Он держал его вне зависимости от того, использовал ли он свои руки, ноги или тело.
Сначала он стоял твердо, но вскоре с трудом поднялся с грязной земли. Тем не менее, он каждый раз возвращался в свою позицию перед стойкой ворот.
«Это бесполезно…»
Чжан Цзюнь обернулся. Именно Сима Хонгсинь сказала это.
«Это бесполезно. Он уже столько раз пытался это сделать. Он никогда не забьет гол! Пока я здесь, ваши люди не забьют!»
Чжан Цзюнь улыбнулся.
Одиннадцать минут во втором тайме.
Шу Гуан перехватил мяч в центре поля и пошел на быстрый перерыв. Кака подошел к Ян Паню, который бежал один. Дождь не препятствовал его скорости, и защита Инцай продолжала отступать все дальше позади из-за его свирепого дриблинга.
Как только он добрался до полукруглого края коробки, Ян Пан выстрелил!
Движение его ноги подняло все его тело в воздух, и мяч с грохотом покатился по полю!
На этот раз это был прямой выстрел! Сыма Хунсинь подпрыгнул, протянув к нему руку.
«Бах!*»
Мяч попал в него и отскочил, но вратарь попал в ворота!
Чжан Цзюнь бросился на отскок. Под шокированные вздохи фанатов Инцая, которые наконец поняли, что происходит, он расправил свое тело и согнулся, как лук, готовясь выпустить стрелу!
Он дал залп!
На этот раз все игроки «Инцай», включая ма ни и Симу Хонсинь, которые все еще лежали в сетке, могли только наблюдать, как мяч влетел внутрь и сильно ударил в заднюю часть сетки.
Он вошел внутрь!
На этот раз Ян пан не был офсайдом, Чжан Цзюнь не был офсайдом, и не было ни одной нечестной игры со стороны Шу Гуана. Неохотно арбитр назначил гол.
Кака бросился вперед и со злостью вогнал мяч обратно в ворота.
1: 2!
Чжан Цзюнь встал перед Симой Хонсинь. «Он никогда не собирался забивать с самого начала, он создавал шанс для меня.»
«Этого не может быть…»
«Мы ждали того момента, когда вас собьют с вашего поста!»
В мгновение ока Чжан Цзюнь был окружен толпой своих восторженных товарищей по команде.
Как обычно, Су Фэй взвизгнула и взволнованно вскочила, крича во все горло вместе с заменителями под дождем.
Даже спокойный Лян Ке слегка улыбнулся.
Вместе с другими игроками «Инцай» ма ни чувствовал явную опасность, которая ожидала его в связи с недавним поворотом событий. Даже болельщики «Инцай» на трибунах постепенно теряли децибелы— они чувствовали однобокость соревнования. Были даже случаи, когда команде требовалась откровенная помощь судьи, чтобы не пропустить больше голов.
Кроме того, Инцай был придавлен к своей собственной половине.
Это также означало, что предматчевый анализ ма ни был доказан.
«… они страшны только тогда, когда команда сосредоточена. Но как только они разбегутся, они не будут представлять опасности.»
По крайней мере, в первой части; команда Шу Гуана была не просто сосредоточена, она была чрезвычайно сосредоточена.
Что же касается второй части, то ма ни, скорее всего, не сможет увидеть ее сам в этой игре.
Дождь снова пошел на убыль. Однако поверхность поля была такой же грязной, как и всегда, особенно на половине Инцая. Обе команды играли там так интенсивно,что ландшафт был опустошен. Шу Гуан должен был соответственно уменьшить свои дриблинги и играть больше передач—слишком легко было потерять мяч в таких условиях.
Они начали играть приподнятыми мячами, пересекая каждый раз, когда они делали прорыв, или бросая под углом 45° в коробку. Чжан Цзюнь был специалистом по воздушным дуэлям, целостным игроком и совершенным ударом головой по мячу. Кака также проскальзывал за линию, чтобы получить заголовок; его 186-сантиметровый рост был значительным преимуществом.
Перед воротами Инцая было такое скопление атак, что это было похоже на поле боя, заполненное пулями и снарядами, мечущимися вокруг. Их защитники оставались беспомощными в этих воздушных дуэлях—они никогда не могли добраться до мяча, даже если бы прыгнули. Самое большее, что они могли сделать, это действовать как бегущая помеха.
Тем не менее, Сима Хунсинь все еще была там.
Гол Чжан Цзюня явно не сильно повлиял на голкипера. Он держал себя занятым, молчаливым стражем между двумя вертикальными столбами; не годилось просто рушиться от одной цели.
Тем не менее, с непрерывными переходами на фланги и крестами, защита Инцая становилась все более утомительной.
Внезапно, Кака бросил верхний пас!
Чжан Цзюнь быстро двинулся вслед за защитниками!
Понимая угрозу своего внезапного всплеска скорости, Сима Хунсинь не посмел медлить и бросился вперед!
Чжан Цзюнь сумел выдавить из себя выстрел!
Сима Хунсинь прыгнула на блок!
Мяч был отбит вратарем, но оба игрока столкнулись!
Грудь Су Фэй сжалась, и она только вздохнула с облегчением, когда увидела, как Чжан Цзюнь быстро вскочил и помог Симе Хунсинь подняться на ноги.
Судья подбежал, чтобы дать Чжан Цзюнь словесное предупреждение за атаку на голкипера, но там не осталось никого, кто бы заботился о клоуне больше.
«Sima Hongxin, ростом 197 см и весом 96 кг,» Чэнь Хуафэн снова вернулся к привычному бормотанию. «Он искусен в нырянии, чтобы держать низкие выстрелы, несмотря на то, что его тело. Похоже, у него есть способ справиться с техническими забастовщиками, такими как Чжан Цзюнь. Ну, мы должны посмотреть, что Чжан Цзюнь может сделать, чтобы сломать пальцы монстра…»
Хонсинь действительно был проблемой для Чжан Цзюня.
Оставалось еще 20 минут, но ему все равно нужно было забить дважды. Гигантский вратарь перед ним был все еще спокоен и сдержан, несмотря на пропущенный гол. Он функционировал нормально. Не имея ни единого шанса, как он мог оставить мяч позади себя?
Затем Чжан Цзюнь вспомнил о мяче, который он хитро проскользнул мимо Ань Ке около месяца назад. Он не имел ни малейшего представления, сработает ли это сейчас, потому что он не использовал его в правильном матче—никто не знал, сможет ли он заставить его работать в первый раз.
Однако он посмотрел вниз и увидел браслет, который Су Фэй обернула вокруг его запястья. Должно быть , она сама его приготовила, подумал он. Кроме того, похоже, что на его изготовление ушло бы довольно много времени.
Он поднял голову и успокоился, «Я могу это сделать! Этот трюк обязательно сработает! Определенно!»
Как бы то ни было, похоже, что у него не было шанса развязать его, так как Шу Гуан все еще играл в воздушную игру. Сам он мог стать бомбардировщиком только большую часть времени.
Время текло вместе с дождем. Прошло пять минут, но патовая ситуация еще не была преодолена.
Ван Нин перехватил мяч в центре поля и отдал пас!
Затем он был ошеломлен, обнаружив, что на бал попал не Кака, а Чжан Цзюнь!
Все остальные тоже были шокированы; они понятия не имели, что он задумал.
Чжан Цзюнь повернулся и бросил мяч, двигая его в одиночку к площади Инцай.
Из ниоткуда защитник придумал скользящий снасть на краю штрафной площади!
Чжан Цзюнь даже не взглянул, прежде чем ткнуть мяч левой ногой влево. Используя свою правую руку как опору и трамплин, он рванулся в направлении мяча и прорвался!
Другой защитник быстро пришел на помощь, но Чжан Цзюнь повторил то же самое движение и тоже отскочил от него!
Это было движение на 90 градусов!
Толпа была в полном смятении!
Только Сима Хунсинь оставался невозмутимым, спокойно ожидая перед воротами.
Два быстрых поворота Чжан Цзюня вывели его на курс к стойке ворот, и он продолжал вести мяч.
Мяч так и не слетел с его ног, но и Сима Хунсинь не бросился вперед опрометчиво. Если бы не волосы Чжан Цзюня, закрывшие ему поле зрения в тот жизненно важный момент первого тайма, гол был бы засчитан и счет был бы 2: 2.
Чжан Цзюнь был уже в середине штрафной, когда на бегу резко ударил правой ногой!
Хотя движение было быстрым, Сима Хонгсинь все еще ловко ныряла к мячу слева от него.
Однако никакого бала не было! Он исчез!
Глаза Симы Хунсиня были широко открыты. Он был уверен, что не сводит глаз с мяча, но он также был уверен, что мяч летит не к нему!
Затем он увидел, как Чжан Цзюнь подпрыгнул в воздух, прежде чем заметил мяч, вылетевший из-за спины нападающего и попавший в ворота!
Он вошел внутрь!
На стадионе не было слышно никаких других звуков, кроме шума дождя и свистка судьи, сигнализирующего о взятии ворот. Зрители, которые едва оправились от версии Чжан Цзюня о 90 градусах, быстро лишились дара речи еще раз из-за этого безумного гола.
Все происходило как в замедленной съемке под дождем.
Сима Хунсинь оглянулся назад, когда он упал на грязную землю, брызгая себе в лицо.
Чжан Цзюнь неуклюже приземлился, но не упал. Он повернулся, чтобы посмотреть на мяч в сетке, а затем на судью, прежде чем убежать в праздновании, убедившись, что это был гол.
В то же время все остальные, включая оба набора игроков, все еще были ошеломлены. Не было ни торжеств, ни насмешек, ни криков со стороны Су Фэя.
«Цель—»
Ян Пан отреагировал первым, его крик был оглушительным в тишине.
«Цель—»
Ань Ке тоже присоединился; это был выстрел против него месяц назад—тот, который он не смог понять; выстрел, который Чжан Цзюнь объявил своим окончательным ходом.
А затем вся команда Shu Guang и их скамейка взорвались.
2: 2!
На двадцать шестой минуте второго тайма Чжан Цзюнь поразил перекладину удивительным ударом, который разбил щит, которым был Сима Хунсинь, тем самым сравняв счет для Шу Гуана!
Чэнь Хуафэн был так же ошеломлен, как и все остальные. Он даже не заметил, что уронил зонтик.
«Сяо Чжан! Сяо Чжан! Вы это видели? Вы видели, как был забит этот гол?»
Сяо Чжан кивнул. «Я это видел. Но, честно говоря, я действительно не мог в это поверить!»
Дождь медленно успокоил взволнованного Чэнь Хуафэна, когда он взял свой зонтик.
«Я спрашиваю тебя, потому что не был уверен! Я не могу поверить, что ты тоже видел то же самое. Он действительно ужасен, если эта цель не была случайностью или случайным ходом!»
«А потом было это движение на 90 градусов! Он просто увидел это в первом тайме, верно? Но как это сделать? Как он смог использовать его сам за такое короткое время?»
«Это его способность к обучению. Это сверхъестественная способность к обучению! Вот почему он такой страшный! Разве вы не видели, как идеально он соединил 90 градусов ма ни со своим собственным выстрелом? Этот мальчишка! Если он в будущем поедет в Европу, то станет настоящей сенсацией на мировой футбольной арене…»
Ма ни с несчастным видом посмотрел на табло; это был его худший страх—эти ублюдки Шу Гуан действительно перевернули ход игры. Теперь, когда у них был свой ритм, оставшаяся игра…
Он взглянул на сыму Хунсинь, своего двухлетнего знакомого. Это был первый раз, когда он видел его в таком оборванном состоянии; все его лицо было покрыто грязью, а лицо полностью промокло.
Как бы ему ни хотелось отрицать это, он только сейчас почувствовал дрожь от поставленной цели. Он никогда бы так не забил, а если быть точным, то даже представить себе не мог такого гола! А еще было движение на 90 градусов, к которому он так долго и упорно готовился. Он был скопирован и объединен с этим выстрелом так прекрасно после того, как только его увидел Чжан Цзюнь…
№ 11, Чжан Цзюнь!
Неужели он действительно вот так проиграет? Неужели его футбол вот так же проиграет?
Ма ни все еще рассеянно вертелась вокруг, когда Инцай возобновил игру.
2: 2, команды сравняли счет за оставшиеся 14 минут.
