Глава 65: FridayTranslator: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
В пятницу Ян Пан все еще отсутствовал на занятиях. Чжан Цзюнь знал, что он был в Синьсяне на похоронах своей бабушки.
Лян Ке тоже это знал. Ему нужно было обдумать стартовые составы на субботу.
Ян Пан был капитаном команды, настоящим стартером. Еще неизвестно, успеет ли он вернуться вовремя, а резервы были на порядок ниже.
Не то чтобы в Лоянской футбольной школе был кто-то, кто мог бы заменить его. Завтра им придется нелегко; как же они возьмут Дингдинга без надлежащей команды?
Лян Кэ подумал о том, чтобы изменить свой строй и добавить защитника, перейдя в схему 5-3-2. Тренер просто чувствовал себя беспомощным; не было запасного нападающего, который мог бы вписаться в партнерство их передней четверки.
Была и еще одна проблема. Он сказал команде, что Ян Пан взял отпуск, чтобы вернуться в свой родной город, но что, если он не сможет вернуться вовремя? Вероятность этого росла с каждым мгновением. Как это повлияет на команду, если они—все еще не в курсе—обнаружат, что их капитан отсутствовал, когда пришло время?
Похоже, им нужно было заранее сообщить об этом, чтобы они могли лучше подготовиться морально против другой команды, несмотря на отсутствие отсутствующего капитана.
Тем временем Чжан Цзюнь вернулся к нормальной жизни—чему Лян Ке должен был радоваться; у них было 45% шансов на победу, по крайней мере, с ним, играющим как обычно. Он знал, что это было благодаря Су Фэй. Она действительно была чем-то другим.
Накануне вечером у Лояна резко упала температура. Небо было не только мрачным, но и темным, и дул сильный ветер, делая погоду на следующий день непредсказуемой.
Лян Ке посмотрел на небо, но там не было видно ни единого солнечного луча.
Он надеялся, что на следующий день будет сильный ливень и что он затянется на несколько дней. Когда он закончится и земля окончательно высохнет, Ян Пан уже вернется. Если бы это произошло, у них была бы 65-процентная вероятность победы в матче.
Эти сценарии исходили из его собственного заблуждения. Заметив, что он ведет себя по-детски, Лян Ке покачал головой и выбросил эти мысли из головы. Настоящий кранчер был завтра!
Послеобеденная рутина состояла в предматчевой релаксации; все собрались и болтали в нетерпеливом ожидании завтрашней игры.
Что значил стадион «Сигун» для школьных футбольных команд? Финал четырех Лояна, десятки тысяч зрителей, прямые телевизионные трансляции, прямые комментарии, интервью… Каждый игрок, которому удавалось достичь этой стадии, становился знаменитым в одночасье. Их ослепительные лица увидят горячие красотки, и когда это случится, их счастье будет гарантировано неудержимым.
Чжан Цзюнь тупо уставился на список приспособлений, пока остальные шумно болтали. После того, как они увидели, как бедный Ань Ке закончил вчера, никто не осмелился заговорить с ним—они боялись, что он потащит еще одну жертву практиковать штрафы или 1х1.
Именно тогда это и произошло «Специальная подготовка Чжан Цзюня» занял третье место позади «Дальний выстрел Ян Пана» и «Улыбка Су Фей» в списке демонических вещей футбольной команды. Рейтинг оставался внутри клуба много лет спустя, даже после того, как трио окончило школу, и, как и их достижения, они были непревзойденными.
В раздевалке воцарилась тишина, когда в дверях появился Лян Ке.
«Есть кое-что, что было скрыто от всех вас, и это будет ясно сегодня.» Лян Ке решил быть откровенным и продолжил только после того, как увидел, что все слушают. «Ян Пан может быть не в состоянии играть в завтрашней игре. Если это произойдет, Чжан Цзюнь станет капитаном.»
При этих словах все посмотрели на Чжан Цзюня, который сидел в углу. Он ничего не сказал, и его лицо ничего не выражало.
«Бабушка Ян Пана скончалась в среду вечером; он вернулся в свой родной город на поминки. Вот почему очень вероятно, что он не сможет сделать это завтра.»
Новость была встречена легкими вздохами, и только. Каждый член группы ошеломленно молчал. Это, в свою очередь, застало Лян Ке врасплох. Он ожидал по меньшей мере 10 различных восклицаний, которые составили бы: «Этого не может быть!».
Теперь команда поняла, почему Чжан Цзюнь вел себя странно накануне; любой шум, который они производили, был бы неуважением к мертвым. И все же их умы были не так спокойны, как казалось.
Чжан Цзюнь оставался тихим и пустым.
Лян Ке сделал паузу, понимая, что им нужно время, чтобы переварить эту информацию, прежде чем он продолжит.
«Я не буду много говорить о другой команде. Я думаю, что все вы их уже знаете. Мы все еще должны стремиться к победе даже в отсутствие Ян Пана. Мы будем использовать победу, чтобы передать наши чувства. Завтра мы будем играть в формате 5-3-2. Ян Юн, ты теперь в центре задней линии.»
Ян Юн был студентом второго курса, который часто усердно тренировался, но он все еще был на уровень ниже Лин Сяофана и Ли Цзегана. Но для Лян Кэ он был хорошей заменой,и его усердие теперь вознаграждалось.
В любой другой день его товарищи по команде стали бы шутить. Они могли бы сказать такие вещи, как «Поздравляю! Поздравляю! Ангпоу, пожалуйста!» и другие подобные вещи.
В тот день они были не в настроении.
Многие видели только то, что достойные результаты Шу Гуана были достигнуты благодаря их 11 игрокам на поле. Однако в действительности свою лепту внесли и резервы, которые усердно тренировались каждый день.
Они не жаловались и не сдавались, потому что у них не было клыкастых девчонок, кричащих при каждом их движении, или из-за позора быть названными «Игрок 1», «Игрок 2» судя по газетам. То, что они смогли продержаться так долго, показывало, как сильно они любят футбол и свою команду. Они были невоспетыми героями Шу Гуана.
Ян Юн не выразил особого удивления по поводу этой новости, хотя это было все, чему он учился и о чем мечтал. Сейчас было не время радоваться или радоваться, поэтому он просто мрачно кивнул и сжал кулаки.
…
Дингдинская Средняя Школа.
«Шу Гуан будет играть в составе 4-3-3. Это их обычный стиль, и он у них лучше всего получается. Их атака была признана лучшей в Лояне. Так что на завтрашний день ЦАО по и Яо Вану нужно обратить особое внимание. Ши Янь, тебе также придется вернуться назад, чтобы иметь возможность защищать больше.»
«Кроме того, будьте бдительны против Ян Пана и Чжан Цзюня. Они являются их ключевым персоналом, и они выиграли национальный чемпионат средней школы по футболу категории «Лучший игрок» и «лучший нападающий» соответственно. Это особенно верно для Янга Пана, который очень быстр и искусен в дальних выстрелах, а также крестах с флангов. ЦАО по, Только ты способен сравняться с ним в скорости. Он весь твой, так что старайся держаться в основном на левом фланге.»
Сяо по кивнул. «Предоставь это мне.»
«Чжан Цзюнь,» Лю Вэй продолжил: «это полный нападающий. Он обладает выдающейся техникой и гибким позиционированием. ЯО Ван, будь начеку во время матча—он именно тот тип, от которого у тебя будет болеть голова.»
«Хе-хе! Расслабься, Тренер. Бин Фей—’оппортунист’—и я тренируемся один на один в течение трех лет. Теперь у меня достаточно опыта и способностей, чтобы подавить этого Чжан Цзюня.»
ЯО Ван улыбнулся, и Бинь Фэй ударил его по затылку.
«Умри, глупый Яо! И не называйте меня «оппортунистом»!»
«Тогда как же мне тебя называть?» — Спросил ЯО Ван, потирая голову.
«Собиратель дров, глупый Яо! Сколько раз я тебе говорила, А ты все никак не можешь вспомнить!» Сяо Бо подражал Бин Фэю, вызывая всеобщий смех. Бин Фэй тоже хотел преподать ему урок, но между ними было несколько голов, и он не мог дотянуться до него; он должен был отпустить его.
Лю Вэй улыбнулся и покачал головой. Команда Диндинга всегда была такой.
Фан Куньцзе, напротив, не улыбалась. Он испытывал какие-то странные угрызения совести по поводу завтрашней игры.
Если говорить о хет-трике Чжан Цзюня в последней игре, то старшеклассники были особенно сосредоточены на первом и третьем голах. Второй—тот, у которого даже было такое имя, как Восходящий дракон—был просто помечен «невероятно» Он действительно нервничал по этому поводу, особенно учитывая тайну—то, чего люди всегда боялись и опасались. Почему же цель была недостижима? Кунджи ничего не поняла.
«Во всяком случае, мы будем играть так, как всегда играем против любого другого соперника. Я верю, что если все будут играть на своем обычном уровне, то мы сможем победить. Помните, что наша цель — не Шу Гуан, а Чжунъюань!»
У Лю Вэя был редкий эмоциональный момент. Он верил, что сам был неплохим тренером, но на каждом шагу его сбивал Сунь Лайхун чжунъюаня. Какая-то часть его души была недовольна тем, что его коллега ведет Чжунъюаня на национальные соревнования, добивается больших результатов и становится лучшим тренером. «золотой тренер».
Эта кампания была также последней песней для золотого поколения Дингдина; не был ли это и его последний шанс проявить себя? Если они все еще не могли избежать неудачи в этот момент, он обнаружил, что не останется, даже если школа попытается удержать его.
Он пробыл в Диндине 10 лет—это было слишком долго для тренера. Возможно, пришло время сменить обстановку.
А в следующем году, после того как третьекурсники уйдут, наступит болезненный период серьезных потрясений. Диндин заплатит за их чрезмерную зависимость от группы игроков фан Куньцзе, а также за отсутствие способных и опытных резервных игроков.
Если завтрашний день не контролируется, то лучше всего выкладываться по полной и ловить момент.
Ветер, дувший уже два дня, прекратился в пятницу вечером; порывы ветра разгоняли облака, освобождая место для звездной ночи. Любой, кто смотрел наверх, мог ясно видеть сверкающие звезды и Луну. Прогноз погоды предсказывал, что следующий день будет ясным и прекрасным.
