Глава 97: AftermathTranslator: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Когда Чжан Цзюнь открыл глаза, он увидел белый потолок. Затем он повернул голову в одну сторону. Он увидел окно и заметил, что небо за окном еще не совсем прояснилось. Он мог видеть только немного света в углу на востоке. Из маленького будильника на столе продолжалось легкое тиканье.
Все было так же, как обычно.
Чжан Цзюнь выпрямил спину и в оцепенении сел на кровать.
Мы выиграли чемпионат, Чемпионат Лояна. Мы победили королей этого чемпионата, Ке Да, неужели все это просто сон?
Затем он посмотрел вниз и увидел золотую медаль на подушке. Он взял золотую медаль и внимательно осмотрел. Он несколько раз дотронулся до медали и осмотрел ее с обеих сторон. Он также приложил холодную золотую медаль к лицу и закрыл глаза от удовольствия.
Чемпионы! Мы-чемпионы! Потрясающий…
Однако чрезвычайное самодовольство Чжан Цзюня продлилось недолго. Он вдруг закричал и вскочил с кровати, прежде чем поспешно одеться.
Был понедельник, а ему все еще нужно было идти в школу.
Чжан Цзюнь тяжело дышал, когда он бросился в школу только для того, чтобы обнаружить, что это была ложная тревога. До первого звонка оставалось еще десять минут.
Он выдохнул и уже собирался войти в школьные ворота, как вдруг остановился и замер у Красного Знамени, висевшего над школьными воротами.
Баннер, прославляющий футбольную команду Шу Гуана за победу в отборочных матчах национального турнира.
Он говорил об этом с Кэкой неделю назад. Теперь эти слова стали реальностью.
«Как насчет того, чтобы выиграть национальный турнир?»
«Если мы проиграем, мы больше не будем друзьями!»
Чжан Цзюнь опустил голову. Он сложил ладони вместе и рассмеялся.
Чжан Цзюнь сел на свое место. Место рядом с ним было пусто. Это было место Ан ке, и в тот день его не будет. Чжан Цзюнь не знал, сколько времени пройдет, прежде чем он снова услышит энергичный голос Ань Ке. Чем короче, тем лучше.
Ян Пан лениво сидел на своем месте, листая свою книгу по английскому языку. РЕН ю де и Кака непринужденно болтали друг с другом. Су Фей заканчивала домашнее задание по математике на прошлой неделе. Остальные ученики тоже были заняты своими делами. Это было самое обычное утро понедельника.
Мы действительно чемпионы? Неужели мы действительно победили?
Чжан Цзюнь все еще был настроен скептически.
Затем прозвенел звонок, и все начали выходить. Церемония поднятия флага вот-вот должна была начаться. Чжан Цзюнь шел вместе с толпой и увидел Су Фей, стоящую в коридоре и улыбающуюся ему.
Год назад в том же коридоре Су Фэй тоже улыбнулась ему и сказала: , «Это потому, что я люблю футбол!»
Эта фраза изменила всю его школьную жизнь.
У нее была та же самая улыбка в спортивном центре накануне, только с двумя дополнительными каплями слез.
Эта шумная сцена и эта радость победы не были сном!
Мы победили! Мы действительно чемпионы!
На церемонии поднятия флага все члены футбольной команды были приглашены на сцену. Капитан команды Ян Пан сделал заявление перед учителями и другими студентами, присутствующими от имени команды. «Мы обязательно будем стремиться к лучшим результатам на национальном первенстве! Мы не будем позорить нашу школу и Лоян!»
Со стороны публики раздавались продолжительные крики, приветствия и аплодисменты.
Зимой 1999 года шу Гуан выиграла свой первый региональный чемпионат и получила право участвовать в национальном чемпионате, проходившем в Шанхае во время следующих зимних каникул.
После обследования у Ань ке было диагностировано легкое сотрясение мозга, и ему нужно было отдохнуть дома в течение 10 дней. Ли Юнлэ получил ушиб мягких тканей на левом колене, и ему пришлось ходить на костылях до следующей весны. К счастью, после выздоровления он все еще мог играть в футбол. Доктор не солгал ему, когда предупредил, что он, возможно, больше не сможет играть в футбол.
Через неделю были объявлены все награды нынешнего турнира.
Чемпионы, футбольная команда средней школы Шу Гуан.
Второе место заняла футбольная команда средней школы Ке да.
На третьем месте — футбольная команда Dingding High School.
Премия «Золотая бутса» была вручена Чжан Цзюню. Он был лучшим бомбардиром с 15 голами и был лучшим стрелком.
Премия «Золотой мяч» была вручена ли Юнле с его стабильным выступлением, а также не менее впечатляющими атакующими и оборонительными навыками. Он произвел глубокое впечатление за то, что помешал Чжан Цзюнь в финале, несмотря на его травму. Чжан Цзюнь выиграл Серебряный мяч за то, что он постоянно забивал, помогая своей команде прогрессировать, а Ян Пан выиграл Бронзовый мяч за свои необыкновенные игры.
Лучшим вратарем стал Чжан Линьтао из Кэ да. Он играл стабильно и пропустил всего несколько мячей. В финале броски Ян Паня неоднократно спасались. Одним из ярких моментов было то, как он прыгнул на мяч и спас пенальти Ян Паня, а затем закричал и замахал кулаком в воздухе.
Лучшим защитником стал ли Йонле из Ке да. В свое время он завоевал титул лучшего опорного полузащитника в национальном чемпионате. В матчах ему неоднократно удавалось нейтрализовать основных игроков соперника. Его выступление в финале, успешно защищаясь от Чжан Цзюня в последние десять минут, несмотря на травмы, было одним из лучших. Если бы он не был ранен, то конечный результат мог быть другим. Его единственной слабостью было то, что он был беден заголовками, но небольшие дефекты не могли скрыть его огромный талант. Его будущее было одним из тех, на которые стоит смотреть с нетерпением.
Стоит отметить, что Лю Пэн, возможно, сыграл всего один матч, но его выступление произвело глубокое впечатление на опытных судей и болельщиков. Он был единственным, кто мог защититься от Ян Пана один на один, и его будущее тоже было светлым.
Лучшим полузащитником был признан Кака из города Шу-Гуан. Родом из Бразилии, он обладал блестящими навыками и выдающейся работой ног. Его пассы были источником мощной атаки Шу Гуана. Без его пропусков Шу Гуан не смог бы сиять. Это можно было легко понять, наблюдая за началом финала. Его взаимопонимание с Чжан Цзюнем, Ян Панем и Жэнь Юй Дэ также было важным фактором, который сделал их наступательную комбинацию первой в Лояне. У него также было несколько замечательных выступлений со штрафными ударами. Однако Чжан Линтао и голевые стойки помешали ему забить. Как атакующий полузащитник, он также много раз участвовал в обороне Шу Гуана и даже вернулся в свою собственную штрафную. Это было очень редко для старшеклассников.
Чжан Цзюнь был избран лучшим нападающим с подавляющим превосходством. Он забил 15 голов, что было намного больше, чем остальные. Многие из его голов также были в критические моменты и были забиты эффектно. Его собственный Восходящий дракон был технически исключительным и удивительным. Он был незаменим для Шу Гуана. Без него Шу Гуан был бы как нож без лезвия. Даже судьи сказали: «Это решение без каких-либо других вариантов.»
Приз За лучшую команду был вручен победителю чемпионата Шу Гуану. В прошлом году им даже не удалось пройти во второй тур, но теперь гадкий утенок превратился в лебедя. После двух лет больших усилий и напряженной работы они наконец были возведены на трон в Лояне. Они превратились из аутсайдера в темную лошадку всего за два года. Можно сказать, что они заслужили эту честь. «лучшая команда» В этом чемпионате они всегда делали упор на атакующий футбол . В футбольном мире, который постепенно смещается в сторону утилитаризма, это требует большого мужества и качества. Шу Гуан обладал и мужеством, и качествами. Вдобавок ко всему, они продолжали упорствовать, невзирая на ситуацию, с которой столкнулись. В конце концов им это удалось.
Награда за самое быстрое улучшение была также присуждена Шу Гуану.
Награда Лучшему новичку была вручена Линь Сяофан из города Шу-Гуан. Будучи новичком, ставшим главным центральным защитником команды, он постоянно доказывал свою состоятельность в чемпионате. Он также доказал, что тренер Лян Кэ не ошибся в нем. Он сделал много близких сейвов перед воротами во время чемпионата. Что еще более важно, он учился и совершенствовался. Это был ключ к его выбору в качестве лучшего новичка. Его присутствие принесло проблеск надежды в хрупкую защиту Шу Гуана.
Лучшим тренером был признан Лян Кэ из Шу Гуана. Он очень хорошо тренировал молодых и свежих игроков. Причину такого выбора можно было ясно увидеть, посмотрев на изменение задней линии обороны и изменения в турнирной таблице.
Лучший гол был самым трудным для решения. Это было связано с тем, что многие голы, забитые в матчах того года, были очень захватывающими. Это вызвало у судей головную боль. В итоге лучшим был выбран гол, забитый в финале из серии пасов в воздухе. Это было потому, что он показал боевой дух Шу Гуана и их отличную командную работу. Вдобавок ко всему, это был первый Золотой мяч, позволивший Шу Гуану выиграть чемпионат. Это был гол, который сломал монополию Ке да на чемпионат. Двойной Дракон Ян Пана в финале был выбран в качестве второго лучшего гола. Это было идеальное сочетание восходящего Дракона Чжан Цзюня и мощного выстрела Ян Пана. Второй гол Чжан Цзюня, забитый против Инцая, был выбран в качестве третьего лучшего. Появление восходящего дракона было шокирующим. Именно воображение и мастерство Чжан Цзюня показали другим, что в футбол можно играть именно так.
Последняя награда была присуждена за лучший состав.
Лучший состав был в составе 4-4-2.
Вратари: Чжан Линтао (Ке Да). Причина выбора: цепкий вратарь, который мог бы защитить ворота от мощных ударов Ян Пана несколько раз. Сильный щит для Ке Да, у него был полный набор навыков. Единственным недостатком было то, что он не был таким страстным, как Ке.
Слева сзади: Чжан Ян (Ке да). Причина выбора: тот факт, что новый игрок может быть фирмой начинающим игроком в Ke Da, говорит все это. Его яростные атаки пугали противников и поднимали боевой дух.
Справа: Лю Чао (Ке да). Причина для выбора. Защитник-эксперт в ситуациях один на один. Даже фан Кандзи будет его немного бояться. Хотя он был в невыгодном положении во время последнего этапа финала против Рен ю Де, это не повлияло на его положение в качестве верхнего правого защитника.
Центральный защитник: Ло Бинь (Ке да). Причина выбора: он был очень успешным в маркировке Чжан Цзюнь на ранних этапах финала. Позже, после перехода в оборонительный полузащитник, он все еще был достаточно цепким, чтобы оказать давление на Кака. Он был центральным защитником, искусным в маркировке.
Центральный защитник: Лю Пэн (Кай та). Причина выбора: Кай та не была сильной командой. Однако его присутствие несколько огорчило Шу Гуана. Он был вполне заслуженно признан стабилизирующей силой в Кай та. Он был хорош как в метке игрока, так и в зональной защите. Даже Ян пан не мог справиться с ним.
Левый полузащитник: Жэнь Юй Дэ (Шу Гуан). Причина выбора: он уступал только мастеру дриблинга Фань Куньцзе. Однако, оглядываясь назад, он уже сменил Фань Куньцзе на этом посту. Его способность всегда переломить ход матча с помощью ослепительного индивидуального мастерства приводила в восторг футбольных фанатов и дарила Шу Гуану многочисленные голевые моменты.
Правый полузащитник: Ян Пан (Шу Гуан). Причина выбора: его мощные выстрелы были чрезвычайно угрожающими: скорость 10 метров в секунду, исходящая от атакующего с фланга, была очень смертоносной. Скорость его прорыва вкупе с угрозой, которую он представлял в штрафной, определенно была кошмаром для защитников. От его сотрудничества с Чжан Цзюнем тоже было трудно защититься.
Защитник полузащитник: ли Йонле (Ке да). Причина выбора: пылающий огонь на поле. Его рана не погасила пламя. Он успешно защищался от Чжан Цзюня. Его нельзя было винить за то, что он проиграл последний мяч. Он был ключевой фигурой в нападении и обороне.
Атакующий полузащитник: Кака (Шу Гуан). Причина выбора: он был ключевой фигурой в связывании преступления Шу Гуана. Его пассы были творческими и смертельными. Он делает это легко, когда он разрушает оборонительную линию противника с очаровательной улыбкой на его красивом лице.
Нападающий: Чжан Цзюнь (Шу Гуан). Причина выбора: он был идеальным нападающим тренера, безжалостным к слабым командам и Терминатором сильных. Его индивидуальные навыки были всеобъемлющими, особенно выдающимися были удары головой и использование обеих ног. Если бы он мог повзрослеть еще больше, он стал бы непобедимым.
Нападающий: Ма Ни (Инцай). Причина выбора: занял второе место в списке голов нападающего. Нельзя было упускать из виду его индивидуальные способности. В не особенно выдающейся команде, которой не хватало поддержки со стороны полузащитников, его голы были особенно ценны и в основном были в стиле Марадоны.
