Ну, каким бы большим ни был особняк, в этом не было бы никакого смысла, если бы мы жили вместе и никогда не сталкивались друг с другом. Как и сейчас, была большая вероятность, что я наткнусь на нее, проходя мимо.
Обвинив себя в глупости за то, что я забыл этот факт, я посмотрел на женщину, стоящую передо мной.
Солнечный свет, проникавший из окна, ярко падал на мягкие платиновые волосы. Подобно видимому полумесяцу, ее красивые изогнутые глаза были привлекательными. На ней было платье без особых украшений, хотя мы уже подобрали ей платье. В качестве аксессуара на ней было только ожерелье с синим драгоценным камнем. И все же она была великолепна.
Я не хотел быть с ней бок о бок, потому что уже знал, почему Филен влюбился в нее.
Я невольно посмотрел на живот женщины. Оно было в два раза больше, чем когда я впервые его увидел.
Сколько месяцев прошло?
Беременных я никогда не видела, поэтому не могу сказать.
Эта женщина почувствовала мой взгляд и слегка улыбнулась, прикоснувшись к своему животу.
«Ты можешь потрогать его».
«…все нормально.»
Я бы не смог этого сделать, если бы не сошёл с ума.
Когда я сразу отказался, эта женщина, Сесили, выглядела грустной.
— О, я еще не представился. Сесили слегка улыбнулась. Она схватила подол юбки и слегка поклонилась.
Каждый раз, когда она двигалась, синий драгоценный камень на ее ожерелье необычно трясся.
«Сесили Гелиода».
Что вы сказали? Гелиод?
Разве это не королевский замок Королевства Муллис, который Империя завоевала некоторое время назад? Если слова этой женщины были правдой, это означало, что она принцесса Королевства Муллис. Нет, поскольку Королевства Муллис больше нет, правильным выражением было «она была принцессой».
В любом случае, тот факт, что с ней было неудобно смеяться и болтать, не изменился. Я просто хотел проигнорировать ее и обернуться, но было трудно игнорировать ее, когда она представилась с улыбкой.
Я ничего не мог с этим поделать. Я представился, сглатывая досаду внутри. «…Лейла Фибеса». Суммируя.
Затем Сесили посмотрела на меня широко раскрытыми глазами, словно в панике. Это было лицо, надеющееся, что я сделаю что-то большее.
Что она хочет? Не скажите, она хочет, чтобы я легкомысленно расспросил ее о состоянии ее и ее ребенка?
Если это так, то это было напрасное ожидание. Я не собирался этого делать. Я не хотел, чтобы она и ее ребенок пошли не так, как надо, но я также не хотел, чтобы они были здоровы. Это было бы точное выражение, которое меня совершенно не интересовало.
Я уже представился, так что могу идти, верно? Сесили, казалось, хотела сказать больше, но я этого не сказал. Я даже не собирался ее слушать. Я собирался уйти, но Сесили снова позвонила мне.
«Леди Фива».
Тем не менее, если Сесили была обычной иностранной королевской особой, то называть меня леди Фибесой не имело значения. Однако она была членом королевской семьи павшего королевства. Правильно ли было, что она называла меня леди Фебесой?
Обычно, когда королевство было разрушено, гонорары или дворяне переходили к простолюдинам или людям более низкого статуса. Так что со стороны Сесили, которая тоже была принцессой, было неправильно называть меня леди Фибесой.
Было правильно вежливо называть меня «барышня». Но во всем были исключения. Например, королевство было разрушено, но император признал легитимность королевской семьи. Или когда мать была из другого королевства и унаследовала статус матери.
Когда я увидел уверенную позицию Сесили, я не мог исключить этот случай, поэтому некоторое время волновался.
Это было самым очевидным и быстрым способом задать вопрос лично, но это было непросто, поскольку это был деликатный вопрос.
«Нужно ли с принцессой павшего королевства обращаться как с принцессой?»
От моего имени говорила Сара. Хотя я был ошеломлен смелыми словами Сары, я почувствовал прохладу от внезапного облегчения.
С другой стороны, Сесили произвела небольшое впечатление. Кажется, ей не понравилось то, что сказала Сара. Судя по ее реакции, она казалась исключением. Да, именно поэтому ты уверенно назвал меня Леди Фибеса.
«Мне жаль.»
Было правильно быстро извиниться, потому что она не могла взять назад уже сказанные слова.
«Моя горничная совершила ошибку, потому что не знала об этой стороне. Я вернусь и отругаю ее, поэтому, пожалуйста, передай это великодушно хотя бы один раз. Эмм…»
Ее королевство было разрушено, чтобы называться принцессой Гелиодой, и она не была дворянкой Империи, чтобы называться леди Гелиодой. Она не была аристократкой из другой страны, и я не мог просто назвать ее имя, как обращался со служанкой.
«…Мисс Гелиода».
Пока я думал, как ее назвать, я нашел подходящий компромисс.
Сесили продолжала создавать впечатление, что мои извинения не помогли ей почувствовать себя лучше. Но мне больше не хотелось извиняться. Вместо того, чтобы сказать что-то еще, я обернулся.
Я чувствовал настойчивый взгляд Сесили сзади, но не оглядывался назад. Потому что я не хотел больше с ней разговаривать.
Говорить было не о чем, поэтому я проигнорировал Сесили и направился в свою комнату. Я шел быстро, потому что боялся, что Сесили меня поймает, и немного запыхался.
Когда я, быстро вздохнув, вошел в свою комнату, Миса наводила порядок на моем столе и озадаченно смотрела на меня.
«Моя госпожа, кто вас преследовал?»
Я сел на диван и не ответил.
Заметив, что я чувствую себя не очень хорошо, Миса спросила Сару. — Что там произошло?
«Это…»
«Сара.» Я закрыл ей рот, назвав имя Сары.
Миса заметила, что это плохо, поэтому не стала спрашивать дальше.
Я наклонился над диваном и осторожно закрыл глаза.
Миса посмотрела на меня и осторожно позвала меня. — Эм, моя леди.
Позвонить мне, хотя она знала, что я в плохом настроении, означало, что произошло что-то очень важное. «Скажи мне.»
«Недавно пришло письмо от графини Фивизы».
«…Графиня?»
Моим биологическим отцом был граф Тебеса, но не графиня Тебеса. Она была просто матерью в семейном реестре.
Графиня Фива взяла меня за дочь, чтобы прикрыть ошибки мужа, но и только. Она полностью игнорировала меня и осуждала меня. Если у нее было плохое настроение или было что-то не так, она часто разводила руками. Ей было противно притворяться хорошей матерью на улице.
Самой большой причиной, по которой мне хотелось как-то выбраться из дома, была графиня Фива. Второй причиной был ее сын и мой сводный брат Андант Фива.
Когда я еще закрыл глаза, я ясно вспомнил тот день.
«Лейла, ты хорошая девочка?»
Отвратительно густой запах алкоголя и его сверкающие глаза. И…
«Моя леди?»
«Ой, извини.»
Что я делаю? Мне нет ничего хорошего в том, чтобы думать о плохом прошлом.
Я слегка покачала головой и отогнала свои мысли. — Вы сказали, что получили письмо от графини? Принеси мне.»
После того, как Миса принесла мне письмо, они с Сарой ушли далеко. Они были такжны, что мне было удобно читать письмо.
Я разорвал конверт ножом, вынул письмо и прочитал его.
На бланке были бесполезные приветствия и длинная риторика, но суть была одна.
Завтра она посетит герцога Виллиота.
Причина визита не названа. Было написано, что она пришла, потому что хотела увидеть меня спустя долгое время, но это была новая красная ложь, которую она написала, потому что осознавала чужие глаза. Она сказала, что хочет меня видеть? Убедительнее было сказать, что завтра солнце взойдет на западе.
Что я должен делать?
Мне не очень хотелось с ней встречаться, но не было веской причины отказывать ей не приходить. Я задавался вопросом, почему она пришла. Я посмотрел на Мису, думая, встретиться с ней или нет.
— Миса, графиня завтра посетит особняк.
«О боже мой, графиня? Мне придется подготовиться заранее».
«Тебе не обязательно».
— Нет. Графиня приедет. Мне нужно тщательно подготовиться. Миса вышла на улицу, сказав, что ей нужно быстро приготовить.
Отправив Сару, я занимался задачами, которые еще не выполнил. Но вскоре ко мне срочно пришла горничная и сообщила неожиданную новость.
«Что вы только что сказали?»
«Говорят, что женщина внезапно упала в обморок!»
Эта женщина внезапно упала в обморок. Женщина, о которой она говорила, была Сесили. Некоторое время назад она выглядела нормально, но теперь она в обмороке.
Мне это не нравилось, но меня это беспокоило. Вероятно, это потому, что у нее был ребенок Филена.
— А что насчет доктора?
«Он только что приехал и услышал, что он ее осматривает. Даже герцог очень удивился и тут же убежал».
«Действительно?»
Если бы Филен ушел, мне не пришлось бы идти. Я тоже не хотел идти.
Я работал над тем, что делал, не беспокоясь, но дверь быстро открылась без стука.
«Лейла!»
Это был Филен. Он посмотрел на меня с ужасающим лицом и сказал: «Что ты сказал Сесили?»
Как и ожидалось, я оказался прав. Я глубоко вздохнул, наполовину смирившись. «Я ничего не говорил».
«Не лги». Филен отверг мои слова, как нож. «Если ты ничего не сказал, почему Сесили упала в обморок после встречи с тобой?»
«Она такая? Она была потрясена и упала в обморок?»
«Нет. Сесили еще не проснулась. Доктор сказал, что это произошло из-за психологического шока. А горничные Сесили показали, что вы встречались с Сесили сегодня».
— И что? Что сказали горничные по поводу того, что я ей рассказал?
Филен мне не ответил, и все же он бежал как огонь и злился на меня. Это было настолько абсурдно, что я даже не мог смеяться. Я был в оцепенении.
«Если с ребенком в животе Сесили что-то пойдет не так, я его не отпущу».
В глазах Филена, смотревшего на меня, вспыхнула искра.
«Так что будь осторожна в будущем, Лейла. Или ты не знаешь, чем это обернется». Пилен погрозил с задумчивым лицом и вышел.
Я понял это только после того, как услышал угрозы Филена. Сердце Филена к Сесили оказалось глубже, чем я думал.
Я был глуп, успокаивая себя тем, что положение герцогини Сесили никогда не отнимет. Тот факт, что окончанием этой помолвки может стать разрыв отношений, а не брак.
Перевод RainofSnow
