— Вы знаете, зачем мы тренируемся, новобранцы? — спросил инструктор. «Знаешь, почему я трачу время на подготовку тебя к битве?»
Привыкшие к вводящим в заблуждение вопросам мужчины, они даже не удосужились ответить. Глядя на их молчание, мужчина заговорил.
«Мы тренируемся не для того, чтобы нанести урон нашим врагам. Мы делаем это для того, чтобы их потери были больше, чем наши», — сказал он.
— Сэр, разве это не одно и то же? один юноша не мог не спросить.
Вы сражались, чтобы убить больше врагов, чем они могли убить вас, не так ли?
Лицо инструктора было мрачным. — Ты так думаешь, не так ли?
«На поле боя можно найти четыре вещи», — начал он.
«Первые два вы уже знаете: Слава и Смерть! Эти два понятия не обязательно исключают друг друга. Нет войны без обоих и нет стороны, которая не пожинает два. Не делайте ошибку, думая, что смерть предназначена для проигравших и слава, победители. Повторяю, нет стороны без славы или смерти. Ваша задача, как солдат, будет состоять в том, чтобы пожинать больше одного и отдать другое своим врагам. Что делать и кому, кому нужно, чтобы я сказал им лучше выйти из строя и немедленно уйти!»
Седой ветеран несколько секунд сердито смотрел на собравшихся юношей, но никто не вышел. Никто не был настолько глуп. Увидев это, он продолжил.
«Последние два — потеря и запал. Без них просто не обойтись. Выйти на поле боя — это то же самое, что принять поражение и принять боевой задор. Настоящая война, пока вы не увидите кого-то, доведенного до отчаяния потерями или обезумевшего от жажды битвы. И то, и другое приведет к большим потерям. Даже после того, как вы покинете поле битвы, поле битвы обязательно оставит вас».
«Вот почему мы тренируемся. Чтобы уменьшить их влияние. Чтобы подготовиться к тому, с чем мы столкнемся. прямо и что вы знаете свою цель на поле боя. Это гарантирует, что мы потеряем меньше. Я постараюсь сделать так, чтобы вы и все, кто будет полагаться на вас, не умерли и не вернулись, желая, чтобы они это сделали. надежда и цель тренировок. Мы боремся, чтобы победить, но тренируемся, чтобы не проиграть. Помните об этом!» — сказал седой мужчина.
Ворм Стилборн посмотрел вперед, на своего инструктора, его лицо было обеспокоенным, но он внимательно слушал. Этот урок он пронесет с собой на всю оставшуюся жизнь.
