Дождь лил снова и снова, все сильнее и сильнее. Каждый раз росток чувствует, что умирает, но в конце концов снова встает — упрямо. Он смотрел на небо и выл от смеха, насмехаясь над Богом за то, что он не может лишить его жизни.
Капает…
Звук падающих слез; когда это началось? Слезы лились, образуя маленькие ручейки и текли под музыку. Меланхоличные тона заставляли всех, кто его слышал, сильно дрожать, сначала внутри, а затем постепенно превращаясь в несколько острых кинжалов, безжалостно вонзающих в самую глубокую часть их сердец. Боль, которую он причинял, проникала в самую их душу, так что даже она дрожала от боли.
Испытать такое же отчаяние и мужество молодой и нежной души, не сдаваться. Их сердца, теперь более гармоничные, сильно звучали вместе с ним. Если бы они спросили себя, смогли бы они вынести эту боль? Они могли бы предпочесть смерть всем мучениям, чтобы освободиться от боли. Но эта юная и нежная душа терпела его снова и снова, взрослея с непоколебимым упорством и без мысли разделить бремя. Наблюдая за его страданиями, им стало стыдно, боль, которую они испытали, была ничто по сравнению с болью, которую он перенес. И теперь он был жестче и сильнее для этого, все глубже вгоняя их в позор.
В конце концов, наступил конец всей боли… Потому что внезапно он заснул, крепкий и устойчивый. Посреди тьмы и тишины оно дремало год… два года… десять лет.
Не прошло и минуты, как флейта заиграла свою ноту. В тот момент, когда нефритовая флейта слетела с его губ, печаль вспыхнула в его глазах, но исчезла в мгновение ока. В следующую секунду его лицо уже было полно улыбок.
Ни с чем не сравнимая тишина воцарилась на сцене, даже ветер как будто скрывал свое существование, ни свиста, ни удара не было слышно. Он никак не комментировал атмосферу, а только стоял неподвижно, глядя на лица, залитые слезами. Среди них были молодые мужчины и женщины, высокопоставленные военные чиновники, дети, старики с тростями, даже Хуа Чжэньтянь и император Лун Инь.
Хлопать в ладоши! Хлопать в ладоши! Хлопать в ладоши! Хлопать в ладоши!
Громкие аплодисменты прорвали отчаянный и печальный воздух, и даже Лун Инь присоединился к ним. Аплодисменты быстро нарастали, имитируя грохот волн. К шуму примешивались рыдания молодых женщин. Вызывая тревогу среди имперских телохранителей Имперского института Тянь Луна, а также заставляя прохожих останавливаться и исследовать шум.
Аплодисменты с Континента Небесной Звезды были непохожи на аплодисменты современного Китая, которые не имели большого значения. Только в тот момент, когда их эмоции достигают высшей точки, они соизволят дать аплодисменты, поскольку они используют их как средство выплеснуть свои собственные эмоции. Интенсивность их эмоций должна быть… как в тот раз, когда нация Тянь Лонг победила нацию Гейла. Удивительное мастерство рисования Е У Чэня и великолепная игра на флейте Линь Сяо даже не вызвали таких аплодисментов. Только на этот раз они посвятили эти аплодисменты мелодии флейты Е У Чэня.
Многие люди пытались остановить свои слезы, но не смогли, и многие другие хлопали в ладоши, тихо всхлипывая. Они смогли искренне прочувствовать так называемую мелодию, способную тронуть сердца. Какими бы короткими они ни были, это уже вызвало у них отчаяние и душераздирающую печаль.
Ван Вэньшу бросилась к Е Вэю в объятиях, ее слезы образовали большое мокрое пятно на его груди, она сказала сквозь слезы: «Мой жалкий Чэнь-эр… его сердце, должно быть, сильно страдало. Мне не удалось стать хорошей матерью. В будущем… что я должен сделать, чтобы загладить свою вину перед моим ребенком…»
Е Вэй медленно погладил ее по спине, не говоря ни слова, только поднимая голову, пытаясь смахнуть воду с глаз. На поле боя он много раз был серьезно ранен и имел свою долю предсмертных переживаний, но все же выжил. Он никогда раньше не плакал, даже когда смотрел, как его товарищи падают перед ним. В то время его сердце как будто разрезали ножом, но он все же не плакал. Десять лет назад от болезни умерла его мать, от которой он зависел всю свою жизнь. Он стоял на коленях на земле пять дней, не ел и не пил, пока, наконец, не рухнул, с самого начала и до конца, он все еще не плакал. Он был верным сыном семьи Е. За всю свою жизнь он пролил только кровь, никогда не слезы.
Но сегодня, как он ни старался сдерживаться, капля за каплей лилась из его глаз и медленно скатывалась по лицу. Его сердце болело. Он никогда не знал, насколько болезненной может быть душевная боль. Тем не менее, источником его боли на самом деле был звук флейты, а не человек, игравший на флейте. Если бы он не испытал это на себе, он никогда бы не столкнулся с таким душераздирающим горем.
Чен-эр… Через что ты прошел?
Хуа Шуиро закрыла лицо, слезы падали, как капли дождя на цветок груши, даже ее носовой платок был полностью мокрым. Глядя своими заплаканными глазами на мужчину, который держал ее флейту, у нее возникло желание броситься к нему и обнять. Даже Хуа Чжэньтянь рядом с ней протирал глаза, бормоча себе под нос: «Эта мелодия действительно довольно демоническая, действительно демоническая… Черт возьми, даже я не могу ее выдержать. Я схожу с ума, это похоже на то время, когда я потерял свою жену».
В углу дрожащее тело произнесло: «Чен-эр… Ты можешь сказать своему дедушке… как называется эта мелодия?»
Во всем районе единственным, кто оставался спокойным, был Е У Чэнь. Он ответил, улыбаясь. «Это выступление было импровизацией. Мне еще предстоит придумать имя. Впрочем, неважно, что у него нет названия, потому что, поиграв, я уже забыл его ноты».
Для такой удивительной мелодии на самом деле было спонтанно … Это действительно очень удивительный талант. Только высшие художественные достижения могли сделать это возможным. Они были удивлены еще раз, удивлены самым крайним образом. Возможно, если бы они объединили все сюрпризы, которые когда-либо были у них прежде, они все равно не смогли бы сравниться с тем, что испытали сегодня. Первоначальное намерение приехать сюда состояло в том, чтобы насладиться некоторыми соревнованиями, найти какое-то развлечение. Но свидетели сегодня неожиданно испытали одно удивление за другим. Они беспокоились, что это может быть просто сон, учитывая, что события все еще казались такими нереальными; что как только они проснутся, все исчезнет.
Некоторые люди из дальних мест бесконечно вздыхали, так как не придавали особого волнения городу Тяньлонг, но, как оказалось, приехать в город Тяньлонг было очень мудрым решением.
«Нет! Эта мелодия фактически описывала историю Heavenly Star так, как никогда раньше. Даже если вы забыли, ваш дедушка запомнил наизусть каждую точную ноту. Дедушка верит, что каждый здесь будет носить эту мелодию в своем сердце всю жизнь. Хотя никто и близко не может приблизиться к вашему исполнению, оно обязательно оставит след для будущих поколений. Каждый любитель флейты узнает о ее существовании как о высшей вершине флейты. Чен-эр, пожалуйста, сделай дедушке одолжение. Если у этой мелодии не будет названия, это будет одно из самых больших сожалений в моей жизни». Ван Бо становился все более и более взволнованным, когда говорил, заканчивая отчаянной мольбой. Как учитель Лун Иня, он считал, что его бассейн знаний широк, как океан, но сегодня,
«Если это так, то давайте назовем его «Сон, вспоминающий прошлое», — сказал Е У Чэнь. Он не врал, так как после того, как он сыграл последнюю ноту, он уже совершенно забыл всю мелодию. Если это был всего лишь сон, то какой смысл было утруждать себя. Поскольку это прошлое, пусть оно останется прошлым. Сам он в то время был точь-в-точь как то маленькое растение, которое чуть не погибло молодым и преждевременно во время сильного ветра и ливня. Сегодня он поклялся, что станет бескрайним деревом, гордо наблюдающим за всем миром.
Забудь… забудь это смутное прошлое, забудь смутные воспоминания, забудь боль. Когда придет день, когда у него будет достаточно сил, эта утраченная память о прошлом снова появится перед его глазами.
Перевел: Fatty_Uncle
Отредактировали: серьёзный картофель и patrick_father_of_dragons
