«Сюэ-эр, мне нужно ненадолго выйти. Позже ты должен пойти к сестре, чтобы сопровождать ее и повеселиться, хорошо? Е У Чэнь помог ей надеть юбку.
— Можно я пойду с тобой, брат? — спросил Е Нин Сюэ, ожидая утвердительного ответа.
«Не в этот раз. Не волнуйся, брат скоро вернется.
«Хорошо. Я буду ждать, пока ты вернешься». Е Нин Сюэ послушно ответила. Она не позволит себе стать ему обузой.
Позавтракав с Нин Сюэ, Лэн Я наконец вышел из своей комнаты. Его дыхание теперь было спокойным и без каких-либо следов прежнего плача. Взгляд, который он бросил на Е У Чэня, был заметно теплее, может быть, даже немного благодарным.
«Тело твоей матери все еще ослабло после твоего долгого путешествия, ее диета была нездоровой, наряду с ее депрессией. Впрочем, никаких препятствий больше нет, просто позаботьтесь о ее здоровье в течение полумесяца, и она полностью выздоровеет. Не будет даже затяжных следов болезни». Е Учэнь сказал: «С другой стороны, я прикажу своим людям найти место во дворе госпожи для твоей матери. Ей будет полезно общаться с другими женщинами того же возраста, и они могут стать компаньонками.
Ленг Я яростно поднял голову, его взгляд был прикован к нему: «Моя мать и я оба из народа шторма. Ваши нации Тянь Лун ненавидят людей из нации штормов, а ваша семья Е убила больше всего людей из нации штормов. Если вы продолжите так с нами обращаться, не только ваша семья, хотя вы еще не сообщили им, но даже другие люди будут презирать вас».
«Ой? И я пришел к выводу, что у тебя нет чувства предусмотрительности, — игриво сказал Е У Чэнь, вспоминая, как он безжалостно сказал Лен Я вчера о своей глупости, — хотя ты еще неопытен.
«Хмф».
«Не волнуйся, я позволю тебе остаться здесь, в семье Е. Твоя мать тоже, потому что она, в конце концов, из Тянь Лонга.
Ленг Я сузил глаза, теперь холодно говоря: «Что ты имеешь в виду? Как ты узнал?»
— Я так и предполагал. Е Учэнь обернулся: «Вы должны помнить, что обещали мне десять лет верности. В течение этих десяти лет вы никогда не должны отказываться ни от одной задачи, которую я вам поручил. Я уже вылечил глаза твоей матери, у тебя не должно быть причин сомневаться во мне! А теперь следуй за мной».
Лэн Я последовал за ним, не отвечая.
Покинув дом Е, они двинулись на восток, проходя сквозь шумные толпы людей, пока не достигли восточных ворот города Тяньлун, впервые для них обоих. Е Учэнь по-прежнему не остановился, а, скорее, прошел через городские ворота и продолжил свой путь на восток. От начала и до конца он ни разу не сделал никаких замечаний, даже не повернул головы, а одним только взглядом осматривал места, мимо которых они проходили. Лэн Я послушно последовал за ним, сохраняя молчание. Он знал, что если они продолжат двигаться дальше в этом направлении, то достигнут определенного места. Почти все на Континенте Небесной Звезды знали, что это место было запрещено.
Продолжая движение на восток, людей было значительно меньше. Двадцать лет назад здесь была широкая дорога, а теперь это был большой заброшенный участок дикого луга, почти никто больше не проходил мимо этого места. Они шли пешком еще два часа, когда перед их глазами предстал кромешный лес.
— Ты знаешь, где это? Е У Чэнь наконец открыл рот, но не замедлил шага, продолжая идти вперед.
«….»
«Название этого леса давно забыто. Когда-то растения здесь были настолько зелеными, насколько это возможно, но за последние двадцать лет они приобрели мертвенно-серый цвет. В самых глубоких частях этого леса находится башня под названием Пагода Дьявольской ловушки, где заперты ужасные злодеи, но с тех пор, как тюрьма приняла определенного человека, вся территория превратилась в то, чем она является сейчас. Такая ужасная трансформация заставила людей держаться подальше от этого черного леса». Е Учэнь мягко сказал, в его шагах не было ни малейшего колебания, как будто лес, к которому они приближались, был не тем черным лесом, о котором он говорил.
«Проклятая женщина». Ленг Я сказал низким голосом.
«Это верно. Если бы я привел вас в эту пагоду «Ловушка дьявола», вы бы осмелились войти?» Е У Чэнь прямо сказал, что в его манере говорить не было намека на шутку.
«Да!»
Е Учэнь бросает на него взгляд, качая головой: «Какой грубиян! Знаете ли вы, что многочисленные личности, превосходящие вашу силу в десять или даже сто раз, вошли, но так и не вышли. Если вам нечего терять, вы можете безрассудно броситься внутрь, вы только умрете в самом худшем случае. Однако, если ты умрешь, кто позаботится о твоей матери?
«….»
«Если вы не готовы к смерти, не рискуйте своей жизнью. Даже самого храброго из мужчин можно презирать».
Продвигаясь шаг за шагом, Е У Чэнь в конце концов ступила в это место, которое заставило бы любого другого вздрогнуть. Многие годы никто не осмеливался войти в этот черный лес, но Лэн Я без страха последовал за ним.
Это место было странно тихим; ни щебетания птиц, ни рева зверей, ни даже шума ветра. Мрачный запах наполнял воздух, тяжело мешая дышать.
«Воздух смерти!» Е У Чэнь говорил сам с собой, опустив брови.
Его чары невосприимчивости к шести элементам — воде, огню, ветру, грому, земле и смерти — могли легко позволить ему манипулировать ими и сопротивляться им, включая элемент смерти. Хотя в этом месте смерть не была настолько мощной, слишком слабой, чтобы еще сохранялась жизнь муравья, но это действительно был воздух смерти. По слухам, чем глубже они уходили, тем гуще становился воздух смерти. Самый центр леса излучал воздух, который, должно быть, исходил из пагоды «Ловушка дьявола»!
Из-за слабого присутствия элемента смерти жизненная сила деревьев в этом районе не была полностью потеряна. У них было двадцать лет незаметного влияния, чтобы приспособиться к стихии смерти и в конце концов преобразовать ее оттенок в этот серовато-черный.
Невосприимчивость Е У Чэня к шести элементам означала, что он не боялся воздуха в этом месте. Эта плотность также не сильно повлияет на Ленг Я.
Глаза Е У Чэня были подобны огням костра, они пронзали каждое дерево перед ним, используя свою экстраординарную память, чтобы запомнить положение деревьев, молча считая расстояние, которое он преодолел.
Чем дальше они продвигались внутрь, тем более гнетущей становилась атмосфера. Определенно еще был день, но здесь уже казалось, что начинаются сумерки. Двое из них не могли не заглушить свои шаги, не желая нарушать оглушающую тишину.
Раздался шум, когда Е У Чэнь наступил на сухую ветку дерева. Вдруг темный подлесок беспокойно зашевелился, и черный кролик быстро побежал, в мгновение ока скрылся в тени дерева впереди них.
Животное не могло существовать в этом месте. Разум Е У Чэня был несколько удивлен. Жизненная сила животного уступала растительной, да и репродуктивные способности были гораздо слабее. Под влиянием воздуха смерти их жизненная сила медленно истощалась, пока не пришла смерть. Тем не менее, те немногие выжившие животные явно демонстрировали естественный иммунитет к элементу смерти и, вероятно, могли передать эту способность, возможно, становясь более отчетливыми, когда они передавали эту черту своим последующим поколениям.
«Ваше детское имя Сяо Фэн?» Е У Чэнь, который молчал, внезапно спросил.
«Да.» Ленг Я ответил.
— Фамилия твоей матери — Ленг?
«Да.»
— Фамилия твоего отца — Фэн?
Ленг Я резко остановился, оба кулака были крепко сжаты, и его дыхание мгновенно стало холодным, как лезвие.
Перевел: Fatty_Uncle
Отредактировали: серьёзный картофель и patrick_father_of_dragons
