Глава 108: Ярость по поводу работорговли
Переводчик: «Розовый чай» Редактор: «Рюнакама»
Полет. Если не считать части магов и влиятельных людей, для большинства людей это мечта, которой никогда не суждено было сбыться.
Но теперь эта мечта может быть реализована за мизерную цену в 10 золотых монет.
В мгновение ока эта история распространилась среди знати и богатых купцов Карлукского королевства.
В результате высший класс, способный заплатить эти 10 золотых, почти ежедневно посещал магазин в поисках высококлассных рабов.
Затем этот слух распространился среди работорговцев города, поэтому в магазин ежедневно продавались новые рабы.
Напротив, количество рабов в Карлукском королевстве значительно уменьшилось. Первоначально все сделки проходили через короля и компанию Кошмар, но, поскольку король предоставил Тайки права на работорговлю, он теперь не мог вмешиваться.
Помимо возможности вести прямые переговоры, можно было продавать рабов, не платя высокую пошлину за въезд в столицу. Это был чрезвычайно важный момент для купцов, не желавших нести ни единой медной лишней траты.
Таким образом, в магазине Тайки было, можно сказать, аномальное количество покупателей, несмотря на то, что он находился на шоссе без особого пешеходного движения.
Теперь, хотя это и превратилось в благотворный круг, как и предполагал Тайки, некоторым такое развитие событий не понравилось.
«Что это значит……!»
Грей кричал в главном офисе компании «Региншион» тоном, намекавшим на то, что он едва сдерживал свою ярость.
На что менеджер этого магазина Зиг поднял бровь.
「…Что это значит?」
「Я слышал, что компания Региншион объединила усилия с зарубежной страной и продает рабов за границу!」
Услышав слова Грея, Зиг широко улыбнулся и заговорил.
「Ах, ты это имеешь в виду? Мы, компания «Региншион», совместно с пресловутым Небесным округом, владеем магазином рабов. Что ж, это действительно оказалось большой удачей. Если вы услышите о том, где они продаются, вы тоже будете удивлены. Их спешат покупать не только высшая знать, но и иностранные королевские особы. Как и на днях, император Империи Блау……」
Пока Зиг продолжал говорить в хорошем настроении, Грей стиснул зубы и ударил кулаком по столу.
Зиг закрыл рот, когда громкий хлопок разнесся по комнате.
「…Ты даже не знаешь, как с ними там будут обращаться. И вы с радостью продаете рабов членам королевской семьи и дворянам? 」
– сказал Грей пронзительно холодным тоном. Глядя на него уже остывшей головой, Зиг вздохнул.
「Покупатели совсем не похожи на дворян, которых ты ненавидишь. Кроме того, они продаются по высоким ценам, а условия рабских контрактов явно немыслимы для применения к рабу. Все проданные рабы наверняка найдут там свое счастье.」
Услышав это, Грей резко прищурился.
「……И кто может это гарантировать? Зиг. Вы такой же, как другие работорговцы? Все хорошо, пока вам платят? Почему вы не пытаетесь уменьшить количество рабов? Почему вы помогаете бизнесу увеличивать их количество……」
「Ничего подобного не происходит. А пока ничего не спрашивайте и сотрудничайте с нами. Если дела пойдут таким образом, мы, возможно, очень скоро сможем разгромить компанию Кошмар. И королевская семья Королевства Карлук, скорее всего, последует за ними. Если это произойдет, экономическая инфраструктура, построенная королевством, перейдет в Небесный округ. Добравшись туда, мы сможем справиться с этим, как захотим. При желании мы можем распространить наши услуги даже на дальние страны. Да, поистине сказочное будущее уже в пределах нашей досягаемости……!」
Пока Зиг взволнованно отвечал на вопрос Грея, в стол перед ним воткнулся нож.
「……Прекратите работорговлю прямо сейчас.」
Зиг сузил глаза, услышав это тихим голосом.
«……Пожалуйста, успокойся. Если хочешь, я отведу тебя в магазин. Вот посмотрите своими глазами и подтвердите это. Если ты это сделаешь, ты наверняка тоже это поймешь.」
Нисколько не колебаясь, сказал Зиг, глядя Грею прямо в глаза.
★
Первое, что бросилось в глаза после выезда из столицы, — это люди, идущие по дороге. Обычно это одна из пустынных дорог, без особого присутствия людей, но теперь здесь были не только разносчики, но и охрана, и простые люди, водившие повозки.
За этой толпой находился магазин.
«Вот. Тот огромный……?」
Зиг, выступавший в роли гида, остановился на полуслове, указав пальцем на здание.
И моргнув пару раз, он наклонил голову.
«Что? В чем дело?»
По зову Грея Зиг промурлыкал.
「Нет… Мне кажется, раньше он не был таким большим…」
Он растерялся, за месяц он стал почти в три раза больше.
「Я не понимаю, о чём ты говоришь, но давай пойдём.」
Грей, не знавший о предыдущем состоянии магазина, пошел вперед, оставив ошарашенного Зига позади.
«Добро пожаловать!»
Кто-то окликнул его, как только он подошел к магазину. Он повернулся к источнику этого голоса. Там стояла девушка в чистом белом наряде.
「Вы хотите купить раба? Или ты пришел продать?」
Когда ее спросили таким веселым голосом, Грей невольно на мгновение запнулась, но, заметив проблеск рабской печати у основания ее шеи, приняла строгое выражение лица.
「……Они заставляют тебя работать? Подумать только, они заставят такого молодого раба продавать других рабов…」
В ответ на кипящий от ярости голос Грея девушка лет пятнадцати на вид провела рукой по шее.
「Ах, ты говоришь о рабской печати? Вообще-то я беглый раб… Вот и работаю здесь тайно. Вообще-то мне следовало бы быть в задней части магазина, но там слишком много покупателей, поэтому я немного помогаю……」
Когда девушка сказала это, стыдливо смеясь, Грей нахмурил брови с ошеломленным выражением лица.
「Вас не заставляют работать против вашей воли?」
「Э? Нет, что ты говоришь, дорогой клиент? В этом магазине никто не работает неохотно. Мы можем есть три раза в день, спать на кровати, а поскольку количество сотрудников теперь увеличилось, мы также можем брать один выходной в неделю. Разве это не удивительно?」
Девушка читала с сияющей улыбкой. Сильно встревоженный этим неожиданным зрелищем, Грей сделал шаг назад и огляделся.
「…Но разве тебе не жаль рабов, которых продают? Если бы вы были в такой же ситуации, знаете ли вы, насколько это может быть плохо?」
Услышав этот вопрос, девушка озадаченно наклонила голову, а затем, как будто что-то поняв, сказала: «Ах».
Станьте свидетелем происхождения этого контента, исходящего от n0v!lbin★
「Может ли быть так, что вы, господин, как и Рихт-сан, тоже работали над освобождением рабов?」
— спросила девушка, понизив голос. Грей нахмурился.
「……Рихт. Я слышал это имя. Если я не ошибаюсь, он должен принадлежать к организации, где собирались бывшие рабы, но……」
「А, это он. Поначалу Рихт-сан тоже наполовину сомневался в этом, но, проверив, как на самом деле обращаются с продаваемыми рабами, он немедленно обратился на помощь магазину. Прямо сейчас он даже занимается чем-то вроде скупки рабов, проданных в столице……」
Глаза Грея расширились, когда девочки объяснили текущую ситуацию Рихта.
«Что вы сказали?!»
Крик Грея эхом разнесся по магазину, привлекая к ним внимание покупателей и продавцов.
「Ах, вау……! Что, пожалуйста, подойди сюда!」
В панике девушка схватила Грея за руку и потащила во внутреннюю часть магазина.
Протащенный через магазин в полном изумлении, он оказался снаружи, доставленный туда через черный ход.
Будучи внезапно выведенным наружу, он сначала стал осторожен, но затем, заметив окружающую его сцену, его глаза широко раскрылись от изумления.
