Глава 120: Распад
Переводчик: «Розовый чай» Редактор: «Рюнакама»
Станьте свидетелем происхождения этого контента, исходящего от n0v!lbin★
「Что-что ты сказал?」
Учитывая мягкое поведение Тайки, его мягкосердечные слова и поступки, они оба не предполагали, что он сможет отказать.
Они не думали, что он будет настаивать на своем без веской причины.
「……Работорговля прибыльна. Однако есть ли необходимость в большем? Даже без работорговли Тайки-доно обладает огромной военной мощью и летающим островом, верно? Независимо от региона, Тайки-доно сможет получать гораздо большую прибыль, чем мы.」
Там пытались апеллировать к гордости Тайки, а именно к его способностям и государственной власти. Однако Тайки тут же покачал головой.
「Нет, нет, меня не так уж интересуют деньги. Как я уже сказал в самом начале, мое желание — улучшить условия труда рабов. Вот и все. Таким образом, я собираюсь продолжать работорговлю до тех пор, пока единственные оставшиеся рабы не будут находиться под контрактами, которые я одобряю.」
После этого заявления Инишида и премьер-министр побледнели. Само определение «дайте дюйм, и он возьмет милю». При нынешних темпах крах экономики Королевства Карлук очевиден.
Так сказал паникующий премьер-министр, вытирая холодный пот.
「Эх, хм, но… Ваше Величество, как блестящий Король Небесной Страны, Ваше Величество обязательно оставит своё имя в истории, если пойдут слухи о том, что Ваше Величество укрывает иностранных преступников, и вдобавок ко всему, через силой, разгромил маленькое королевство, которое заработало свое состояние только за счет торговли, и даже взял на себя работорговлю, разве это не запятнало бы доброе имя Вашего Величества……」
Взволнованный, премьер-министр все еще пытался поколебать решимость Тайки, но Тайки только засмеялся и помахал ему рукой.
「Нет, нет, у меня вообще нет таких намерений. Учитывая расположение Королевства Карлук, нет никаких сомнений в том, что любые другие предприятия также принесут вам экономическое процветание. Все в порядке.»
Когда им сказали об этом в небрежной форме, и Инишида, и премьер-министр потеряли дар речи.
И когда в комнате воцарилась тишина, Тайки, выглядя так, словно что-то вспомнил, внезапно сказал:
「Ах, и это не значит, что я спас бывших рабов, которые нападали на дворян? Эти люди просто последовали за нами по совпадению.」
「Что?! Как будто такое безобразие может пройти?! У нас есть достоверные сообщения очевидцев! Хватит врать!」
— крикнул Инишида, вскакивая со стула. Слегка озадаченный этим, Тайки выдавил улыбку.
「Ха-ха… Ну, вообще-то, там были рабы, которые нам служат. Если бы им постигла беда, и это произошло бы от рук рыцарей, действовавших непосредственно по приказу королевской семьи Карлуков, у нас не было бы другого выбора, кроме как отнестись к этому вопросу серьезно? Вот почему, чтобы это не превратилось в настоящую войну, мы защищали рабов, придерживаясь лишь минимальной самообороны.」
«……Что?»
Пораженный словами Тайки, глаза Инишиды расширились, затем он повернулся к премьер-министру.
В свою очередь премьер-министр пискнул бледно-белой походкой.
「Пожалуйста, подождите минутку! Аа-согласно тому, что мы слышали, такой информации нет……!」
「Хм? Вы хотите сказать, что в этом хаосе вам удалось узнать личности всех присутствующих? Если так, то это потрясающе…… Кстати, как бы это неловко это ни звучало, нам удалось опознать лишь несколько человек из более чем ста находившихся там……」
Видя, как Тайки со смущенной улыбкой выговаривает такую чушь, Инишида прикусил нижнюю губу.
Посмотрев на него несколько извиняющимся взглядом, Тайки продолжил.
「Кстати, как мы потом подтвердили в компании Региншион, люди, которые по какой-то причине последовали за нами, оказались рабами без хозяина. Все они когда-то были проданы через работорговлю в Королевстве Карлук.」
「О, ооо! Тогда эти люди……!」
«Да. Рабы, сбежавшие из рук Королевства Карлук.」
Невольно Инишида сначала повысил голос, подняв голову. Но фраза Тайки шокировала его.
「Почему, почему всё так повернулось?!」
Тайки ответил на крик Инишиды кривой улыбкой.
「Предположим, вы продаете оружие. Разве проданное оружие не будет принадлежать никому, если покупатель умрет? Что ж, в Японии, если бы кто-то нашел объект без владельца, он стал бы собственностью либо нашедшего, либо государства, но, как и следовало ожидать, с людьми не обращаются таким образом. Кстати, мы проверили, и в законе Королевства Карлук на самом деле нет ни одного слова о том, что рабы без хозяина становятся собственностью Королевства Карлук……」
Тайки, который не мог рассматривать рабов как собственность, объяснил Инишиде и остальным, что они не видят в рабах ничего, кроме собственности.
Для Инишиды это не что иное, как король Небесной страны, использующий свою военную мощь, чтобы добиться своего, в то время как Тайки думает, что он говорит очевидные вещи.
「Таким образом, некоторые из этих бывших рабов сказали, что хотят работать в нашем магазине, поэтому на данный момент некоторые из них работают там клерками. Вот так оно и есть, возможно, это вас не устраивает, но можете ли вы забыть об этом? 」
Услышав это, Инишида рухнул в кресло и глубоко вздохнул.
「……В конце концов, маленькие страны не могут противостоять крупным державам, хах… Делайте, что хотите. Я потерял всякое желание к дальнейшему разговору.」
Тайки окинул взглядом Инишиду, который произнес эти слова с усталым видом.
「……Что, если бы я попросил Инишиду-сана покупать и продавать рабов по тому же контракту, что и мы, что бы ты сделал?」
Когда его спросили об этом, Инишида фыркнул и усмехнулся.
「Прекратите издеваться! У нас еще есть сотни рабов хорошего качества! Поскольку они отправятся в то же место, что и всегда, королевские семьи иностранных королевств!」
Исследовав рабов высшего ранга, Инишида пришел к выводу, что они не могут действовать таким же образом.
Но Тайки грустно посмотрел на него, вздохнул, а затем сказал.
「Не говори так… Если вы согласитесь с нашей идеей изменить обращение с рабами, мы, в свою очередь, окажем вам сотрудничество. Альянс — это хорошо, сотрудничество в качестве торговых партнеров тоже хорошо.」
Тайки говорил тихо, пытаясь убедить Инишиду, но Инишида ударил кулаком по подлокотнику кресла и ответил свирепым взглядом.
「……Перестань выставлять меня дураком. Разве ты не сказал всего несколько минут назад? Что наша страна имеет наиболее подходящее место для торговли. Мы это тоже прекрасно понимаем. Отныне мы воспользуемся этим в полной мере и получим еще большую прибыль. Достаточно, чтобы не оставить места для вашего вмешательства.」
Возможно, из чистого антагонизма Инишида отказался от предложения Тайки. Первоначально премьер-министр улыбался, услышав предложение с такими хорошими условиями, но вся краска исчезла с его лица в тот момент, когда он услышал отказ Инишиды.
Предложение союза на равных условиях со стороны крупной державы. Откажитесь от этого, и неудивительно, что вашу позицию сочтут враждебной.
Плечи премьер-министра слегка дрожали, когда он был на грани гипервентиляции, Тайки прищурился, вздохнул и посмотрел на Инисиду.
「……Значит, ты собираешься придерживаться старых путей?」
Когда Тайки попросил подтверждения, Инишида фыркнул и пренебрежительно махнул рукой.
«Конечно. Вы много высказывали свое мнение, но в отношении работорговли наша страна вас опередила. Если вы собираетесь продавать особенных и дорогих рабов, то мы можем продать огромное количество дешевых рабов, жизнь и смерть которых не имеет ни малейшего значения. Потом послевоенные пленные и добыча, полученная от разгрома бандитов. Многие из таких рабов разорены, но среди них есть и хорошие, в том числе дети из знатных семей.」
Когда Инишида произнес слова, которые, по-видимому, были направлены на то, чтобы спровоцировать Тайки, премьер-министр, стоявший рядом с ним, издал короткий вопль.
Посмотрев на него искоса, Тайки вздохнул и пожал плечами.
Таким образом, переговоры Небесной страны и Карлукского королевства сорвались. Тайки вернулся в небо, Инишида немедленно собрал рыцарей и приказал им добыть еще рабов.
