Глава 23 – Что держит Эйла
Переводчик: Дрей Редактор: Шерминатор
【Небесный Замок? В столовой】
«Вкусный!»
「Ах, привет, Меа. Ешьте медленно. Несмотря на это, это действительно вкусно, не так ли?」
Когда все завтракали и вели такие разговоры, Рэнт вдруг открыл рот.
「Если подумать, Айла-сама связана с королевской семьей Королевства Азул?」
Услышав такие слова, все взгляды обращаются на Айлу.
Лицо Эйлы, которая с радостью сообщила мне, что она умеет умело чистить картошку, застыло после нескольких слов Рэнта.
Минута молчания продолжается, и Шней торопливо говорит:
「Эй, Рэнт! …..Нет, у Айлы-сан такие же рыжие волосы, которые являются чертой королевской семьи Азул, о которой мы слышали раньше, поэтому мы поговорили, что, возможно, вы связаны с ними. Однако, хотя глубина и другая, мы также видели кого-то с рыжими волосами, кроме вас, так что, возможно, у вас просто похожий цвет волос.」
Когда Шни объяснил, что, прижимая голову Рэнта одной рукой, Эйла внезапно встала, прикрывая рот.
「Мне, мне очень жаль…..!」
Айла быстро произнесла слова извинения и выбежала из столовой. Ее лицо побледнело, как будто кровь мгновенно отлила от ее лица.
Шум бега по коридору разнесся далеко, и А1, стоявший у входа в столовую, повернулся лицом к спине Эйлы.
「…… Я собираюсь найти ее в ближайшее время」
Когда я сказал это, Торрейн и остальные быстро встали.
「Мы тоже пойдём」
「Ах, нет, будет сложно, если она все еще в замешательстве, поэтому, пожалуйста, сначала подожди здесь.」
Криво улыбнувшись предложению Торрейн, я мягко отказался и направился в ту сторону, куда бежала Эйла.
Она побежала к лифту, пока я думал про себя. По дороге я услышал, что Рэнта ругают. Поэтому, когда я оглянулся назад, А1 шел в этом направлении быстрыми большими шагами.
Мы вошли в лифт, и я выбрал первый этаж. Я на мгновение заколебался, но почувствовал, что она, вероятно, выходит на улицу.
「Ты волнуешься, не так ли, А1」
После того, как я это сказал, стало тихо, и мы выбежали на этаж, как только открылся лифт.
Как я и ожидал, когда главные ворота уже открывались, я увидел фигуру Айлы, выбегающую наружу из щели между дверями.
「Айла!」
Я преследовал ее, выкрикивая ее имя. Айла выбежала и остановилась на склоне.
Склон выглядит пологим, потому что посередине он изгибается, но слева и справа есть ограждения только на уровне пояса, поэтому она получит серьезную травму, если попытается перепрыгнуть через него.
Представив, что Айла поранилась на моих глазах, у меня по спине побежал холодный пот.
「Айла…… меня это не волнует, поэтому я не буду ничего спрашивать… давайте вернемся в замок вместе. Торрейн и остальные тоже обеспокоены, понимаешь?」
Когда я мягко сказал это, Эйла повернулась и посмотрела на меня. Ее глаза были полны слез, а рот был плотно закрыт, чтобы не заплакать.
Я нежно протянул руку Эйле, которая плакала, глядя на меня.
Однако, возможно, из-за того, что она в чем-то колебалась, Эйла не собиралась приближаться ко мне.
И вдруг А1, стоявший рядом со мной, пошел. Ни в коем случае, интересно, счел ли он, что это была инструкция, когда я сказал: «Пойдем назад»?
Моя реакция замедлилась после того, как я увидел А1, который внезапно начал двигаться, а в это время А1 уже приближался к Айле.
「Ах, не надо, не приходи……」
Эйла издала голос, рефлекторно отступая от приближающегося А1.
「Кья…!?」
Она находится всего в нескольких шагах от досягаемости А1, когда ее задница упирается в ограждение склона, ее тело прогибается назад.
О, нет!
В тот момент, когда я собирался бежать, А1 с неудержимой скоростью протянул руки.
Он нежно поддержал Айлу, которая собиралась упасть, и нес ее на руках.
А1, который захватил Айлу в переноске принцессы, вернулся молча, как будто ничего не произошло.
「……Как и следовало ожидать от А1」
Я пробормотал это, чувствуя себя утомленным, и посмотрел на лицо Эйлы, которая удивленно моргнула.
В итоге все лучшие части забрал А1, но ничего не поделаешь.
«Добро пожаловать»
Когда я сказал это им двоим, Эйла посмотрела вниз, сдвинув брови ハ, как будто смущаясь.
「Мне, мне очень жаль……」
Я улыбнулся Айле, которая сказала это тонким тоном и повернулась к А1.
「Положи ее」
Айла, освобожденная А1, с серьезным выражением лица открыла рот.
「…… Ты можешь услышать мою историю?」
Услышав ее слова, я осторожно кивнул.
Глядя сверху на обсаженную деревьями дорогу, Эйла открыла рот.
「…… Я принцесса Королевства Азул. Мое настоящее имя — Летиция Айла Азул.」
「…… Итак, ты действительно принцесса. Конечно, у меня было ощущение, что что-то не так в том, что ты деревенская девушка.」
Услышав шокирующее откровение Айлы, я сказал это, будучи в некоторой степени убежденным. Ведь она не умеет работать по дому, хоть и деревенская девушка.
Пока я киваю, Эйла повернулась ко мне и глубоко поклонилась.
「Я солгал тебе, мне очень жаль…… Я остался доволен твоей добротой и ежедневным теплом, которое мы проводим вместе. И, наоборот, мой страх только рос, что моя ложь в конце концов будет раскрыта…… 」
「Итак, ты не смог этого сказать. Есть ли причина, по которой вы не можете говорить о том, что вы член королевской семьи? Ну, если ты вдруг скажешь, что ты принцесса, я, правда, удивлюсь.」
Когда я сказал это с кривой улыбкой, Эйла покачала головой из стороны в сторону.
「… Я грешник. Это тяжкий грех, который никогда не будет прощен……」
Бормоча это хриплым голосом, Эйла смотрела на небо за обсаженной деревьями дорогой.
「…… Меня устроили замуж за одного из принцев Империи Блау. В качестве доказательства того, что Королевство заключит соглашение о том, чтобы стать вассальным государством Империи. Однако… я сбежал в сопровождении имперских солдат… 」
「…Тебе не нравится этот принц?」
Когда я спросил ее, Айла снова начала плакать.
「…… Он мне не нравится. Этому человеку уже пятьдесят лет, так что я слишком молод. Кроме того, среди его пятнадцати жен я слышал, что половина из них уже умерла…… Это всего лишь слухи, но похоже, что у тех, кто умер, была действительно трагическая смерть……」
Судя по всему, этот принц ужасный парень. Если он женат на девушке, которая является родственницей королевской семьи из другой страны, это наверняка будет разоблачено, если они умрут. Ведь должен быть обмен письмами, в которых содержалась какая-то информация.
Если письмо не пришло или семья не смогла встретиться с дочерью, даже если они приехали в империю, вполне естественно думать, что с их дочерью что-то случилось.
Похоже, моя догадка оказалась верной, поскольку Эйла вздрогнула.
「Даже среди его жен, которые все еще живы, есть такие, которые не могут встретиться со своими семьями, даже несмотря на то, что они могут обмениваться письмами друг с другом… По слухам, кажется, что одна или две их конечности были пропал, потому что был отрезан……」
Я рефлекторно протянул руку дрожащей Айле. Однако Эйла поворачивается ко мне, сцепив оба пальца перед грудью. Ее лицо было залито слезами.
Проследите корни этого материала до n0v$lbin.
«…… Я был напуган. Я была очень напугана и плакала каждый день… но я принцесса Королевства Азул. Если я не стану женой этого принца, королевство…! Но, несмотря на это, я, я…!」
Ее рыдания начали смешиваться, и в конце она стала неспособна нормально говорить.
Однако ее очень мучительная борьба передалась.
Насколько тяжело это бремя для шестнадцатилетней девушки? Интересно, это такое же ощущение, как будто ты идешь в комнату пыток в одиночку?
Я не могу думать, что нахожусь на месте Айлы в истинном смысле этого слова, но могу искренне сочувствовать обстоятельствам, через которые ей пришлось пройти.
「…… Эйла, если хочешь, почему бы тебе не остаться здесь навсегда? Ты потеряешь жизнь принцессы, но это удобно и весело.」
Когда я сказал это, Эйла покачала головой, прикрывая рот рукой.
「Я, я не могу… Если, если я не подставлю свою шею и не умру на глазах у Императора, Королевства Азул или, по крайней мере, народа Королевства… Королевства Азул, наша страна… !」
Услышав душераздирающий крик Эйлы, я больше не мог этого терпеть, поэтому обнял Айлу за плечи и обнял ее.
«Все в порядке. Я сделаю что-нибудь с этим. Так что успокойся.」
В тот момент, когда я сказал это, Эйла начала плакать очень громким голосом, как будто это ложь, которую она терпела до сих пор. Лаская другой рукой голову Айлы, которая продолжает цепляться за нее и плакать, я смотрю на А1.
Я почувствовал, что глаза А1, смотрящего на небо, пролили свет.
