Глава 24 – Люди, действующие за кулисами
Переводчик: Дрей Редактор: Шерминатор
Когда я вернулся в столовую с несколько спокойной Айлой, все убирались в столовой и на кухне.
Кажется, нашу с Айлой еду тоже убрали, поэтому я окликнула всех, хотя и чувствовала оттенок сожаления.
«Мы вернулись»
Когда я окликнул их, Рэнт подошел, и Шни толкал его в спину.
「Я, извини за ранее. С моим неосторожным замечанием……」
「Ах, нет, нет, все в порядке. Мне тоже очень жаль, что я внезапно вышел во время еды.」
Они извинялись друг перед другом, и я почувствовал облегчение. К нам подошли Торрейн с тарелкой в обеих руках и Меа.
「Эм, мы разогрели еду.」
Когда Меа сказала это, Торрейн посмотрела на меня, расставляя посуду на столе.
「Мы подумали, что, возможно, вам двоим есть о чем поговорить, поэтому мы пока отступим. Мы придем еще раз, чтобы убрать после того, как ты поешь.」
Когда Торрейн сказала это, Рэнт и остальные тоже вышли, поклонившись.
Конечно, приятно вести сложный разговор с Айлой, но они слишком внимательны.
Глядя на пар, поднимающийся от еды и напитков, мои глаза встретились с Эйлой. Увидев наши ошарашенные лица, мы оба рассмеялись.
Смеясь друг над другом, мы берём вилки.
«Давайте есть. После того, как мы поедим, я выслушаю твою полную историю.」
«…… Да»
Эйла кивнула и ответила.
【В баре Королевской столицы】
Изучите начало этих данных по адресу n0v^lbin★.
За столом сидели блондин лет тридцати и двое шатенов, выглядящих немного моложе.
На столе выстроены тарелки с яствами и фруктовыми винами, но никто из них не пытается заполучить их.
Когда светловолосый мужчина с недовольством посмотрел на них двоих, они молча опустили головы.
「…… У тебя есть какая-нибудь информация?」
«Нет, ничего……»
「У меня тоже нет никакого прогресса с тех пор」
Выслушав ответы двоих, он слабо вздохнул, светловолосый мужчина спокойно огляделся вокруг. Посетителей было мало, поэтому сотрудники сидели за стойкой.
「…… летающий остров, да? В Королевстве об этом вообще не ходят слухи, а как насчет Империи?」
「Скоро должен быть контакт с теми, кто проник в Империю, верно?」
「Однако, если пропавшая принцесса отправилась в Империю……」
Среди двоих это пробормотал тот, кто выглядел робким.
「Тогда ничего не поделаешь. У Королевства не было другого выбора, кроме как снова дать отпор Империи другим методом.」
「Смогут ли они победить Империю?」
「Это бесполезно. Королевство не настолько глупо, чтобы начинать войну против Империи. Кроме того, они будут раздавлены в одно мгновение, если предположить, что они первыми начнут войну.」
「…… Итак, идеальный вариант – дождаться нападения Империи и укрепить свою защиту. Это будет самая продолжительная война на истощение за последние десятилетия.」
「Да, если они пошлют много сил в Королевство, Империя может сокрушить Королевство за несколько месяцев, но мы, наоборот, будем благодарны, если они исчерпают себя здесь, потому что защита Империи будет уменьшенный.»
Пока мужчины были поглощены разговором, они услышали, как со стороны входа энергично открылась дверь.
「Это, это Империя! Они напали!」
Скинхед крикнул это, и посетители, выпивавшие возле барной стойки, встали.
«Что вы сказали!? Здесь, в Королевской столице!?」
「Нет, нет, я слышал, что они располагаются возле границы, чтобы подготовиться к войне. Согласно отчету, наемники также нанимаются и включаются в их боевой порядок……」
「Черт возьми, если это правда, то это плохо!」
В очень шумном баре светловолосый мужчина потупился и сделал глоток вина.
「…… Кажется, это из-за исчезновения принцессы, не так ли?」
«Ага. Кроме того, движение Империи происходит быстрее, чем мы думали. Если Империя наняла много наемников, они же не будут оказывать давление только на Королевство, верно?」
「Если они будут только оказывать давление на Королевство, они, вероятно, будут медленно формировать свои войска и не торопиться, чтобы продемонстрировать свой военный потенциал.」
「Как ты думаешь, когда начнется война?」
「Действия Империи слишком преждевременны. Если Королевство соберет своих солдат, их единственным выбором будет город-крепость Фальбе, расположенный между королевской столицей и границей. Хотя они и оставят свой самый большой военный потенциал в Королевской столице, я думаю, что 30% его придется сосредоточить в Фальбе.」
「Если они пренебрегут Фальбе, на них наверняка нападут сзади во время осады Королевской столицы.」
«Ты прав. И, если Империя серьезно соберет свои войска с юга, то пройдет месяц, прежде чем войска прибудут. Но, если они нападут сразу, то, вероятно, нападут через неделю. 」
Когда блондин догадался об этом, они широко открыли глаза.
「…… Я никогда не слышал, чтобы солдаты действовали с такой скоростью.」
«Подожди. Информация о войсках Империи, дислоцированных у границы, должно быть, поступила от разносчиков или авантюристов. Если это так, то это займет больше недели, даже если они доскакают на лошади от границы до королевской столицы. Возможно……»
「Если они планируют атаковать в ближайшее время, им следует сейчас продвигаться к городу-крепости Фальбе.」
「Мы, мы не должны оставаться здесь и расслабляться!」
「Нам тоже следует уйти отсюда!」
Глядя на двоих, которые поспешно встают, светловолосый мужчина наконец протянул руку к еде.
Он проткнул кусок мяса вилкой, поднес его ко рту и посмотрел на тех двоих, которые его подгоняли.
「Сначала успокойся и поешь. Даже если мы поедим, это не займет много времени.
Мужчина сказал это и снова положил мясо в рот.
