Глава 70 – Привет с крыши.
Переводчик: Pink Tea Редактор: Рюнакама
___________________________________________________________
Каменный пол с плиткой, выложенной аккуратным квадратом, как миллиметровая бумага. Некоторые камни были треснуты или сколы, но этого было достаточно, чтобы сказать, что это не простая каменная башня.
По этому полу ползал Шварц. С безмолвным лицом Юрий смотрел на наследного принца, бродившего по полу и напрягавшего глаза.
«Ваше Высочество наследный принц Шварц. Ты нашел его?」
На вопрос Шварц ответил, не оборачиваясь.
«…Подожди некоторое время.»
Получив ответ недовольным тоном, Юри закрыла рот и позволила взгляду блуждать по округе. Возможно, он был построен таким образом специально, но в замке не было постройки выше особняка дамы. Однако его было трудно найти, и у него не было другого способа атаковать его, кроме как с неба.
Однако Дитцен, скрываясь, продолжал беспокойно обозревать двор и замок, где должна была находиться Аифа.
「Звуки, доносившиеся из замка, стали тише… Возможно, Айфа попалась…」
「Все еще слышны сердитые голоса солдат, так что, всё в порядке?」
「Т-верно… Ну, в любом случае, у нас еще есть время на поиски эльфа, так что нам придется спускаться туда быстрее…」
Когда Дитцен, бормоча, посмотрел на спину Шварца, по совпадению именно в этот момент, он что-то обнаружил и заговорил.
「Нашёл…」
«Ты сделал?!»
Реагируя на слова Шварца, Дитцен тут же бросился к нему. Юрий тоже с интересом выглянул из-за Шварца.
На полу, где Шварц прикасался к нему, был вырезан едва заметный гребень. Шварц положил правую руку на камень с гербом.
И прошептал что-то почти невнятное.
Сразу после этого щели между стройными черепицами крыши засияли голубовато-белым светом, а затем некоторые из них медленно пошли вниз.
С тяжелым грохотом камни падали один за другим, и вскоре образовалась винтовая лестница.
«…Удивительный. Как и ожидалось от Blau Empire.」
Не вдаваясь в подробности, Дитцен дал неоднозначную похвалу, на что Шварц покачал головой, встав на ноги.
「Эта башня была построена первым императором. Здесь использовались утраченные в настоящее время магические техники. Я понятия не имею, что за этим стоит.」
Сказав это, Шварц быстро спустился по лестнице.
「Э? Все хорошо? М-Может быть, это ловушка?…」
Когда Дитцена охватил страх, Юрий весело посмотрел на лестницу и последовал за Шварцем.
「……Ну, всё будет в порядке, да? Вероятно…»
Глядя, как двое спускаются первыми, Дитцен пробормотал это с сухим смехом и пошел вниз по лестнице.
Лестница показалась не такой уж длинной, и вскоре, когда он спускался, приложив руку к стене, можно было увидеть тусклый свет. Хотя фигуру шедшего впереди Шварца уже не было видно, Юрий и Дитцен без спешки спустились по лестнице.
「Похоже, мы почти у цели.」
「……Почему так тихо?」
「Да, чувствуется аура спокойствия.」
「Я не это имел в виду……」
「Ах, мы приехали. Дверь открыта.»
— тихо сказал Юрий и заглянул в щель. За дверью виднелась спина Шварца, а напротив него стояли три женщины-солдаты с обнаженными мечами. Они были легко экипированы, имели только нагрудники и нарукавники.
「Значит, это всё-таки была ловушка!」
Когда Дитцен произнес эту фразу, женщины-солдаты сурово повернули головы.
「Его друзья, да?」
「Не двигайся с этого места.」
Из троих двое спокойно пошли в сторону группы Юрия.
「Л-Давайте прорвемся сюда.」
Сказав это, Дитцен неслышно пропел.
Но ничего не произошло.
「Я, я не могу использовать свои техники…?!」
「О боже, ты прав.」
Юрий смущенно согласился с этими словами. Вскоре лезвие меча было приставлено к ее шее.
「К этому месту применена техника запечатывания, предотвращающая использование магии. Чтобы добраться до этого здания, вам понадобится маг, но как только вы попадете внутрь, он будет бессилен.」
Пока один солдат приставил меч к шее Юрия, другой направил меч в лицо Дитцена.
「Я не знаю, откуда ты знаешь об этом входе. Но снаружи столько шума. Я не позволю тебе уйти.」
「Поскольку техники нельзя использовать, я не смогу сбежать, даже если бы попыталась…」
Сказав это, обливаясь холодным потом, Дитцен поднял обе руки, немедленно продемонстрировав свое желание сдаться.
Затем заговорил Шварц, стоявший спиной к Дизену.
「Как ты думаешь, на кого ты направляешь свой меч? Я наследный принц.」
После этого объявления солдаты резко посмотрели на Шварца.
「Абсурд. Вы наследный принц? Как будто мы, элитная гвардия, можем этого не знать. Чего ты пытаешься добиться, изображая из себя королевскую особу? Ты не мог бы думать о революции, будучи фронтменом?」
Когда солдаты, сочащиеся от гнева, высмеивали его, Шварц смело рассмеялся и сделал шаг вперед.
Проследите корни этого материала до n0v$lbin.
「Если ты думаешь, что это ложь, позвони моей матери, Ее Величеству Императрице Мерлейре.」
Эта линия заставила лица солдат слегка напрячься. Они не могли не обменяться взглядами, а затем солдат, стоявший перед Шварцем, сказал:
「…Ты понимаешь, что произойдет, если ты назовешь себя ребенком императрицы, а это окажется ложью?」
「Хватит, поторопись и позвони ей.」
Когда Шварц повторил свою просьбу глубоким голосом, солдат в недоумении нахмурила брови, образовав между ними глубокую морщину.
Пока солдат стоял, не двигаясь и не меняя выражения лица, позади нее раздался голос.
「……Шварц-сама?」
Затем, услышав этот голос, все оглянулись на солдата.
Там стояла эльфийка, выглядевшая достаточно молодо, чтобы ее можно было назвать девушкой. Эльфийка с короткими золотистыми волосами носила синее платье, по дизайну близкое к цельному. Как и у любого другого эльфа, у нее была стройная фигура и красивое лицо, но в отличие от других эльфов ее глаза были ярко-зелеными. Увидев этого эльфа, Шварц прищурился.
「Фиатора. Как и ожидалось, ты совсем не изменился.」
Когда Шварц сказал это, эльфийка по имени Фиатора подняла брови и ответила.
「……Шварц-сама сильно изменился. Что произошло за те несколько лет, что мы не встречались?」
– спросил Фиатора с выражением удивления и замешательства. На что Шварц застонал с кислым лицом.
«……Это длинная история. Сначала я увижу свою мать.」
Когда он так ответил, понизив тон, Фиатора слегка кивнула с обеспокоенным видом, а затем перевела взгляд на Юрия и Дитцена.
「Однако эти люди…?」
Когда разговор перешел на нее, Юрий мягко улыбнулся и ответил.
「Мы пришли повидаться с вами, Фиатора-сама.」
「…М-Я?」
Потрясенный, Фиатора ответил вопросом, на который Юрий глубоко кивнул.
«Да. Мы пришли по поручению Айфы-самы.」
Когда Юрий ответил, Фиатора удивленно моргнул.
「Из Айфы…? Он знал, что я здесь?」
Пока Фиатора стоял в замешательстве, Дитцен показал свое лицо из-за спины Юрия.
「Эмм… Для начала, можешь ли ты заставить их убрать мечи? Я не могу вынести того, насколько это страшно……」
— произнес Дитцен, глядя на лезвие меча, все еще направленное на него.
