Глава 86 – Прорывная драма Летисии
Переводчик: Розовый чай
Монтажер: Рюнакама
Услышав тяжелую речь Летисии, Эйла с грустным выражением опустила голову. Ее прямолинейные слова должны были вызвать массу разнообразных вопросов, но никто ничего не мог спросить.
Я также не мог сказать: «Почему?»
Как бы вы об этом ни думали, выбор Летисии не приведет к хорошему будущему. Это выбор, который никого не спасет.
Но, возможно, это был единственно возможный выбор.
Соединение с источником этих данных находится в n0v3lb!n★.
Пока я молчал, прокручивая эти мысли, Юрий заговорил.
「Значит, ты продал себя, чтобы временно накормить голодающих детей… Хотя эти действия и решимость показались мне достойными восхищения, я не могу не задаться вопросом. Почему ты не мог сделать другой выбор? Заработок на работе, привлечение новых участников, я думаю, есть много других вариантов. И, прежде всего, если Каллистоизм считает добродетелью, дающей помощь менее удачливым, то не будет ли результат другим, если вы попросите и другие церкви помочь.」
Случайно поинтересовался у Юрия на столь непростую тему. Конечно, все это важно, но какое лицо нам следует сделать, если всплывет история о том, как Летиция все это время торговала своим телом?
Но с мрачным лицом Летиция ответила на вопрос Юрия.
「……В Калистоизме обычно нельзя работать на стороне. Было бесчисленное количество попыток обратиться к священникам и попросить помощи у церквей в других городах, но это не дало никаких результатов. Увеличение суммы пожертвований также прошло неудачно, вероятно, из-за высокой ценности денег в этой стране…」
— пробормотала Летиция, не закончив как следует предложение, и опустила глаза. Мое сердце стало еще тяжелее, когда я увидел слезы, блестящие в уголках ее глаз.
Летиция отчаянно пробовала различные идеи, но она не могла вынести того, что дети тем временем умирали, я думаю, так оно и было.
Проведя там такие адские дни, возвращаться в этот городок, конечно, не захочешь.
Неожиданно возникает еще один вопрос. Это то, что произошло после Летисии.
「…если тебя продали в рабство, то почему ты здесь? Как ты сбежал?」
「Да, да…Э, Аифа?! Как ты это выразил…」
Айфа прямо озвучила вопрос, который был у меня на уме. Однако я невольно возразил, поскольку вопрос об этом Аифы прозвучал слишком прямолинейно.
Какая прямота.
Однако Летицию, похоже, это не волновало, и она кивнула, вытирая глаза.
「Ах, д-да. Я стал рабом и был продан в магазине рабов. Вероятно, из-за редкости быть бывшей монахиней, на следующий день нашелся покупатель из числа дворян, и я была подготовлена. Моя одежда почему-то осталась прежней монашеской одеждой… Меня осмотрели, почистили и посадили в карету. Судя по всему, меня купил аристократ очень высокого ранга, так как пункт назначения находился в глубине аристократического квартала, поэтому проход через внутренние ворота занял некоторое время.」
「И ты сбежал?」
Летиция дала неопределенное подтверждение.
「……Это работорговец был убит… И я воспользовался этим хаосом…」
「Убит? Рабы?」
「Н-нет… Наемник, чья семья была порабощена, пришел отомстить. Похоже, купец был гнусный, если бы он нашел человека, которого можно было бы продать за кругленькую сумму, он бы использовал граничащие с незаконными методами методы, чтобы загнать его в рабство…」
Слушая тяжелую историю о прошлом Летисии, мои сожаления о приезде в эту страну становились сильнее.
Мне следовало выбрать более приятную и приятную страну. Нет, только с точки зрения камеры дальнего обзора городской пейзаж выглядел очень интересно.
「Я был долговым рабом, поэтому у меня был только временный контракт с работорговцем. Поскольку это был редкий случай и я была одета как монахиня, мне удалось сбежать за пределы города, иначе как удачей это назвать не могу.」
Молча глядя на говорящую Летицию, я киваю, показывая, что следую.
「Значит, эти дети – сироты, о которых вы заботились?」
「Я привел только пятерых сирот. Было еще восемь детей, но церковь должна справиться, если ее будет столько, и я тоже подумала, что там будет безопаснее, чем за городом, поэтому решила не брать их. Остальные дети бродили за городом, им некуда было пойти.」
「Э, за городом?」
Удивленно смотрю на детей. Их явно больше пятнадцати, за вычетом первоначальных пяти, значит, она их уже приютила больше десятка?
「……Может быть, прошло уже несколько лет с тех пор, как ты начал здесь жить?」
Когда ее спросили об этом, Летиция горько улыбнулась, возможно, понимая, что я пытаюсь сказать, и покачала головой, нежно поглаживая голову ребенка, спящего рядом с ней.
Упавший без чувств ребенок имел раны по всему телу. Все еще спит, но поскольку пульс стабильный, проблем быть не должно.
Посмотрев искоса на спящего рядом с ней ребенка, Летиция открыла рот.
「Нет, еще не прошел год… Невероятное количество людей приезжает и уезжает из этого города, но, в свою очередь, огромное количество людей также оказывается на улицах. Прискорбно, но вместо того, чтобы умереть с голоду, некоторые люди предпочитают выбросить детей, которые станут обузой, а затем отправиться в новое путешествие. Родители, продающие своих детей в рабство, тоже не такая уж редкость…」
「Их собственные дети…」
「Это печальная история, но в других странах также есть много родителей, которые отдают своих детей на усыновление или продают их работорговцам.」
Пока я ошеломленно слушал, Летиция горько рассмеялась. Когда я посмотрел на нее с озадаченным лицом, она нежно улыбнулась.
«Вы добрый человек. Если вы испытываете такие эмоции по поводу рабства и выброшенных детей, вы, вероятно, дворянин из высшего сословия, далекий от простого народа? Но вы видите нас, рабов и сирот, такими же людьми… Если бы все были такими же, как вы, то эта страна наверняка…」
— печально сказала Летиция и посмотрела вниз.
Выходя из дома Летисии, я глубоко вздохнул.
Поскольку у меня есть деньги, мне будет легко помочь им. Но это не дает фундаментального решения.
「……А пока давайте вернемся в город. Я хочу узнать больше об этой стране.」
Когда я оглянулся после этих слов, все кивнули в знак согласия с серьезными выражениями на лицах.
