Глава 95: Убежище
Переводчик: «Розовый чай» Редактор: «Рюнакама»
Укрытие было частью трущоб и располагалось внутри здания, очень похожего на руины.
Двухэтажное здание из камня и дерева. Глядя на тамошнюю старую, изношенную мебель, вполне вероятно, что раньше здесь жил кто-то весьма зажиточный.
Теперь оно, похоже, стало убежищем сопротивления. В здании были окна, но они были забаррикадированы досками, закрывая обзор. Обычно здесь было темно, но несколько масляных ламп давали некоторое освещение.
「Ну, действительно человек, которого можно назвать образцовым образом дворян прошлого.」
「Действительно так.」
「Если бы все были как Тайки-сама, эта страна наверняка была бы намного лучше.」
Пока они говорили это в унисон, я с натянутой улыбкой сидел на стуле.
Меня отвели в комнату, расположенную глубже, и усадили на стул в окружении примерно десяти членов сопротивления.
Похоже, что старик по имени Рэй имел здесь большое значение, поэтому нас сразу приняли.
「Другими словами, Тайки-сама сказал, что, хотя их происхождение может быть разным, короли и знать все равно такие же, как мы!」
「Ох…」
「Такая штука……」
Рихт все говорил и говорил, как в какой-то предвыборной речи, все содержание было посвящено моему прославлению, поэтому я не чувствовал ничего, кроме смущения и дискомфорта.
「Если такой дворянин, как Тайки-сама, стал нашим союзником…」
«Ага. Победа так же хороша, как и наша.」
Я даже слышал такие странные разговоры. О какой победе вообще идет речь?
И пока я молчал, не зная, что ответить, вперед вышел мужчина средних лет.
「……Тайки-сама. Пожалуйста, одолжите нам свою мудрость. Что мы можем сделать, чтобы уменьшить количество рабов? Что ж, ничего не поделаешь с теми, кто стал рабами за свои преступления. Однако выходцы из страны, проигравшей войну, и жители бедных деревень, у которых нет средств для защиты, часто попадают в рабство. Разве это не слишком жестоко?」
Когда он попросил об этом, все взгляды снова были обращены на меня.
Нет-нет-нет, я понятия не имею, как ответить на такой серьезный вопрос.
Я так и думал, но не мог просто сказать перед всеми, что не знаю. Вернее, настроение не позволяло дать такой ответ.
«…Хороший вопрос…»
Делая вид, что спокойно думаю, я закрываю глаза. В моей голове беспорядочно крутилось множество разных вопросов.
Нападать на работорговцев и красть рабов? Нет, такие бандитские действия не принесут никакой пользы.
Тогда как насчет прекращения всех войн в мире, чтобы не допустить появления новых военных рабов? Нет, это просто невозможно.
「……Как продаются рабы?」
Во-первых, военнопленные, долговые рабы, уголовные рабы или, так сказать, официальные рабы.
Проследите корни этого материала до n0v$lbin.
А есть и те, кого утащили против их воли и отправили в рабство, как, например, то, что чуть не произошло с Меа, встреча с охотником за рабами, оказавшаяся в незаконном рабстве.
Они находятся в незаконном рабстве, поэтому освободить их — это нормально, проблема в том, чтобы определить, кто это.
「……В этой стране рабов сначала проверяет королевская семья.」
Если нам нужно завладеть только одним местом, тогда мы, возможно, сможем что-то сделать.
Подумав так, я выпалил свой вывод, не подумав.
「……Давайте встретимся с королём этой страны?」
У этих слов было достаточно силы, чтобы остановить течение времени в этой комнате.
「Та-Тайки-сама?」
「Аудиенция у короля?」
«Это возможно……?»
Комнату наполнил недоуменный шепот.
「Ну, я просто подумал, что разговор на первом месте… Если слова не помогают, тогда используйте другие средства. Ах, все в порядке. Я никогда не буду говорить об этом месте.」
Когда я им об этом сказал, все, хотя и были все еще в замешательстве, ответили кивками.
Покинув убежище, мы во главе с Рихтом еще раз вышли за пределы города.
Летиция была поражена, узнав подробности по нашему возвращению.
「……Встреча непосредственно с королем? Это еще одна поразительная идея… Извините, я не знаю, что ответить……」
Глядя на растерянную Летицию, я криво улыбаюсь и качаю головой.
「Я просто попробую. Скорее всего, в конечном итоге это будет бесполезно. В конце концов, это крупнейшая индустрия этой страны, и я не смогу высказать свое мнение.」
「……Я думаю, что даже попытка сама по себе будет трудной…….」
— говорит Летиция с удивленным видом.
