В тот момент, когда к ним присоединились Чхве Ёнсын и Брюс, два охотника клана, которые до сих пор боролись, издали радостные возгласы.
«Быстро! Иди скорей! Я на грани смерти. Какого черта ты так долго?!
«Следи за тем, что говоришь, дурак! Охотник Чхве Ёнсын тоже здесь!»
«Ух!..! Мне жаль!»
Охотники, которым надрали задницы, быстро пришли в себя, услышав, что Чхве Ёнсын тоже здесь, и поспешно извинились. Несмотря на то, что враги перед ними использовали ужасающе мощные навыки, они все равно больше боялись этого охотника А-класса.
Чхве Ёнсын был ошеломлен этим зрелищем. «Тебе не обязательно извиняться, так что сосредоточься на главном… подожди. Есть только два врага?
Противников было явно всего два. Поскольку битва велась двое против двоих, охотников не было в меньшинстве, и все же они просили о помощи…?
«Нет! Их было трое!»
«Ах. Кто-то из них ушел куда-то еще? Чхве Ёнсын огляделся в поисках третьего врага, но больше никого не увидел. Возможно, третий враг отступил далеко или использовал навыки, о которых Чхве Ёнсын не знал.
«Я должен быть осторожен».
«Нет, с нашей стороны было трое!»
«…»
«…»
Бурс в смущении закрыл лицо.
«Эти жалкие ублюдки…!»
Не было ничего постыдного в том, чтобы выглядеть слабым перед охотником высшего класса, но даже в этом случае разве они не были абсолютно жалкими? Они проиграли трое против двоих… Один из них даже успел умереть…
«Охотник Чхве Ёнсын, раньше такого не было, но противники, которых созвездие привело сегодня, сильнее, чем кто-либо из нас ожидал. Их навыки тоже странные, поэтому мы не могли этого предсказать…»
Брюс выдал непрерывный поток оправданий, даже не осознавая этого. Даже он был удивлен. «Я так хорошо умел оправдываться?»
Чхве Ёнсын прервал его: «Я не спрашивал. Будьте готовы к бою».
«Да!»
Чхве Ёнсын вздохнул и быстро двинулся, чтобы занять тыл противника. Они ни в коем случае не могли проиграть четверо против двоих, поэтому он хотел заблокировать противнику путь к отступлению.
«Ждать…! Мы должны двигаться вместе!»
Остальные охотники были удивлены подходом Чхве Ёнсына. Независимо от того, сколько людей было на их стороне, Чхве Ёнсын двинулся вперед слишком смело. Холодный дух, похоже, так и думал, хотя и фыркнул, увидев Чхве Ёнсына.
Куооо!
[«Высокомерный светлый эльф» ругает холодный дух, говоря ему не смотреть свысока на охотника А-ранга.]
Созвездие неожиданно отругало холодный дух. Чхве Ёнсын начал атаку еще до того, как холодный дух был сбит с толку выговором.
«!»
Он двигался быстро, создавая тени и полностью беря под контроль окрестности. Каждый из них обладал горячей энергией, поэтому холодный дух не мог должным образом избегать их.
Ледяной дракон бросился на помощь своему товарищу по команде, но Чхве Ёнсын заблокировал его другой рукой. Он вытянул палец и выпустил пулю внутренней энергии. Сама сила была не такой уж сильной, но атака была направлена на ноги ледяного дракона с ужасающей точностью, запугав ледяного дракона и заставив его остановить свои движения. Этого было достаточно, чтобы Чхве Ёнсын смог убить холодного духа, разорвав ему грудь.
‘Удивительный…!’
«Он вообще играет в ту же игру, что и мы?»
Атака Чхве Ёнсына определенно была потрясающей, но охотников впечатлило нечто другое. Чхве Ёнсын играл в ту же игру, что и они, и рос с той же скоростью, но он был единственным, кто впадал в ярость в одиночку. Как будто он не получил никаких ограничений.
Любой, кто посмотрел на него, мог подумать, что он начал игру со своей первоначальной силой.
«Привет.»
«Да!»
Охотники пришли в себя и подняли головы, когда Чхве Ёнсын позвал их. Они совершенно забыли о своем глупом плане позаботиться о Чхве Ёнсыне, чтобы он не жаловался. Какие инструкции собирался дать Чхве Ёнсын?
— Я уверен, что он собирается рассказать нам о слабостях врага.
«Конечно… Их навыки слишком сильны, но наверняка у них должны быть какие-то слабости».
— Может быть, он собирается сказать нам, как нам позиционировать себя? Противник довольно сильно оттеснил эту полосу. Если мы откажемся от этого и выйдем на другой переулок…»
Однако слова Чхве Ёнсына пошли вразрез с ожиданиями охотников.
— …Ты не собираешься помочь?
«Мне жаль!»
[Созвездие «Собака инстинкта и освобождения» жалеет вас.]
***
После того, как он выиграл бой на нижней линии, Чой Ёнсын участвовал во многих других боях, чтобы помочь охотникам-союзникам. Сначала он пошел прямо на верхнюю полосу, чтобы уничтожить монстров и отогнать врага, пытавшегося разрушить волшебную башню. После этого он спас союзного охотника от гибели за пределами дорожек, а затем спустился на нижнюю полосу, чтобы снова помочь, прежде чем вернуться на верхнюю полосу.
После всего этого Чхве Ёнсын начал задаваться этим вопросом.
SSL… Так и должно быть??
Чхве Ёнсын сражался в Бездне десять тысяч лет и участвовал во многих битвах, так что эта игра не была морально утомительной. Просто ему это показалось немного странным. Как бы он на это ни смотрел, этот матч не казался ему нормальным.
«…Спасибо!»
«Перестань меня благодарить и перестань просить помочь тебе… На самом деле нет. Лучше обратиться ко мне за помощью. Будет еще хуже, если мы проиграем, потому что ты не попросил меня о помощи».
«…»
Охотники из «Блэк Стилерс» были настолько ошеломлены и пристыжены, что даже не могли встретиться взглядом с Чхве Ёнсыном.
Они были всего лишь людьми, поэтому имели совесть и осознавали ситуацию. Им было очень плохо всякий раз, когда они видели, как Чхве Ёнсын бегает как сумасшедший, пытаясь оказать помощь на всех полосах движения и даже за их пределами. Повсюду были постоянные неприятности!
Однако, если бы они не позвонили ему, они были бы отброшены противником и проиграли бы игру…
— Т-все же я думаю, что у нас есть шанс на победу. Соперник сильно давит! Мы только что разрушили одну из их башен…»
«Охотник Чхве Ёнсын здесь…»
«…»
[Наблюдатель, вернувшийся из холодного места» объявляет о своем поражении.]
[Она говорит, что не думает, что будет какая-то разница, если она продолжит смотреть, поэтому она закончит игру здесь.]
[Как и обещала, она вручит награду охотникам «Блэк Стилерс». Однако, если у них есть совесть, им следует усердно работать над улучшением своих навыков.]
«…»
[Высокомерный светлый эльф соглашается.]
[«Собака инстинкта и освобождения» соглашается.]
[…]
Несмотря на огромную победу, охотники «Блэк Стилерс» даже не смогли поднять голову. В любом случае, Чхве Ёнсын почувствовал облегчение от того, что матч наконец-то закончился, и сказал: «Каким-то образом он закончился».
«Т-это верно! Спасибо за ваш труд.»
«Я многому научился, сражаясь вместе с тобой».
Охотники «Блэк Стилерс» сказали несколько добрых слов, чтобы завершить матч на душевной ноте.
Чхве Ёнсын не был настолько ограничен, чтобы выплескивать свой гнев или ругать охотников, которых он, скорее всего, даже не увидит в будущем, поэтому он просто кивнул. «Да. Я рад, что ты чему-то научился».
Атмосфера была на удивление приятной, поэтому Брюс прыгнул на подножку и открыл рот.
«Если у меня будет шанс, я бы хотел снова сражаться вместе с тобой!
— Нет, не дави на это.
— Я-мне жаль…
Чхве Ёнсын сказал это в такой строгой манере, что охотники «Блэк Стилерс» тут же снова опустили головы.
***
[Наблюдатель, вернувшийся из холодного места» говорит, что сдержит свое обещание.]
[Давайте объявим о нашем союзе!]
[Кстати, она спрашивает, чем ты сейчас занимаешься.]
«Ах… мне очень жаль. Я рассматривал некоторые из полученных мной артефактов. Чхве Ёнсын просматривал награды, полученные им от созвездий, наблюдавших за игрой. Хороших вещей оказалось гораздо больше, чем он ожидал.
«Кажется, это неплохой бизнес…»
Казалось, что созвездие наблюдателей заработает от проведения игры больше, чем ожидалось.
[Наблюдатель, вернувшийся из холодного места, спрашивает, как вы смеете делать что-то еще, когда она говорит.]
«Ты не мой хозяин».
[В «Наблюдателе, вернувшемся из холодного места» говорится, что дух у вас хороший, но вы не знаете, что ждет впереди. Она говорит, что однажды твой хозяин может передать тебя ей.]
— Этого не произойдет.
Чхве Ёнсын внутренне отрицал то, что только что сказало созвездие. В любом случае, поскольку союз был официально оформлен, у Чхве Ёнсына не было другого выбора, кроме как быть благодарным Наблюдателю, вернувшемуся из холодного места. В такой неблагоприятной ситуации она объединилась с богиней баланса и Чхве Ёнсыном. Ей следовало подумать о рисках, прежде чем заключать такой союз.
[«Наблюдатель, вернувшийся из холодного места» спрашивает о ваших планах на будущее.]
«…?»
Почему она…?
Чхве Ёнсын был взволнован, увидев, что созвездие наблюдателей проявило к нему странный интерес. Конечно, не было ничего странного в том, что созвездие заинтересовалось человеком. Еще более неудивительно, что это созвездие в целом интересовалось человеческим обществом, как и созвездие наблюдателей. Однако…
— Это странно подозрительно.
В любом случае, у него не было никаких проблем с изложением своих планов. Большинство из них, вероятно, уже были известны.
«Скоро будет рейд на подземелье S-класса. Я должен быть там, чтобы очистить его».
[Наблюдатель, вернувшийся из холодного места» говорит, что поддержит вас, поэтому советует хорошо обращаться с ее домочадцем.]
«Семья? Кто член вашей семьи?»
***
Удивительно, но домочадцем созвездия оказался тот, кого Чхве Ёнсын уже знал. Это была Иллея Всеволодовна из клана Икара.
Чхве Ёнсын был удивлен: «Вы были шпионом?!»
«…Я думаю, что твои слова слишком резки…» — сказал Иллея с обиженным выражением лица.
Что он имел в виду под словом «шпион»?
«Ах, мне очень жаль».
«По закону мне разрешено следить за этим созвездием».
«Я понимаю.»
Наблюдатель, вернувшийся из холодного места, был нейтральным созвездием, а не созвездием злого бога.
Иллея продолжила: «В России это запрещено, но…»
«…»
«Эй, в России многое запрещено, так что это ничего не значит!»
«Это так? Я думал, что Россия более широко мыслит, когда дело доходит до запретов».
Чхве Ёнсын порылся в своих воспоминаниях.
Диктатуры, такие как Китай или Россия, проводили множество опасных экспериментов с магией. Чхве Ёнсын вспомнил несколько спорных тем, таких как «скандал с исследованиями, касающимися использования смертельной магии на человеческом теле», «испытание магических препаратов на меньшинствах», «легализация запрещенной магии» и так далее.
«Однако многие вещи запрещены, например, слабокрепкая водка или демократия…»
«…Перестаньте шутить, на которые трудно ответить. Конечно, охотники из клана Икара будут мобилизованы, но они, вероятно, не будут на передовой, верно?
Чхве Ёнсын и Хван Кёнрён не были какими-то злыми лидерами. Они не стали бы ставить клан Икара, который в основном состоял из охотников B-класса, на передовую. Они собирались приказать охотникам на Икара оставаться сзади, чтобы оказывать поддержку и отстреливать отстающих монстров.
Талант Иллеи высоко ценился, но она все еще была только B-класса.
[«Наблюдатель, вернувшийся из холодного места» советует не волноваться. Она говорит, что Иллея — это сосуд, через который снизойдет ее сила.]
«…!»
Спуск. Точно так же, как богиня баланса спустилась, позаимствовав тело Адакваниэля, созвездие могло позаимствовать тела своих членов семьи, чтобы появиться на Земле. Эти члены семьи обычно были…
«Думаю, у нее более высокое положение, чем я думал».
…Им созвездие действительно доверяло. В противном случае при спуске созвездия было бы во многом неудобно.
«Я не обращал на нее особого внимания, потому что она всего лишь B-класс и не так уж знаменита. В будущем мне придется быть с ней осторожнее».
На самом деле, внутри клана с Иллеей как с охотником по-прежнему было легко иметь дело. Она не была без ума от денег и не была эгоистичной, поэтому, естественно, с ней вообще не было проблем. Единственной ее особенностью было то, что ей нравилась корейская культура, но это не было проблемой.
Однако тот факт, что она была членом семьи другого созвездия, изменил ситуацию.
Иллея спросил: «…Почему ты вдруг отступаешь?»
«Что? Я не отступаю. Ты просто воображаешь это».
[Наблюдатель, вернувшийся из холодного места» говорит, что нельзя плохо обращаться с домочадцем.]
«У меня небольшая простуда, поэтому я пытаюсь защитить вашего домочадца».
[«Наблюдатель, вернувшийся из холодного места» строго требует, чтобы вы сократили расстояние между вами и ее домочадцем, прежде чем она подаст официальную жалобу вашему созвездию.]
***
«Ох…! Спасибо, что поддерживаете нас так…»
Заместитель министра внутренней безопасности США вздохнул с облегчением, услышав ответ Хван Кёнрёна. К счастью, сумасшедший председатель, казалось, был доволен.
«…Ты действительно пытаешься меня сейчас разозлить??? Если ты немедленно не позвонишь министру, я отрублю тебе голову и повешу ее как трофей на первом этаже здания моей компании!!”
— Мне-мне очень жаль!
