Чхве Ёнсын цокнул языком, когда услышал новости от иностранных охотников.
«Есть конкуренция… Э-э, в конкуренции между кланами нет ничего хорошего…»
Несчастные случаи происходили даже в подземельях, которые можно было бы легко зачистить, если бы охотники стали жадными и соревновались друг с другом.
Сейчас все было намного лучше, но всякий раз, когда в дело вмешался Чхве Ёнсын, правил и законов было меньше. Таким образом, конкуренция была жестче, чем обычно.
Ходили ужасные слухи, что некоторые кланы будут резать друг друга в темнице, если им станет скучно.
«Все нормально. Вам не о чем беспокоиться. Я уберу их, если они встанут у тебя на пути.
— Единственное, о чем я беспокоюсь, — это ты.
Чхве Ёнсын собирался сказать это Хан Сехе, но сдержался, потому что чувствовал, что она расстроится.
На самом деле Хан Сеха был не единственным охотником за радикалами, замешанным в этом.
«Эти ребята такие воры!»
«В любом случае, нам некому доверять. Давайте просто оттолкнем их всех. В конце концов, мы самые сильные с точки зрения чистой силы!» — в унисон закричали охотники за Икаром.
Конечно, другие вовлеченные страны тоже были обмануты, но это не имело значения. Важным было то, что они вмешались в подземелье, на которое пытался напасть клан Икара!
Все сводилось к этому.
Более того, именно созвездие ангелов было обмануто российским правительством. Сейчас имело значение только подземелье и его преимущества.
«Это очень хорошо. Охотники должны быть такими.
«…Почему здесь этот русский?»
Охотники посмотрели на Бориса с недоумением.
Он довольно уверенно сидел в холле отеля, где сидели только охотники, связанные с Чхве Ёнсыном. На мгновение охотники за Икаром приняли его за члена своего клана.
Борис полностью их проигнорировал и сказал Чхве Ёнсыну: «Если бы я знал, что ты в этом замешан, я бы сказал тебе заранее. Я сожалею об этом. Поэтому у меня есть для вас один совет. Не входи в подземелье Чорта первым.
«…»
«…»
Собравшиеся охотники были озадачены словами старика. Что за чушь он говорил?
«Он сошел с ума… Верно?»
«Возможно. В конце концов, разве охотник Чэнь Сечжи не тот же самый?»
Борис впился взглядом в молодых охотников, которые небрежно его оскорбляли.
***
«Ух ты… Здесь отвратительно холодно».
«Что вообще здесь делают русские? Есть ли вообще чем заняться?»
«Я слышал слухи, что сюда течет часть алкоголя, произведенного Змеей Алкоголя и Танцев».
Охотники клана Икара, приехавшие во Владивосток, куда обычно никогда не приезжали, жаловались на скучный вид города.
Конечно, вполне возможно, что алкоголь, произведенный созвездием змей, иногда течет сюда, учитывая, что ее земля находится недалеко отсюда, но…
«Мы действительно можем подождать?»
«Так сказал председатель, так что, наверное, это правильно. Будет ли председатель совершать ошибки?»
«Ты забавный парень. С каких это пор ты начал называть его председателем?
как это?»
«Я понял это на днях, когда увидел, как он возглавил Пелезу. Этот человек — бог менеджмента!»
— Сколько он на этом заработал?
Остальные охотники завидовали похвале своего коллеги Чхве Ёнсына.
Честно говоря, когда Peleza объединилась с другими крупными компаниями, чтобы захватить рынок высокотехнологичных материалов, все шептались: «Эй, мы рухнем? Нам нужно найти другой клан?»
Однако в такие неспокойные времена охотник, шедший в противоположном направлении от всех остальных, был должным образом вознагражден.
«Я не говорю, что это только потому, что он сидит в кресле председателя, но суждение Хантера Чхве Ёнсына до сих пор никогда не было ошибочным».
«Он и в прошлый раз преуспел в рейде на Бездну. Есть причина, по которой циркулируют слухи о том, что он станет S-классом.
«Шнайдер действительно сказал, что собирается не отставать?»
«Антонио? Я уверен, что он имеет это в виду».
В ожидании охотники продолжали переговариваться.
Чой Ёнсын сказал им подождать, потому что он прислушался к совету Бориса и отложил атаку, чтобы собрать больше информации.
На самом деле, если бы такой приказ отдал кто-то еще, кроме Чхве Ёнсына, реакция всех охотников была бы огромной. Однако, когда Чхве Ёнсын приказал им стоять в стороне, все охотники на Икара подчинились, убежденные, что у него есть план.
Речь шла не только о статусе или власти. Недавние достижения Чхве Ёнсына повысили его достоинство и авторитет.
— Уиттакер, что с тобой?
Уиттакер, целитель клана Икара, вел себя довольно странно. Остальные охотники были озадачены и не могли не задавать ему вопросы.
Уиттакер был эгоистичным ублюдком, который делал все ради денег, но он был целителем клана. Им пришлось спросить из вежливости.
— …Этот русский охотник.
«Ах, Иллея Все… что-то? Как ее полное имя?
«Иллея Всево… Что это было? В любом случае, что не так с этим охотником?
Поскольку они были из одного клана, охотники не могли не знать о ней. Кроме того, в случае с Иллеей она была членом первой команды клана, которая в основном участвовала в реальных боях. Таким образом, вместе с ней сражались несколько охотников.
«В прошлый раз она пыталась убить меня в Бездне!» — сказал Уиттакер, указывая на Иллею.
Во время рейда механических драконов в Бездну Уиттакер также был частью команды Икара, которую основал Чхве Ёнсын.
Однако, в отличие от других охотников, которые безоговорочно следовали приказам Чхве Ёнсына, полностью доверяя ему, Уиттакер был настроен довольно скептически и продолжал говорить что-то вроде: «Но сработает ли это? Это действительно возможно?» Он даже решил бежать, если до этого дойдет.
В любом случае, именно тогда Иллея угрожал Уиттакеру. Или, если быть точным, ему угрожало созвездие, которому служила Иллея.
Сделайте все возможное, чтобы этот рейд увенчался успехом.
Если мы потерпим неудачу, я убью тебя.
В то время Уиттакер был очень расстроен, но как только все закончилось, он пришел в себя. Он, естественно, доложил об этом своим коллегам и начальству…
«Что ты опять говоришь? Уиттакер, это твоя вина. Вы сказали, что пытались отступить в одиночку.
«Это не так!»
«Иначе разве кто-то стал бы тебе так угрожать? Я уверен, что Хантер Всево пришел в ярость, увидев ваше отношение.
«Это верно. Не могу поверить, что ты пытался отступить, когда твои люди могли погибнуть!»
«Вы идиоты! Вы должны верить мне!» — в отчаянии крикнул Уиттакер.
Однако, как бы ни возмущался Уиттакер, коллеги ему совершенно не поверили. В конце концов, он и Иллея были очень разными.
Он был эгоистичным охотником, помешанным на деньгах, тогда как Иллея была довольно сдержанной, но всегда упорно сражалась и выполняла свои обязанности в рейдах.
Как бы они на это ни смотрели, все, что они могли видеть, это то, что жадный охотник был пойман на безделье и оклеветал серьезного охотника, который его разоблачил.
«Этот ублюдок такой мелочный. Если вы продолжите это делать, я официально сообщу о вас руководству клана. Вы ее пытаетесь втянуть в эту кашу с русскими кланами, которые нас обманывают? Вы обвиняете ее только в том, что она тоже русская?»
«Вы когда-нибудь видели такого презренного ублюдка?»
«Это не…!»
Наблюдая за уходом своих коллег, Уиттакер стукнул кулаком по столу.
‘Дерьмо! Если бы я только выиграл свою последнюю ставку!
Если бы Уиттакер не потерял так много, коллеги не относились бы к нему с таким недоверием.
В этот момент мимо прошла Иллея. Она посмотрела на Уиттакера и улыбнулась.
Однако это больше походило на насмешку.
«…!!!»
Уиттакер почувствовал озноб по спине.
‘Э-это…’
До этого Уиттакер думал об Иллее как о молодом русском мальчике, который был социально неуклюжим и невежественным.
На самом деле он боялся созвездия, которому она служила, а не самой Иллеи. По крайней мере, он так думал, но когда он увидел ее улыбку…
Он инстинктивно боялся!
‘Что это за ублюдок…??’
***
«Если измерить количество магической силы в подземелье Чорт, то это примерно А-класс. Тем не менее попытки продолжали проваливаться. Не то чтобы у нас не было информации. Вы понимаете, почему?
«Разве не упоминалось, что первая половина подземелья отличается от второй половины?»
Российское правительство, возможно, обмануло всех, но оно не скрыло информацию. Если бы кто-то скрыл подобную информацию во время столь громкого рейда, неудивительно, если бы его зарезали.
Чхве Ёнсын также получил всю необходимую информацию.
Это было подземелье, где вначале появлялись слабые монстры, но во второй половине монстры быстро становились сильнее.
Согласно анализу, русские охотники не смогли атаковать, потому что окружающая среда в подземелье их быстро утомила, а монстры неожиданно стали слишком сильными.
Это застало их врасплох и привело к провалу.
«Итак, это анализ. Кроме того, это только мое мнение, но… Я думаю, что в глубинах подземелья обитает кошмарный демон.
«…?!»
[«Манипулятор мечтами и желаниями» удивляется!]
«Что это значит?»
«Технологии, анализ и все остальное, на самом деле… У меня просто есть предчувствие. В конце концов, не имеет смысла, чтобы так много великих охотников продолжали терпеть неудачу, не так ли? Кашель
, кашель
».
— Хорошо, помедленнее и расскажи мне больше.
«По моему мнению, должен быть монстр, поглощающий силу, вроде кошмарного демона, или хотя бы что-то подобное. Охотники, должно быть, этого не видели…»
«Если в подземелье действительно обитают кошмарные демоны, это будет огромная головная боль…»
Чой Ёнсын нахмурился. Прежде всего, с монстрами, обладавшими навыками, истощающими энергию или силу, было гораздо сложнее справиться, чем указано на их уровне. Такие монстры становились сильнее, поглощая силу других!
Было бы еще проще заманить противников в темницу, похожую на их передний двор.
Кроме того, кошмарные демоны были хороши в гипнотической и галлюциногенной магии.
-Манипулятор Мечт и Желаний, ты не можешь ими командовать?
[«Манипулятор мечтами и желаниями» говорит, что не все кошмарные демоны ей служат.]
— Думаю, да.
Если один или несколько ее кошмарных демонов действительно обитали в этом подземелье, то это должны были быть те, кто сбежал и жил, как им заблагорассудится, думая, что им не нужно соблюдать какие-либо правила.
Созвездие манипуляторов сосредоточилось на том, чтобы научить их контролировать свои желания, а не управлять ими…
Борис спросил: «Видишь, почему я сказал тебе подождать? Если есть такие монстры, как кошмарные демоны, вам не нужно брать с собой много людей. Достаточно нескольких сообразительных людей. Пожалуйста, есть охотники из других стран. Если подождешь, они станут хорошей наживкой.
Поглотив определенное количество желаний, кошмарные демоны расслаблялись и ослабляли бдительность, пока переваривали их.
Поскольку это было подземелье А-класса, были мобилизованы лучшие охотники из Китая и Японии. Они станут отличной добычей для этих кошмарных демонов.
«Я понимаю. Мне нужно их предупредить».
«…Вы шутите?!»
Борис был в шоке. После всех советов, которые он дал Чхве Ёнсыну, он не мог не выразить своего удивления. Зачем Чхве Ёнсыну помогать этим китайским и японским ублюдкам?
«Нет, я не шучу».
— Ты так сильно упал за то время, пока я тебя не видел?..
«…»
На самом деле, Чхве Ёнсын после нескольких подобных случаев понял, что предупредить их заранее будет удобнее.
Он предупреждал их, они не слушали, проблемы возникали позже, и в конечном итоге Чхве Ёнсын имел больше власти, когда он говорил им: «Я же вам говорил!»
Вместо того, чтобы просто прыгнуть, чтобы спасти их в конце, было гораздо лучше предупредить их заранее и спасти позже, когда они проигнорируют его совет. Таким образом, он мог потребовать большего вознаграждения за их непослушание.
«Я не могу в это поверить… Как можно отличить китайцев от японцев…»
— Я могу потом поднять шум, что я их предупредил.
«…Как и ожидалось! Я не увидел не того человека! Я всегда думал, что ты такой же сумасшедший, как и я.
«?»
Чхве Ёнсын вдруг почувствовал себя странно.
‘…Чем я похож на него?’
***
Кохей Накао, охотник класса А из клана Намахаге, был очень встревожен, когда прибывшие охотники и чиновники первыми проинформировали его.
«Есть ли конкуренция?»
«Да, мне очень жаль. Но теперь, когда все так, тебе придется войти первым. Нет времени колебаться».
«…Я понимаю. Но давайте хотя бы попытаемся убедить корейских охотников и тех, кто служит созвездию ангелов, сотрудничать с нами».
Хантер Накао был взволнован этой непредвиденной ситуацией, но не потерял рассудка. Существовала огромная разница между конкуренцией в одиночку и конкуренцией, имея несколько соглашений и союзников.
По крайней мере, они должны иметь возможность получить помощь в случае чрезвычайной ситуации или если в подземелье произойдет что-то неожиданное.
Китайским охотникам нельзя доверять, но охотники высшего класса, такие как Чхве Ёнсын и Амелия, несколько раз доказали, что им можно доверять.
«Э-это…»
«?»
Японских охотников при поездках за границу всегда сопровождали сотрудники Охотничьего управления Министерства обороны.
Если бы были какие-то дипломатические проблемы за границей, чиновники бы активизировались и надежно их решили!
…Или таков был лозунг, но реальность оказалась иной.
Каждый раз, когда охотники что-то делали, им приходилось сообщать об этом правительству и ждать разрешения.
Японские охотники прекрасно понимали, насколько нелепа эта система, но они ничего не могли поделать с системой, сложившейся несколько поколений назад.
Хантер Накао еще раз призвал чиновника.
«Пожалуйста, как можно скорее отправьте отчет начальству и получите разрешение комиссара».
— Насчет того… Комиссар в отпуске…
«…Я понимаю. Тогда получите разрешение от депутата».
— Э… Ну, правило таково, что комиссар должен лично утверждать любое решение, когда дело касается рейдов, в которых участвуют охотники А-класса.
«…»
Японские охотники были шокированы, когда поняли, что имел в виду чиновник. Если бы некому было дать разрешение, стали бы они просто торопиться и войти?!
Мысли Rainbowturtle
TL Примечание: Иллафаэль теперь превратится из мужчины в женщину.
Поскольку в корейском языке гендерные местоимения используются нечасто, мне часто приходится строить догадки о роде или определять его на основе контекста. В случае с Иллафаэлем я изначально определил, что Иллафаэль был мужчиной, и перевел это как таковое. Однако контекст последних глав, которые я переводил, заставляет меня поверить, что Иллафаэль — женщина, поэтому я буду использовать для нее женские местоимения и возвращаться к старым главам, чтобы изменить это.
