«Спасибо, что спас меня».
«Я не ожидал, что помощь прибудет так быстро».
Спасенные охотники были ошеломлены, но вскоре пришли в себя и поблагодарили Чхве Ёнсына и его союзников.
«Я просто сделал то, что должен был сделать».
«Рыдание
…»
«Даже если бы я не спас тебя, я уверен, что кто-нибудь быстро подошел бы», — вежливо сказал Чхве Ёнсын. Конечно, на самом деле он так не думал. Он просто хотел сказать несколько добрых слов, поскольку работал охотником в другой стране.
«Это не правда.»
«Точно нет.»
«Какая ерунда…»
«…»
Охотники поклонились в знак благодарности, прежде чем прийти в себя и выпрямиться. Если бы действительно были другие, которые пытались им помочь, прошли бы недели, прежде чем они начали действовать, и они бы все время держали их в неведении.
«Ходят слухи, что чиновники прекратили попытки спасти охотников, чтобы они могли сосредоточиться на защите столицы…?»
«Где эти ублюдки? Они даже запретили нам отступать! Что это за чушь?!
«Чиновник, отдавший приказ, исчез. Где он, черт возьми? На самом деле, я знаю. Он, скорее всего, дома, в безопасности, в отличие от нас!»
Охотники загорелись. Они доверяли своему правительству и сражались за свою страну, поэтому, естественно, были в ярости от того, что им нанесли удар в спину.
Поняв, что ситуация выходит из-под контроля, охотники Намахаге бросились их усмирять.
«Все, охотник Чхве Ёнсын здесь, чтобы помочь, так что следите за своими манерами!»
— Я-мне очень жаль. Я просто так расстроен и разочарован…»
Иллафаэль подумала про себя: «Какая неприятность. Как жалко.’ Затем она остановилась и посмотрела на Чхве Ёнсына.
«Ч-Чхве Ёнсын, нежить бежит».
[В «Воине с молотом» говорится, что враги покидают оккупированные земли и собираются в одном месте.]
«Они отступают? Почему?» — спросил Хантер Накао, как будто ничего не понимая. Они провели всего один бой, поэтому трудно было поверить, что враг уже отступает.
Почему они это делали?
«Есть только одно объяснение».
Чхве Ёнсын и все остальные члены семьи поняли, почему враг отступил. В конце концов, они пережили бесчисленные сражения между созвездиями Бездны.
«Если бы мы были обычными охотниками, они бы бросились на нас с огромной силой. Однако они поняли, что все мы — члены семьи, непосредственно призванные созвездиями Бездны».
К этому моменту Черный Маг, Который Разделяет Все, должно быть, понял, что несколько созвездий добрых богов объединили свои силы и послали членов своей семьи атаковать его.
Созвездия, участвовавшие в нескольких битвах созвездий, знали, как это работает. Золотое правило заключалось в том, чтобы не сражаться с несколькими врагами одновременно!
Конечно, созвездие шеф-поваров неистовствовало и без колебаний сражалось с несколькими созвездиями, но он был чрезвычайным исключением. Обычно, когда несколько созвездий объединялись, чтобы начать атаку, даже сумасшедшее созвездие обязано было контролировать свой гнев.
Если бы ему не приходилось беспокоиться о таких вещах, Чхве Ёнсын мог бы встретиться с президентами каждой страны в тот момент, когда тот вернулся на Землю, похитить их и кричать: «Я правитель Земли! Повинуйся мне!»
«Очень важно избегать ненужных драк и беречь свои силы. Нет смысла иметь большую территорию, если ты не можешь ее защитить».
— Тогда… Разве это не хорошо?
Охотники Намахаге переглянулись. Если бы они боролись за возвращение всей территории, захваченной созвездием черного мага, число жертв было бы огромным. Более того, это потребовало бы много времени и усилий.
Охотники Намахаге были обеспокоены тем, что проигнорировали просьбу правительства, но, учитывая, что враг только что отступил, они могли хотя бы передохнуть.
«Это верно. На данный момент это хорошо».
Барбаги, серый эльф, нахмурился и пожаловался: «Вы действительно собираетесь просить нас выполнять бесполезную работу, например, заботиться об этих людях?»
«Серый эльф, ты обещал подчиняться приказам. Почему ты продолжаешь спорить?» Иллафаэль пристально посмотрел на Барбаги.
-Чем больше я вижу этого ангела, тем больше он меня удивляет.
Богиня лени была поражена поведением Иллафаэля. Иллафаэль продолжал кричать людям об их отношении, но Иллафаэль сама делала все это в тот или иной момент. Неужели она действительно ненавидела себя?
«Я не спорю. Я просто высказываю свое мнение. Ангел, я не знаю, почему ты так себя ведешь. Ты всегда говоришь о том, как сильно хочешь избавиться от людей, но сейчас…
«Привет! Привет!!» Иллафаэль тут же вмешался, отчаянно крича.
— Иллафаэль, должно быть, передумала. Любой может изменить свое мнение».
«…!»
Иллафаэль был удивлен, услышав, как Чхве Ёнсын защищает ее.
«Кроме того, не волнуйтесь. Я не собираюсь просить вас позаботиться об этих людях. Здесь, в стране, есть и другие охотники, так что я позвоню им. Я уверен, что им удастся спасти этих охотников самостоятельно».
«Ха. Это звучит идеально.»
В ответ на быстрый ответ Иллафаэля Барбаги уставился на нее, его лицо исказилось от шока. Он задавался вопросом, был ли этот ангел, который заискивал перед человеческим лидером, тем самым ангелом, о котором он слышал раньше.
В этот момент у Барбаджи возникли некоторые подозрения.
«Есть ли у этого человека сила соблазнять ангелов?»
Барбаджи слышал, что знаменитый ангел по имени Адакваниэль также был близок этому человеку…
***
Чой Ёнсын призвал несколько других кланов спасти жителей освобожденной зоны, потому что хотел действовать эффективно. Он и члены его семьи не могли позволить себе заботиться обо всех этих людях индивидуально.
«Эти кланы смогут сохранить лицо, если мы позволим им это сделать. Могу поспорить, они благодарны за эту возможность.
На самом деле у Чхве Ёнсына не было причин быть добрым к кланам, которые прятались в городе, не помогая им. Однако, учитывая, что в это вторжение были вовлечены многие созвездия, Чхве Ёнсыну не помешало повысить свою популярность среди охотников.
У его действий была стратегическая причина, но в основном это был жест доброй воли.
Однако была одна вещь, которую Чхве Ёнсын не учел. Вся ситуация должна была стать достоянием общественности в тот момент, когда он призвал эти кланы спасти людей.
-Охотникам в Сидзуоке, видимо, удалось вернуть себе оккупированную территорию!
Клан Намахаге попросил поддержки у другого клана…
-Что?
Клан Намахаге один?
Как это возможно?
-Говорят, что в этом участвовали охотник Чхве Ёнсын и члены семьи из разных созвездий?
— Корейский охотник высшего класса приехал в Японию?!
Когда?!
Нет, я никогда не слышал об этом раньше!
— Правительство не сделало заявления?
Был ли он приглашен тайно?
— Несмотря на это, это охотник А-класса. К нему следует относиться как минимум как к официальному гостю. Имеет ли это смысл?
Хотели бы вы, чтобы с вами обращались так плохо, если бы вы были на его месте?
И неужели правительство Южной Кореи только что разрешило одному из своих первоклассных охотников уехать за границу во время вторжения? Не слишком ли они небрежны?
-Давайте возьмем у него интервью!
Мы не можем упустить эту возможность!
Японское правительство много шипело, давило на окружение и скрывало информацию, но всему был предел.
Информация обязательно должна была просочиться в тот момент, когда клан Намахаге начал обращаться с запросами и рассказывать другим кланам, какова ситуация.
[Корейский охотник класса «А» въехал в страну по приглашению клана Намахагэ… Кланы «вздрагивают» от необычного приглашения…]
[По словам члена семьи созвездия, японское правительство отказало ему во въезде… Шокирует!]
[Анонимный представитель клана: После отдачи приказа не отступать, чиновники первыми покинули этот район. Чиновники должны уйти в отставку…]
[Политик из правящей партии Японии столкнулся с негативной реакцией после заявления о том, что Хантер Чхве Ёнсын «приехал в Японию, чтобы зарабатывать деньги и участвовать в коварных махинациях». Лидеры клана в ярости и спрашивают: «Как можно так говорить об охотнике А-класса, приехавшем на помощь жителям другой страны?!» Кланы протестуют…]
[Является ли резкое снижение рейтинга нынешнего кабинета министров признаком смены режима? Обостренное чувство кризиса…]
Несмотря на то, что охотникам удалось вернуть себе важную территорию, люди все равно не могли не жаловаться на то, как идут дела. Средства массовой информации, естественно, были взволнованы тем фактом, что известные кланы яростно протестовали.
Статьи лились потоком.
@Schreiber_Lane
-Как можно так обращаться с охотником А-класса? Японскому правительству должно быть стыдно. В прошлый раз, когда мы с друзьями были в гостях, мы хотели встретиться с королем Японии и сфотографироваться с ним, но они отказали в нашей просьбе. Они такие грубые.
ㄴЭ, разве не понятно, что они отказались?
ㄴЧто? Почему?
@Намахаге_Накао
-Я японский охотник! Нынешняя власть это отрицает, но очевидно, что они отклонили просьбу корейского охотника-отличника. Из-за этого он был вынужден приехать в Японию по приглашению нашего клана. На международном уровне стыдно игнорировать такую добрую волю!
ㄴВы член клана Намахаге?
ㄴЧто? Нет? О чем ты говоришь?!
На самом деле, Чхве Ёнсын не знал, что вообще происходит в Японии, потому что у него и его союзников были другие заботы. Однако в настоящее время Япония походила на улей, по которому ударили палкой.
Репортеры атаковали политиков правящей партии и правительственных чиновников. В ответ политики были в ярости и категорически отвергли любые обвинения. Этот бесконечный цикл споров продолжался по мере выхода статей!
«Какой чертов ублюдок! Притворяешься милым, а потом вот так бьешь нас по затылку?
«Как и ожидалось, я рад, что не доверился ему! Пригласить такого подозрительного ублюдка… Члены клана Намахаге сошли с ума!»
Политики правящей партии стиснули зубы и обругали Чхве Ёнсына. В их глазах он был злым заговорщиком и грязным оппортунистом.
Зачем ему делать подобное предложение, когда было очевидно, что оно будет отклонено? И зачем ему помогать другой стране, если это ему вообще не принесет пользы?
Он явно планировал, что японское правительство отклонит его просьбу только для того, чтобы средства массовой информации выступили против политиков и вызвали бурю негодования.
«Мы попали в ловушку!»
Политики приняли меры предосторожности, попросив проправительственные СМИ противодействовать Чхве Ёнсыну, если он попытается сыграть в какой-либо медиа-игре в Южной Корее.
Однако Чхве Ёнсын застал их врасплох, ведя себя так, будто ничего не делал. Тогда он разжег скандал, который невозможно было скрыть.
Было ясно, что эта хитрая атака была его намерением с самого начала.
«Э-э… Разве сейчас речь не идет о спасении граждан? Лучше просто признать это…»
«Ты сошел с ума?! Как вы думаете, что произойдет, если мы позволим Охотнику Чхве Ёнсыну стать героем этого рейда? Как ты думаешь, что он скажет потом, а? Вы действительно хотите, чтобы премьер-министр ушел в отставку?»
«Н-нет…»
«Не ведитесь на слухи о его доброте! Он коварный человек, у которого в карманах десятки схем! Не теряйте бдительности, общаясь с ним!»
«Он мог приобрести Raiden Holdings со скрытым мотивом».
Чхве Ёнсын даже и не думал отбирать японские компании, но стоило человеку впасть в сомнение, как все ему казалось подозрительным.
В этот момент этим политикам показалось подозрительным, что Чхве Ёнсын вел корпоративную войну и приобрел компанию.
«Свяжитесь с кланами и заставьте их отказаться сотрудничать с ним! Я свяжусь со СМИ для публикации статей».
— Ч-что ты собираешься сказать?
«Я должен объяснять это так, будто тебе пять лет?! Иностранцы пришли и напали на нас, чтобы заполучить ядра и предметы! Этого достаточно для обвинения!»
Это был не первый раз, когда эти политики делали что-то подобное. Нападения на охотников и кланы были для них второй натурой.
Их не волновало, что Чхве Ёнсын был первоклассным охотником из Южной Кореи. Одной искры было бы достаточно, чтобы разжечь череду скандалов.
«Как только он взорвется, я закопаю его полностью!»
***
«Они прислали его по ошибке?»
«Нет… Они просили нас не сотрудничать с ним?»
Кланы, собравшиеся на месте происшествия, перешептывались друг с другом. В данный момент Чхве Ёнсын и члены семьи решали, куда напасть дальше.
Охотники задавались вопросом, стоит ли им рассказать ему о том, что они только что узнали.
— Давай просто не будем ему об этом говорить.
«Все хорошо?»
«Лучше не расстраивать его перед облавой. Давай хотя бы скажем ему, когда все это закончится.
Просто взглянув на него, охотники могли сказать, что всего нескольких кланов будет недостаточно, чтобы совершить набег на огромную гробницу тьмы, построенную созвездием черных магов. Так почему же политики пытались держать Чхве Ёнсына под контролем? Как бы на это ни смотрели, решение чиновников не имело смысла.
«Я сейчас так зол… Стоит ли мне связаться с репортерами? Стоит ли нам изменить направление статей?»
«Вы уверены, что сможете это сделать? Нас не поймают?»
«На самом деле, не можем ли мы все просто сделать это? Если мы все будем отправлять анонимные советы и распространять слухи, они не смогут отследить статьи до клана».
«Ох… Это действительно может сработать».
Охотники из разных кланов перешептывались между собой и в конце концов приняли решение. Политики слишком сильно смотрели на них свысока, и даже самые терпеливые охотники взорвались бы, если бы их достаточно спровоцировали.
Чхве Ёнсын вышел после того, как закончил говорить, и был озадачен, увидев охотников вместе.
«Почему вы все здесь?»
«О, это ничего!»
«Доброе утро!»
— Разве сейчас не середина дня?
Барбаджи сразу же стал подозревать людей-охотников, потому что они вели себя странно неловко. Он подумал было указать на это, но решил воздержаться.
Ему было жаль, что Иллафаэль изо всех сил пытался завоевать расположение человека-члена семьи, поэтому он решил немного помочь.
«Я вообще ничего не понимаю, но думаю, что бывают случаи, когда такой ангел, как Иллафаэль, может чувствовать то же самое».
Мысли Rainbowturtle
TL Примечание: Иллафаэль теперь превратится из мужчины в женщину.
Поскольку в корейском языке гендерные местоимения используются нечасто, мне часто приходится строить догадки о роде или определять его на основе контекста. В случае с Иллафаэлем я изначально определил, что Иллафаэль был мужчиной, и перевел это как таковое. Однако контекст последних глав, которые я переводил, заставляет меня поверить, что Иллафаэль — женщина, поэтому я буду использовать для нее женские местоимения и возвращаться к старым главам, чтобы изменить это.
